Znaczenie słowa "торканий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТОРКАНИЙ

торканий  [torkanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТОРКАНИЙ

Definicja słowa торканий w słowniku

dotyka, a, e, perv. od odmowy, często. nie Diyapr przejść min h dotknąć. Cały czas [wojownicy] robili na gałęziach telegramów w celu komunikacji. Sigurized przez nikogo nie dotykającego, mech szczekał pniami i grawerowanymi L \u0026 8594; (Gonchar, III, 1959, 99); Góra One Bare ... a szara nie dotyka pługa (Lemon, Plough, 1959, 40).

торканий, а, е, перев. із запереч, част. не. Дієпр. пас. мин. ч. до торка́ти. Весь час робили [бійці] на деревах зарубки для зв’язківців. Зістругували ніким не торкану, зарослу мохом кору стовбурів і вирізьблювали Л&́8594; (Гончар, III, 1959, 99); Одна Гола гора.. так і сіріла не торкана лемешем плуга (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa торканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торканий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 触摸
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: toques
• Tłumacz ukraiński - angielski: touches
• Tłumacz ukraiński - hindi: छू
• Tłumacz ukraiński - arabski: اللمسات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: касаний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: toques
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছোঁয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: touches
• Tłumacz ukraiński - malajski: sentuhan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schliff
• Tłumacz ukraiński - japoński: タッチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 터치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nutul
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chạm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொடுகின்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पर्श
• Tłumacz ukraiński - turecki: dokunuşlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: tocchi
• Tłumacz ukraiński - polski: dotyka
• ukraiński: торканий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: atinge
• Tłumacz ukraiński - grecki: πινελιές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afrondingswerk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: handen
• Tłumacz ukraiński - norweski: berører

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa торканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ: seminariĭ - Сторінка 5

«Оповщання се веде нас на грунт новий i доа не торканий нашою белетристикою, малюе (i додамо, малюе розюшними фарбами) життя селян молдаван бессарабських, малюе далi, може трохи пересадно чорно, ту катастрофу, ...

Nina Ĭosypivna Zhuk, 1966

З далеких літ: оповідання - Сторінка 155

Ліс на Буковім стояв ще не торканий, але на Мохначці вже був о третину менший. Коли ж підійшла до нього ближче, відразу зрозуміла все. Люди, які тут цілу днину стукали і грюкали, почали рубати ліс. НАРАДА Вирубка лісу на ...

Володимир Хронович, 1965

Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 94

На голові кепочка, з-під якої пасмами спадає давно, видно, не торканий ножицями чуб. Якусь мить мовчки, уважно розглядає незнайомого чоловіка, що упав до них просто з неба. Потім, вдовольнивши першу цікавість, не виявивши ...

Василь Козаченко, 1979

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

... на мою скромну думку, становити джерело детальних студій і дослідів для спеціялістів у соціяль- них, національно-економічних і політичних науках."1) Це все матеріял майже ще не торканий. Піоніром у досліджуванні думок ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Lystja zemli: roman - Сторінка 556

І земля туточки не тая — цілик не торканий, слізьми і потом родителів наших не орошений, і вода з водогонів не тая — залізом яна тхне. І тольки вітер, як подме йон з-за Невклі повноводої, з-за лугів, нам пахне солодко, і плачемо ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 83

Так образ Сальєрі в нашій уяві постає збагаченим новою ідеєю. Свого Сальєрі знайшов і Микола Петренко (зб. «Гранітні віхи», К., 1964) зачепивши ще не торканий аспект сальєризму, що набрав нових форм і змінився відповідно ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...

торканий зошит? Та ш, зачекай: оте, що в справжшх майс- тр1в тугим, повним колосом родить, до тебе воно ще, видно, не прийшло, ще твоя нива в тумаш... — Переживаєт творчу кризу? — помггивши и задуму, 1рошчно запитав ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 210

Чорні, як терновик, очі, дуги брів не торканих косметикою, з розтином посередині, губи... Нічого особливого, примітного: з такими очима, бровами, губами в Заліщиках мається добрий десяток, а мо' два, дівчат. „Коли-небудь утоплю ...

I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 253

P. P. Khropko, 1991

Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 16

У творах з життя «не торканих досі українським пером околиць і відносин» письменник віддавав перевагу не екзотичним та етнографічним малюнкам, а пробудженню людської свідомості в атмосфері соціального гніту, забобонів і ...

Mihajlo Kocûbins'kij, 1988