Znaczenie słowa "тріумфуючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРІУМФУЮЧИЙ

тріумфуючий  [triumfuyuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРІУМФУЮЧИЙ

Definicja słowa тріумфуючий w słowniku

triumfalny, a, e.1. Diyapr akt. ciepły h do triumfu. W ciągu kilku minut krzesło frontonu przeleciało szybko w otchłań, a za nim, mrugając gliną i odkurzając wszystkie oczy, Iwan spadł triumfalnie na ziemię (Kotsyub., I, 1955, 345); Nawet wyobrażając sobie przez chwilę, że on, Arkady Rychinsky, może być owinięty wokół, pomiędzy cennymi pustymi tapetami, czuł zawroty głowy w głowie (Willde, Sisters, 1958, 22) .2. w międzyczasie ohm Co wyraża triumf, radość zwycięstwa. Szlachetny blask jego triumfalnego spojrzenia uczynił go [Michurin] podobnym do króla, który ocalił jego dobytek od węża (Dovzh., Zach Desna, 1957, 223); I znowu [słowiki] zostały wrzucone w nieskończoną przestrzeń ... niedopuszczalne, wypaczone, triumfujące wezwanie miłości (Smolich, Mir .., 1958, 74); * Obrazowo. Czerwone promienie gwiazd wypełniają pokój jaskrawym tryumfującym światłem (Koch., II, 1956, 63).

тріумфуючий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРІУМФУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тріумфуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тріумфуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тріумфуючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 胜利的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: triunfante
• Tłumacz ukraiński - angielski: triumphant
• Tłumacz ukraiński - hindi: विजयी
• Tłumacz ukraiński - arabski: منتصر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торжествующий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: triunfante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উল্লসিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: triomphant
• Tłumacz ukraiński - malajski: bermegah-megah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: triumphierend
• Tłumacz ukraiński - japoński: 意気揚々
• Tłumacz ukraiński - koreański: 의기 양양한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: exultant
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiến thắng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பெருமகிழ்ச்சியும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: यशामुळे हर्षभरीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: çok sevinçli
• Tłumacz ukraiński - włoski: trionfante
• Tłumacz ukraiński - polski: triumfujący
• ukraiński: тріумфуючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: triumfător
• Tłumacz ukraiński - grecki: θριαμβευτική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: triomfantelike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: triumfer
• Tłumacz ukraiński - norweski: triumfer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРІУМФУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa тріумфуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тріумфуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

1061 A triumphant hope Тріумфуючий надія 1062 A triumphant hour Тріумфуючий годину 1063 A troubled and precarious existence Неспокійний і жалюгідне існування 1064 A true similitude of what befalls many men and women Правда ...

Nam Nguyen, 2015

Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...

І не тріумфуючий. Швидше стражденний і скорботний. Болів він серцем за свого читача, постійно звертаючись: де ти, мій читачу? Чи є ти в мене? Він був. Але Салтиков-Щедрін наче передчував: і його, читача, ставатиме дедалі ...

Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006

Мир хатам, війна палацам

... тьохканням кличні рулади, розсипались дрібними трелями і на низьких акордах, і знову кидали в безмежЬп/[й эонизаш/[й зеленавим сяйвом місячного світла, естерпно-звабний, благальний і тріумфуючий хаъшя. Ї співали скрізь.

Юрій Смолич, 2008

Украдене щастя

Адже тілько се побожне бажання надавало пану маршалкові при вході сюди такий щасливий тріумфуючий вид. Він кинувся навіть цілувати мене! Видно, що «цілованіє Юдино» — се якась типова склонність таких серць. Певного ...

Франко И. Я., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Адже тілько се побожне бажання надавало пану маршалкові при вході сюдитакий щасливий, тріумфуючий вид. Він кинувся навіть цілувати мене!Видно, що «цілованіє Юдино» –се якась типова склонність таких серць. Певного роду ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxv

Адже тількосе побожне бажання надавало панумаршалкові при вході сюди такий щасливий тріумфуючий вид. Він кинувся навіть цілуватимене! Видно, що «цілованіє Юдино» — се якась типова склонність такихсерць. Певного роду ...

Іван Франко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741

... радіння, радощі, радість. jubilancy [' dZu:bllans] див. jubilance. jubilant [' dZu:bllant) а тріумфуючий; торжествуючий; радісний, радіючий. jubilantly [' dZu:bllantll] adу радісно, з радістю. jubilate [' dZu:bllelt] n 1. радість; радісний порив; ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків

_ промовив хтось із темряви, _ аби молодиця слово сказала _ в пекло полізе. За кілька хвилин оберемок бадилля прудко летів у провалля, а за ним, обвалюючи глину і запорошуючи усім очі, скотився додолу тріумфуючий Іван. _ От ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Kyrylo Hryhorovych Stetsenko - Сторінка 87

... створює надзвичайну барвистість і динамічність музики. Акапельний мішаний хор «Радійте, співайте» — тріумфуюча радісна хвала на честь перемоги революції. У тексті його вже конкретніше говориться про визволення народу, ...

Li︠u︡ Oleksandrivna Parkhomenko, 1973

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Емоційною піднесеністю, різнобарвним тріумфуючим забарвленням наповнені розміщені вгорі на стінах, поміж прорізами чотирьох вікон овальної в плані головної нави храму, композиції "Різдво Богородиці" (південна стіна), ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004