Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трупоспалення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРУПОСПАЛЕННЯ

трупоспалення  [trupospalennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трупоспалення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogrzeb

Поховання

Pogrzeb - zespół działań i czynności ceremonialnych, które są przeprowadzane od momentu śmierci ludzkiej do umieszczenia trumny z ciałem lub urny z popiołem w niszy grobowej lub kolumnowej, rozmieszczenie i utrzymanie miejsca pochówku zgodnie z obyczajami i tradycjami, które nie są sprzeczne z prawem. Похова́ння — комплекс заходів та обрядових дій, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом або урни з прахом у могилу або колумбарну нішу, облаштування та утримання місця поховання відповідно до звичаїв та традицій, що не суперечать законодавству.

Definicja słowa трупоспалення w słowniku

spalanie, ja, z., archl. Ceremonia pochówku zmarłego - palenie zwłok. Warstwa węgla, popiołu i kawałków palonej gliny ze zwiniętymi ludzkimi kośćmi świadczy o wykryciu pochówku wraz z pieczeniem (Arheol., IX, 1954, 148). трупоспалення, я, с., архл. Обряд поховання померлих — спалювання трупів. Шар вугілля, попелу та кусків обпаленої глини з перепаленими людськими кістками свідчить про виявлення поховання з трупоспаленням (Археол., IX, 1954, 148).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трупоспалення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУПОСПАЛЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

труп
трупій
трупіна
трупішати
труп’я
труп’ячий
трупа
трупарня
трупик
трупка
трупкати
трупний
трупоїд
трупоїдний
труповий
трупопокладення
трус
трусій
трусіння
труса

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Synonimy i antonimy słowa трупоспалення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трупоспалення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУПОСПАЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa трупоспалення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трупоспалення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трупоспалення».

Tłumacz ukraiński - chiński

火葬
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cremación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cremation
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दाह-संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إحراق جثث الموتى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трупосожжения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cremação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শবদাহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

incinération
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembakaran mayat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einäscherung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

火葬
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

화장
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngaben
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hỏa táng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंत्यसंस्कार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ölü yakma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cremazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kremacja
50 mln osób

ukraiński

трупоспалення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

incinerare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποτέφρωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verassing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kremering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kremasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa трупоспалення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трупоспалення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трупоспалення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa трупоспалення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трупоспалення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 36
Передусім розглянемо різновидність трупоспалення — трупоспален- ня на стороні і трупоспалення на місці, які співіснують в багатьох давньоруських могильниках не лише Середнього Подніпров'я. М. В. Фехнер висловила думку ...
D. I. Blifelʹd, 1977
2
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
Таким чином, на врахованих нами могильниках черняхівської культури трупопокладення становлять 59,4, а трупоспалення лише 40,6%. Це співвідношення у різних районах поширення культури різне. У Верхньому Подністров'ї ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
3
CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 145
На території лісостепового Дністро-Дніпровського межиріччя черняхівському поховальному обряду передували: а) захоронення-трупоспалення на зарубинецьких могильниках, б) захоронення-трупоспалення на пшеворських ...
Ion S. Vynokur, 2000
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z slov'i︠a︡no-rus'koï arkheolohiï - Сторінка 38
Це єдиний випадок, коли тільки фібули та кальциновані кістки трупоспалення зафіксовано на такій великій глибині. Поховання 84. Ямне. Дно могили на глибині 0,44 — 0,45 м. У похованні знайдено три посудини — горщик, миску та ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz͡h͡enok, ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976
5
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na Ukraïni, 1917-1957: ...
ohli︠a︡d vyvchenni︠a︡ arkheolohichnikh pami︠a︡tok Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s. Поховання в київських могильниках IX — X ст. були двох типів — з трупоспаленням і трупопокладенням. Перші завжди знаходяться в глиняних ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1957
6
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 83
безкурганні поховання з трупоспаленням пшеворського типу, що відносяться до II — III ст. н.е. 104 Як бачимо, кожна із згаданих культурних груп відрізняється від карпатських курганів характером похоронного ритуалу. Ще далі на ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
7
Slov'i͡a︡ny na Podilli: VI-VII st. n.e
Смоленщині розкопки безкурганного могильника з трупоспаленнями біля с. Акатове проводив Е. А. Шмідт [251, с. 56 — 67]. Пам'ятки VI — VII ст. в цих районах вивчалися й в інших місцях. У верхів'ях Дніпра відома інша категорія ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni︠u︡k, 1975
8
Основи археології - Сторінка 143
На заході Волинського Полісся до початку залізного віку належать і окремі пам'ятки лужицької культури, що виникла ще в бронзовому віці. її могильник з трупоспаленнями досліджено поблизу с. Млинище, а залишки поселення — в ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
9
Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 121
культур. Могильники племен зарубинецькоïкультури не мали зовшх споруд. Вщомо п'ять тигав поховань: 1) трупоспалення у я\п i перепаленими юстками i поховальним швентарем (керамжою, фдбулами, булавками i t.i.), що не був у ...
G. I. Shapovalov, 2001
10
Peredistorii︠a︡ davnikh Rusiv u svitovomu konteksti - Сторінка 105
Дещо пізніші могильники софіївської групи представлені виключно трупоспаленнями. Витоки обряду трупоспалення на території України, як і взагалі його ідейно-релігійне підгрунття, ще остаточно не з'ясовані. Найдавніші прояви ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трупоспалення w wiadomościach.
1
Тернопільські археологи знайшли давні поховання
Ми розкопали 2 кургани, в одному минулого року знайшли групове захоронення за обрядом трупоспалення на місці, - каже він. - А в іншому кургані цього ... «20 хвилин, Lip 14»
2
Київський крематорій – одне з небагатьох прибуткових …
Традиція трупоспалення, стверджують учені, має глибше коріння, ніж поховання в землі. Розвинулася передусім у народів, що жили на лісистій території ... «Gazeta.ua, Kwi 13»
3
Шкільні знаряддя в ХII ст. виготовляли в княжій столиці
Тут було поховано шляхом трупоспалення когось із вельмож племен культури шнурової кераміки. Його тлінні рештки помістили в гончарну посудину з ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 11»
4
Походження прикарпатських хорватів
Венеди під впливом пшеворців використовували трупоспалення у поховальному обряді, а сармати — трупопокладання. Проаналізувавши тогочасну ... «Коломия ВЕБ Портал, Maj 11»
5
Історичні паралелі MISSION IMPOSSIBLE
З VI по IX ст.ст., коли тут жили слов'яни, поширеними були язичницькі вірування і звичаї (трупоспалення, кургани). Жодних писемних й археологічних ... «Закарпаття online, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трупоспалення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trupospalennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa