Pobierz aplikację
educalingo
ціль

Znaczenie słowa "ціль" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЦІЛЬ

[tsilʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЦІЛЬ

Cel

Cel lub cel oznacza stan przyszłości, który można zmienić w stosunku do teraźniejszości i jest on wart, pożądany lub konieczny do osiągnięcia. Tak więc celem jest pożądany punkt końcowy procesu, z reguły, działania człowieka. Osiągnięcie celu jest związane z sukcesem projektu lub ważnej pracy. Na przykład: cel wizyty, cel przedsiębiorstwa.

Definicja słowa ціль w słowniku

cel, i, w1. Przedmiot, stworzenie lub miejsce, w którym kieruje się strzał, rzut, uderzenie itp. Niezawodny w bramce I uluchyv, długi łuk ten ciągnie mnie (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 363).; Jest zaskakująco łatwe wybrał cel, trafiając go w locie i jedyny strzał (Punch, The Road, 1959, 60); Wiedział - latający teal, małe, bardzo delikatną i piękną kaczkę, dobry cel dla każdego myśliwego (Sobko, biały płomień, 1952, 78); Kopalnie ruszyły do ​​przodu i lekko w prawo, ponieważ żaden niemiecki rytm jakiegoś konkretnego celu, a ogólnie na całym obszarze (Kuczer, Hunger, 1961, 171); - Widzisz, widzisz! - powiedział, nie opuszczając oczu okopu - zakryty! Cel jest pokryty! Cudownie! Dobra robota! (Gonchar, I, 1954, 46); // Taki sam jak cel 1. Opona jest mała, niewygodna. Regularny długi pływak z wysokim nasypem. Celem - tablica z czarnego papieru okręgu gdzie rozrzucone cyfry owady (Donch, II, 1956, 211).; Często, gdy zmuszony wspinać się po śniegu lub indeksowania działa atak „krótkie kreski” rzucić granat lub strzelać do celów, choć robił to w dobrej wierze, ale w moim sercu zaśmiała się do siebie i innych (Tyut., Jacuzzi, 1964, 488) i 9671; Zobacz cel

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦІЛЬ

автомобіль · артіль · березіль · бронеавтомобіль · буртіль · біль · важіль · ваніль · варжіль · висіль · водевіль · відвідціль · відкіль · відотіль · відсіль · відтіль · відусіль · відціль · віткіль · в’язіль

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛЬ

цілосвітній · цілотижневий · цілувальник · цілування · цілувати · цілуватися · цілунок · цілух · цілушка · цілцем · цільба · цільність · цільний · цільничок · цільно · цільовий · цілювати · цілюрник · цілючість · цілючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛЬ

всуціль · вугіль · гаріль · граділь · гряділь · джміль · докіль · досіль · дотіль · діль · електромобіль · ендшпіль · жміль · жужіль · завихіль · загубіль · закіль · заметіль · заміль · заспіль

Synonimy i antonimy słowa ціль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ціль» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ціль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ціль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ціль».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

目标
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

objetivo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

goal
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लक्ष्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الهدف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цель
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

alvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cible
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tanda
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ziel
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ターゲット
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

목표
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tandha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mục tiêu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चिन्ह
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

işaret
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bersaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Cel
50 mln osób
uk

ukraiński

ціль
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

țintă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στόχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teiken
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

target
5 mln osób

Trendy użycia słowa ціль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦІЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ціль
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ціль».

Przykłady użycia słowa ціль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІЛЬ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa ціль.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦІЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ціль w wiadomościach.
1
Кремль змінив ціль в Україні
Кремль змінив ціль в Україні. Фото - Росія змістила фокус Росія змістила фокус. Для Росії, залученої в сирійську війну, подальша ескалація конфлікту на ... «ICTV, Paz 15»
2
НАТО закликала Росію змінити ціль атак у Сирії
«Союзники закликають РФ негайно припинити атаки сирійської опозиції і цивільного населення, зосередити свої зусилля на боротьбі з ІДІЛ і сприяти ... «Hromadske.tv, Paz 15»
3
Медведєв назвав ціль та ціну «вторгнення» Росії у Сирію
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв розповів про головну мету «військових польотів» росіян над Сирією та про мільйони доларів, витрачених на ... «Преса України, Paz 15»
4
Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль
Він підкреслив, що Росія і не планувала атакувати Ісламську державу, а ключовою ціллю є сирійська опозиція, яку Москва також вважає терористами. «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
Обама назвав справжню ціль санкцій проти Росії
Президент США Барак Обама заявив, що метою санкцій проти Росії не є прагнення повернутись до «холодної війни». Про це він сказав під час виступу в ... «Преса України, Wrz 15»
6
Джемілєв: Ціль блокади - збільшити для Росії вартість утримання …
Мустафа Джемілєв розповів в інтерв'ю DW про те, що вимагають кримські татари, які заблокували траси для проїзду вантажівок з товарами до Криму. «Deutsche Welle, Wrz 15»
7
"Через десять років Україна зможе повністю себе забезпечувати …
«Наша ціль є абсолютно реальною. Ми реформуємо газовий ринок, реалізуємо реформу НАК «Нафтогаз», змінили відносини з російським ... «Урядовый портал, Wrz 15»
8
У космічного зонда New Horizons знову є ціль
Horizons, в середині минулого місяця вперше в історії відвідав систему Плутон-Харон, після чого в нього з'явилася нова ціль – один з об'єктів пояса ... «Далекі Зорі, Wrz 15»
9
Нова ціль Путіна - авіація у Білорусі
Уряд Росії на засіданні в середу обговорить пропозицію президенту РФ Володимиру Путіну підписати Угоду між Росією і Білорусією про російську ... «ICTV, Wrz 15»
10
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх. Трохи неспокійний день для тих, у кого слова розійдуться з ділом. Як уникнути зайвих проблем — читайте ... «ОГО, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ціль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL