Znaczenie słowa "цябрина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЯБРИНА

цябрина  [tsyabryna]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЯБРИНА

Definicja słowa цябрина w słowniku

thisbreen, i, w., wybierania. Tsjamrina - Usiądź w moim złotym kółku tej samej studni, a także dobrze, a nawet bez śmieci (You., Vib., 1954, 252).

цябрина, и, ж., діал. Цямрина. — Сидить моє золото [дитина] коло самісінької криниці, а та криниця та ще без цябрини (Вас., Вибр., 1954, 252).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЯБРИНА

Poznaj tłumaczenie słowa цябрина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цябрина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цябрина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цябрина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - polski: tsyabryna
• ukraiński: цябрина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsyabryna
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsyabryna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЯБРИНА»

Poznaj użycie słowa цябрина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цябрина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. собака. цябрина див. цямрина. цявкання див. гавкання. цявкати, цявкнути див. 1. гавкати. цямкати див. плямкати. ЦЯМРИНА (в колодязі, штольні тощо), ЗРУБ, ЦЯБРИНА діал., ЦЯМРА ді- ал., ЦЕБРИНА діал.; ЦЯМРИННЯ збірн.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 17

... заостренный съ Цінуванне; — оцѣнка—«- I 4-хъ сторонъ. „ Цінувáти–оцѣнивать. " «–» "" . . . "Цябрина–колодка въ срубѣ. « ципъ шшъ–сюда-сюда отцыплятъ цяцька умница,—«грушка, игруЦiшокъ–палка, дубинка, посохъ, щечка.

Fortunat Piskunov, 1873

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Срубъ. Отсюда: цябрина—колодка въ срубѣ, " цяцкованій. Покрытый украшеніями, испещренный. Африки и потомками древнихъ Египтянъ. Дальнѣйшій ученый цкованный — украшенный, испещренный. разумѣется въ бранномъ ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Новѣйшій полный справочный словарь 75000-х иностранных ...

Отсюда: цябрина —колодка въ срубѣ. щишька (украин.), игрушка. Отсюда: пящкованный–украшенный, испещренный, обсахаренная корка Ч—двадцать четвертая буква руской азбуки, соотвѣтствующая итальянской с передъ е и у, ...

А. Залеский, 1881

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440

Цябрина, ни, лс.=ЦянринА. Цябро, ра, с. Кусокъ дерева, выдолбленный въ вид* тарелки, родъ большой дерев, тарелки (для хліба, для різанья арбузовъ и пр.). Кобеляц. у. Цяв! леае.=Дзяв. Гав, гав! цяв, цяв! К. Дз. 48. Цявкання, ня, с.

Борис Хринченко, 1997

Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект

... будувати, дах, цябрина и др.), красильное дело (блакитний, брунатний, фарба, пензель и др.); определенное количество немецких заимствований, отсутствующих в русском языке, встречается в числе наименований предметов ...

Халына П. Ïжакевыч, 1991

Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 390

цябрина, чумакування, шулики ́, щедрівки/щедрування, «Ще не вмерла Україна», Дочка Прометея, Кобзар, Каменяр, розкуркулювання, герої Крут. IV. SEMANTIC ASPECTS OF TRANSLATION LANGUAGE UNITS AND LEVELS OF 390.

Корунець І. В., 2003