УБОГІСТЬ - definicja i synonimy słowa убогість w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO УБОГІСТЬ

Definicja słowa убогість w słowniku

ubóstwo, goście, v.1. Materialna niepewność, braki, brak środków utrzymania; ubóstwo Aude ludzie poprzez swoje ubóstwo był w liceum, a uniwersytet doznał wielu krzywd i żale (Krym A. Ladovsky, I, II, 1905, 100).; - Och, co nie było! - ciężko oddychać [Kanushevych] Jeżeli jest to pierwszy raz taki bezwzględny wyraźnie widział całą nędzę i ubóstwo dawnego życia na wsi (Kotsyuba, Nowe brzegów, 1959, 166); Katarzyna mocno połączony swój los z losem Antonov .. i wspólnie z nim skąpy radości i wielkiej biedy (czarnej Deliver Ziemia, 1959, 6..); Młody człowiek sam jest najważniejsza, ale nie bieda bogactwo straszne pidtynaye miłość (Stelmach i 1962, 128) 0,2. Abstr. ich do biednych 1, 2, 4-7. Cały czas [żona] rozglądała się, czy wszystko w domu było w porządku, czy goście nie zauważyli biedy życia. Często westchnął starannie monitorowany lampa rag knot (LE Chmielnicki i 1957, 146); Leży [wieś Kotelva] na rzeki Vorskla, nic ale biedy nie został sławny (Tsiupa, Ukraina .. 1960, 171); Twój [autor] Książka opowiada mu [navchytelevi] gdzie jesteś leniwy, gdzie jesteś w pośpiechu, który ukrył ubóstwo myśli na prysznic słów gdzie czarny zazdrość cudzego targi pracy, w którym pracuje (A. Janov. A w 1954 roku, 16 ); Wiedział skłonność niektórych towarzyszy dać przesadną wagę do tej służby atrybut przechodnich czasem ubóstwo jego władzy łowczy patentowego galanterii skórzanej z błyszczącą klamry i postanowił udać się bez teki (. No, Rzeka płynie .. 1961, 12); W oczach najeźdźców świeciło duchowe ubóstwo (Dovzh., Zach Desna, 1957, 279). убогість, гості, ж.

1. Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; бідність. Од людей через свою убогість він і в гімназії, і в університеті зазнав був чимало кривд і образ (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 100); — Ех, чого не було! — зітхнув важко [Канушевич], ніби оце вперше з такою невблаганною ясністю побачив усі злидні і вбогість колишнього селянського життя (Коцюба, Нові береги, 1959, 166); Катерина міцно з’єднала свою долю з Антоновою долею.. і ділила з ним скупу радість і велику вбогість (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); Парубок вперше сам доходить, що не вбогість, а багатство страшніше підтинає любов (Стельмах, І, 1962, 128).

2. Абстр. ім. до убо́гий 1, 2, 4-7. Весь час [дружина] озиралася, чи все в домі гаразд, чи не помічають гості убогості їхнього життя. Часто зітхала і старанно стежила за ганчір’яним гнотом каганця (Ле, Хмельницький, І, 1957, 146); Лежить воно [село Котельва] на березі річки Ворскли, нічим, крім убогості, раніше не було знамените (Цюпа, Україна.., 1960, 171); Твоя [автора] книга говорить йому [навчителеві] все, де ти лінувався, де ти поспішав, де ховав убогість думки за зливою слів, де чорно заздрив на чужу роботу, де ти нечесно працював (Ю. Янов., І, 1954, 16); Він знав схильність деяких товаришів надавати перебільшеного значення цьому атрибутові гастролюючих службовців, які часом убогість свого авторитету надолужують лакованою галантереєю з блискучими пряжками, і вирішив іти без портфеля (Добр., Тече річка.., 1961, 12); У водяних очах окупантів зяяла духовна вбогість (Довж., Зач. Десна, 1957, 279).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «убогість» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УБОГІСТЬ

volohistʹ

vilʹhistʹ

histʹ

dovhistʹ

klyshonohistʹ

lehkovahistʹ

mnohistʹ

nedoluhistʹ

povnovahistʹ

polohistʹ

rozlohistʹ

strohistʹ

array(tuhistʹ)

array(yalovistʹ)

array(yarkistʹ)

array(yarusnistʹ)

array(yaristʹ)

array(yaskravistʹ)

array(yasnovelʹmozhnistʹ)

ясність

array(yasnistʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБОГІСТЬ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБОГІСТЬ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБОГІСТЬ»

TŁUMACZENIE SŁOWA УБОГІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa убогість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa убогість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убогість».

Tłumacz ukraiński - chiński

贫穷

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pobreza

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

poverty

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दरिद्रता

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

فقر

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нищета

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pobreza

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দারিদ্র্য

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pauvreté

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kemiskinan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Armut

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

貧困

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가난

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mlarat

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghèo nàn

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வறுமை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गरिबी

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yoksulluk

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

povertà

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ubóstwo

50 mln osób

ukraiński

убогість

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sărăcie

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

φτώχεια

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

armoede

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fattigdom

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

fattigdom

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УБОГІСТЬ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «убогість» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБОГІСТЬ»

Poznaj użycie słowa убогість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убогість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...

Владимир Афанасьевич Обручев. ся было внести поправку в чересчур фантастические, как ему казалось, рассказы, но, получив молниеносный взгляд прекрасных серых глаз молодой женщины, понял, в чем дело, и даже начал ...

Владимир Афанасьевич Обручев, 2009

Народные русские сказки - Сторінка 15

В некоторых палестинах два брата живяше: един богатый, а другой - убогий. Прииде убогий брат к богатому лошади просити, на чем бы ему в лес по дрова съездить. Богатый даде ему лошадь. Убогий же нача и хомута прошати; ...

Афанасьев А. Н., 2014

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Матвий Сымонов] М. Номыс. Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нос. Кажуть, як убідиого втрата (звісно, не велика), и він бідкаєцци. ' Багатого за стіл сажають, а убогого и так внировожають. лог. _ саджають, а убогий и ...

М. Номыс, 1864

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Доктор: роман

Успешный хирург в силу трагических обстоятельств оказывается на обочине жизни. Как сложится его трудный путь? Останется ли он ...

Андрей Юрьевич Убогий, 2012

Рудник "Убогий"

Это и художественное произведение, и труд историка, где яркий дар рассказчика сочетается с глубоким знанием эпохи

Владимир Афанасьевич Обручев, 2011

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

388В 0030 Вона убога виростала 413В 0006 Убога до снаги, небога! УБОГЕ 1 337В 0013 Таке убоге) та й куплю УБОГИЙ 6 328В 0046 І в монастир отой убогий 388В 0029 Убогий хутір, там колись 415В 0034 В оазис бондарів ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Взойду невидимо и сяду между Вами...: [повести]

Содерж.: "Но есть покой и воля..." : об А. С. Пушкине ; Русь поднебесная : о Н. В. Гоголе ; Охота : об И. С. Тургеневе ; Богимовское лето : об А. ...

Юрий Васильевич Убогий, 2011

Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 104

Так от, характе- ризуючи сво1х теж «поспйних» героїв, переважно знедолеш жертви кртосницького ладу або зв'язаш з ними предмети, поет майже завжди користуеться означальним синошмом убогий \ зовам рщко — бьдний ...

V. S. Vashchenko, 1963

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

10:9 В укритті він чатує, як лев той у зарості, чатує схопити убогого, хапає убогого й тягне його в свою сітку... 10:10 Припадає, знижається він, і попадають убогі в його міцні кігті... 10:11 Безбожний говорить у серці своїм: Бог забув, ...

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УБОГІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo убогість w wiadomościach.

У четвер на Донбасі дотримуютья режиму припинення вогню

... будучи здатною породити і відстояти власний план порятунку держави через інтелектуальну убогість, примітивну жадобу і жалюгідну малодушність, ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»

Розкіш і убогість дипломатичної гри Заходу з Росією

Чи готовий Захід здати Україну за Сирію? Це питання гостро ставилося в багатьох політичних і довколаполітичних дискусіях напередодні 70-ї сесії ... «ZAXID.net, Wrz 15»

У Філатова достатньо шансів виграти вибори мера …

Тепер, вибачте за убогість мови, ця сволота бігає абсолютно вільно і під нього зливають весь адмінресурс", – сказав Корбан. За його словами, рішення ... «espreso.tv, Wrz 15»

Точка зору: Загравання з вулицею. На Україну чекає …

У причинах буде розбиратися слідство, але у світлі того, що відбувається в країні, неважко їх припустити: затяжна війна, корупція, убогість. А тут тобі ще ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Сектор газу до 2020 р. може стати непридатним для життя, - ООН

"Війна "фактично знищила те, що залишилося від середнього класу, посилаючи майже все населення в убогість і залежність від міжнародної ... «РБК-Україна, Wrz 15»

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах

"Велич" російської і "убогість" української мов в кількох фразах. На світанку, годині о четвертій ранку, без оголошення претензій, стукає в скайп давній ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Lip 15»

Цинізм і Варварство прикриті Святотатством

... щоб увіковічнити пам'ять Митрополита у відповідний його величі величний спосіб". І пафосом виражає свою убогість. Святотатство - голосне слово. «ZAXID.net, Cze 15»

«Перший республіканський». Багато помпи і страшна убогість

В Донецьку нова «влада» розвісила серію бігбордів, на яких з гордістю повідомляється про «віджате» майно під девізом «Повернуто державі». І першим ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Вчинки Президента Порошенка стають дедалі менш зрозумілі …

Влада боїться добровольців, адже на фоні їхньої щирості, патріотизму, справжньості та відваги, дуже добре видно усю її убогість, ницість та фальш. «Гал-Info, Kwi 15»

Бруд, убогість і неповнолітні дівчатка: що приховують бомбейські …

Проституція вважається однією з найдавніших професій. Але якщо деякі заробляють на цьому статок, то є країни в яких секс-послуги готові надавати чи ... «Gazeta.ua, Gru 14»

Znaczenie słowa "убогість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УБОГІСТЬ