Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "умирущий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УМИРУЩИЙ

умирущий  [umyrushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УМИРУЩИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умирущий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa умирущий w słowniku

umieranie, a, e.1. Kto nie może żyć wiecznie; śmiertelny Do którego diabła te gwiazdy są całe, nieśmiertelne, w tym miesiącu, ta ziemia jest głupia, martwa - i nieśmiertelna, a ja umieram, jestem żywy i inteligentny? (Gr., II, 1963, 54) .2. Kto umiera Śpi łabędź, zaśpiewaj! Niech twój haniebny głos, twój słodki śpiew! (Misik, Near the Well, 1967, 269); // w znaku ich umieranie, co, h.; umierać, co, huh Ten (ci), który umiera. Jaka kropla rosy dla umierającego Dla tego, kto puka bez siły? (Grab., I, 1959, 556); // rzadko To samo co marzenie. Zagnibid powiedział, że nie kochał [protopee] wszystkim parafianom, z żywego i martwego drzewa (Peace, III, 1954, 87) умирущий, а, е.

1. Який не може жити вічно; смертний. На який же чорт ці зорі — довічні, невмирущі, цей місяць, ця земля — все це німе, мертве — і невмируще, а я — вмирущий, я — живий, тямущий? (Гр., II, 1963, 54).

2. Який умирає. Вмирущий лебедю, співай! Хай лине Твій скорбний голос, твій солодкий спів! (Мисик, Біля криниці, 1967, 269); // у знач. ім. умиру́щий, щого, ч.; умиру́ща, щої, ж. Той (та), хто вмирає. Що краплина роси для вмирущого, Для того, хто конає без сил? (Граб., І, 1959, 556); // рідко. Те саме, що мрець. Загнибіда казав, що не любий він [протопіп] усім парафіянам, з живого й вмирущого дере (Мирний, III, 1954, 87)


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «умирущий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМИРУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
мерущий
merushchyy̆
невмирущий
nevmyrushchyy̆
невмірущий
nevmirushchyy̆
немрущий
nemrushchyy̆
умірущий
array(umirushchyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИРУЩИЙ

умирання
умирати
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умисел
умислити
умисність
умисне
умисний
умисно
умитель
умити
умитий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИРУЩИЙ

значущий
квітущий
кричущий
минущий
мовчущий
невгавущий
невладущий
невсипущий
незначущий
неминущий
немогущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
пам’ятущий
імущий

Synonimy i antonimy słowa умирущий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умирущий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИРУЩИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa умирущий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa умирущий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умирущий».

Tłumacz ukraiński - chiński

umyruschyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

umyruschyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

umyruschyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

umyruschyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

umyruschyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умирающий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

umyruschyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

umyruschyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

umyruschyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

umyruschyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

umyruschyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

umyruschyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

umyruschyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

umyruschyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

umyruschyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

umyruschyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

umyruschyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

umyruschyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

umyruschyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

umyruschyy
50 mln osób

ukraiński

умирущий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umyruschyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

umyruschyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

umyruschyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

umyruschyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

umyruschyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa умирущий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМИРУЩИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «умирущий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa умирущий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИРУЩИЙ»

Poznaj użycie słowa умирущий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умирущий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439
Вмирущий лебедю, спХваШ Хай лине Теш скорбний голос, твХй солодкий спХв! (Мисик, Бита кринипд, 1967, 269); // у знач. 1м. умирущий, щого, ч.; умируща, що1, ж. Той (та), хто вмирае. Що краплина роси для вмирущого, Для того, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Пригоди бравого вояка Швейка
З надлюдським зусиллям умирущий спробував підповзти до свого фельдмаршала. «Не муч себе, мій відважний солдате», _ сказав фельдмаршал і, злізши з коня, хотів подати йому руку. «Гай-гай, пане фельдмаршале, _ сказав ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Za pravdu: roman - Сторінка 124
То повірте й мені, бо й я для вас умирущий. Пронизливий крик урвав його мову, потім по щільно скупченій юрбі пройшов бурхливий рух. Дарма силкувався піп протиснутися наперед — живий мур не розступався. Тільки з іншого боку, ...
Karl Emil Franzos, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 543
(ічгдокіачу) впертий шпіепії «іі -і 5І -іа зі док. твердо вирішити; -ІІ 5І, /с ргізійрі к уєсі він твердо вирішив займатися ділом итіегаіік -а/-{ка т похорбнний дзвін іітіегаііісі1 ргід. умираючий, умирущий; конаючий итіегаійсі2 -епо т зроазі.
Peter Bunganič, 1985
5
Янголи вигадують сни: неформатні історії реального міста у ...
Нової волі я навчаю людей — воліти цього шляху, якого сліпо трималася людина, і хвалити його, і не збочувати вже із нього, як то роблять хворі та умирущі! — Хворі та умирущі, ті, що зневажали тіло і землю й винайшли небо та ...
Marii͡a Shtelʹmakh, 2007
6
Tvory - Сторінка 304
Він цілував умирущого, обливаючись гарячими сльозами. Слідом за ним прибігли його старші сини, упали на коліна біля постелі і в невимовній тузі цілували йому руки та обличчя, а найстарший, якого Вертер любив найбільше, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 177
Не знаю сумнішої і трагічнішої ходи, ніж ці походи з молебнами на умирущі поля... Бог, однак, лишався або байдужим до гарячої молитви хлібороба, або не чув її (адже він он як високо й далеко від землі, бог!), і до обійстя його ...
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 7
... Усі козаки любили поважаного покійного старика; не раз він являвся серед них із хрестом у руках на стінах замка й під стрілами кримців та кулями ляхів словами віри бадьорив воїнів, перев'язував поранених, сповідав умирущих.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
9
Nezdolanni: roman - Сторінка 527
Стецюра поправив подушки під головою умирущого друга й відійшов набік; довго дивився в схудле обличчя, сіре, неначе густі осінні хмари. — Зв'язковий прибув з Городища, — відрапортував Микола Черніговець перед Стецюрою.
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991
10
Strata holodom - Сторінка 223
А потім, замість пояснювати йому причину їхньої смерти, показав йому, що онде на шляху видно повно мерців, а ще багато більше їх, померлих і умирущих, по хатах. Він вочевидь був дуже невдоволений моєю відповіддю, бо враз ...
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умирущий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umyrushchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa