Znaczenie słowa "умитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УМИТИЙ

умитий  [umytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УМИТИЙ

Definicja słowa умитий w słowniku

myte, i, e.1. Diyapr przejść min h do mycia. Mimo to [centurion] i czerkieski niebieskim .. kubek i przemywa się i ogolił brodę i kapelusz na głowie, a jak był zaspane oczy i napompowane, i było oczywiste, że był chodzenie przez całą noc (kwiecień-DOS. , II, 1956, 177); Strażacy twarz świecące chwilę nasicheni deszcz wydawał się być zawsze lekko oświetlone od gdzieś niewidzialnego słońca (Potter, III, 1959, 307); Wiosna Ogrodowe kwitną jak pokryte tkaniną, przemyć boskie rosy, biała (Shevc II, 1963, 171).; [Jabłoń] stała świeża, umyta o świcie (Tsyupa, Towards ..., 1958, 439) .2. Kto miał na sobie Przed nim Onisius stał, mył, mył i szczotkował (N.-Lev., III, 1956, 86); Doroszenko zbliża się do ogrodzenia, patrząc na Lucjusza, świeże, umyte (Gonczara Tronka, 1963, 200); Wrócił do domu późno w nocy i okazało Oheya są przemywane, zbierane (tohis, Select, 1959, 358..); Mgła stopiła się, ogrody stały umyte i świątecznie ciche (Guts., Soupova .., 1965, 131); * Obrazowo. Zardzewiały hełm ukrył palmowy żyto ciepłym ziemi i na niebie nagle zabrynyat żurawi Shyrokokryli (rys. II, 1956, 133).

умитий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa умитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умитий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 在任何时间
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: en un santiamén
• Tłumacz ukraiński - angielski: in no time
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुछ ही समय में
• Tłumacz ukraiński - arabski: في لمح البصر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: умыт
• Tłumacz ukraiński - portugalski: em nenhum momento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অবিলম্বে
• Tłumacz ukraiński - francuski: en peu de temps
• Tłumacz ukraiński - malajski: dalam masa yang singkat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: im Nu
• Tłumacz ukraiński - japoński: あっという間に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시간에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ing wektu ora
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trong thời gian không
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எந்த நேரத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नाही वेळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: zaman kaybetmeden
• Tłumacz ukraiński - włoski: in poco tempo
• Tłumacz ukraiński - polski: w krótkim czasie
• ukraiński: умитий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: în foarte scurt timp
• Tłumacz ukraiński - grecki: σε καμία περίπτωση δεν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: in geen tyd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: på nolltid
• Tłumacz ukraiński - norweski: på kort tid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИТИЙ»

Poznaj użycie słowa умитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 363

I старому тому Татаринов1, що в Малоро- сн якась наймичка В1хтем його умила VI 70.24; в) сльозами умити. Образн. (2). Дщи лежать, а над ними Могили си- шють.. Ллько роси ранесенько Сльозами дрйбними 1х умиють.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

УМИТА 2 315В 0011 Сльозами умита. 315В 0037 Сльозами умита. УМИТИЙ 2 416В 0014 Умитий з кущі вихожав 426В 0049 Умитий з кущі вихожав УМИТИСЬ 1 318В 0006 Сльозами умитись, УМИЮТЬ 1 341 А 0014 їх умиють.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 240

Умити. 1. Бодай тибе вмили, а ни росчисали! (Будванів) Шартливе проклятє. Умитий а не розчесапий чоловік буде розстрапаний. 2. Не вмив си до того. (Наг.) Він того не годен зробити. 3. Не вмив ся до неї. (Ільк.) Він її негідний, ...

Ivan Franko, 1910

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46

умитий — умити: Садочки зацвіли Неначе полотном укриті, Росою божою умиті (Шевч., II, 171) і умитися: Дивиться на Лукію, свіжу, щойно вмиту (Гончар, Тронка, 200); розкинутий — розкинути: Все розкинуте на столі (Хотк., I, 43) і ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Останній гетьман. Погоня

Циган був кі/п7і чепурні/п71 _ підголегп/ій, умитий _ зроду іиган, що я повірив у фортуну. - підвівся циган, ія залишив на столі підвся за ним. Уже посутеніло, сірі тіні від лися по подвір,ю, гемонськи пахли бузки, м остагпію недовіру.

Юрій Мушкетик, 2011

Три долі

Чи не Шелевило? ЗаметуЦп/Івсь трохи, та зараз і знов, як умитий. _ Так ти не Мшсита? А я думав, Мш<ита, _ каже, _ й дивую, що не пізнаєш давнього приятеля... Ну, по[лка за фальш не йде... Я, бачиш, здалека... а теперки ертаюсь ...

Марко Вовчок, 2012

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Умитий золотим дощем ласкаво й рясно, Борис знав розумом і відчував душею, як спрямувати цей дзвінкий потік, аби жодна крапля не пролилася даремно, щоб кожна скропила саме той клаптик землі, на якому зродиться духм`яна ...

Леся Романчук, 2003

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...

Тарас Шевченко, 2013

Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 162

Ось рядки з вірша, який нагадує чимось знаменитий «Садок вишневий» — та ж поетична, змальована з глибокою любов'ю, картина вечора на рідній Україні: Взялися медом золоті лелітки, Дощем умиті, чисті і ясні, Ось яблуні, оті ...

L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умитий w wiadomościach.

Відео медпрацівника, котрий миється в котлі для їжі, викликало у …

Після цього "умитий" медпрацівник бере в руки велику дерев'яну ложку і починає гребти нею, немов веслом. Скандальне відео було опубліковане на ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Місто кохання в очікуванні Різдва. Фоторепортаж

Париж прекрасний у будь-яку пору року. Навесні, в цвітінні каштанів, влітку, покинутий жителями і умитий фонтанами, восени - під яскравим килимом ... «Укрінформ, Gru 13»