Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "упильнувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УПИЛЬНУВАТИ

упильнувати  [upylʹnuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УПИЛЬНУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упильнувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa упильнувати w słowniku

wstań, uy, uesh, doktor., perh. i niewyszukany., str. Oglądaj, uważaj. Nie przeszedł kary i niedbałego leśnika, który nie miał zamiaru udusić małego przestępcy (Vovchok, VI, 1956, 301); // Zapisz [Stepan:] Khvadoska sama kochała Romana, a ona sama będzie się pilnować; ale nie ogranicza się i będzie żałować! ... (Krop., II, 1958, 66). упильнувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех., розм. Пильнуючи, підстерегти. Не минала кара і недбалого лісника, що не приміг впильнувати малого злочинця (Вовчок, VI, 1956, 301); // Зберегти. [Степан:] Сама Хведоска покохала Романа, сама й талан свій пильнуватиме; а не впильнує, сама й пошкодує!.. (Кроп., II, 1958, 66).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «упильнувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПИЛЬНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПИЛЬНУВАТИ

упивати
упиватися
упин
упинати
упинатися
упинити
упинитися
упинчатися
упиняти
упинятися
упир
упирів
упирання
упирати
упиратися
упириця
упирувати
упирь
упиряка
упис

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПИЛЬНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa упильнувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упильнувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УПИЛЬНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa упильнувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa упильнувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упильнувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

upylnuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

upylnuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

upylnuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

upylnuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

upylnuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упильнуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

upylnuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

upylnuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

upylnuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

upylnuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

upylnuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

upylnuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

upylnuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

upylnuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

upylnuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

upylnuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

upylnuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

upylnuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

upylnuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

upylnuvaty
50 mln osób

ukraiński

упильнувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

upylnuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

upylnuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

upylnuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

upylnuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

upylnuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa упильнувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПИЛЬНУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «упильнувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa упильнувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПИЛЬНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa упильнувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упильнувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захребетник
Бійці рухаються швидко, не полюдському швидко–очіне встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Митьнерухомості. Вогоньсвічок–в очахбійців. Важко дихаючи, вони ...
Генри Олди, 2013
2
Сатыра и hумор украïнськоï прозы: - Сторінка 389
Автор «Промови» розробляє традиційну гумористичну ситуацію, яка настає тоді, коли чоловік старий, а «біс», якого не можна упильнувати навіть із рогатиною, себто жінка — молода. На цю тему, як відомо, писав Климентій ...
Леонид Ѣфремовыч Махновець, 1964
3
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 80
Останніх було незрівнянно більше, ніж перших, і ніхто не в змозі був упильнувати за ними: то були, як і раніше, піддані коронних і дідичних маєтків, які не підкорилися своїм панам, назвали себе наперекір їм козаками, втікали в Січ ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 488
Упильнувати геть усі два поверхи мого будинку було неможливо. Щурам вдалося понищити всі мої харчові запаси, крім тих, що зберігалися в за- морознику. Туди вони добратися не могли. Я жив уже сам, як щур, не висовуючи з ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
5
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 251
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2002
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
-т1стю 1 упёр'мегь вперш 1 упёрш, приел. впёрше 1 упёрше, приел. в перше / у пёрше, чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zakhrebetnik - Сторінка 91
Бійці рухаються швидко, не по-людському швидко - очі не встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Мить нерухомості. Вогонь свічок - в очах бійців. Важко дихаючи ...
Genri Laĭon Oldi, 2008
8
А - Н: - Сторінка 798
... напитися, 1. насичуватися, насолоджуватися, 1. присмоктуватися, 1. п'яшти. упильнувати див. 1. підстерігати. упинати див. 1. встромляти. 1 — 5. упинатися див. вдивлятися, 1. встромляти, 1. встромлятися, 1. присмоктуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 415
Здавалося, що сам Господь-Бог не міг би так упильнувати кожного в'язня, як ці вгодовані солдафони з бездушними, мов у римських статуй, очима. Мирон студив на окріп люто й сьорбав побільше, пообпікав піднебіння, 415.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Skarboslov: - Сторінка 60
Досмотреть — упильнувати. Доспеть (о ягодах) — усмагнути. Доспехи — риштунок. ДоССОрИТЬСЯ — ДО1СТИСЯ. Доставать — сягати. Доставаться — доводитися, при- ходитися, ставати, упадати. Доставаться в наследство ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упильнувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/upylnuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa