Pobierz aplikację
educalingo
урядник

Znaczenie słowa "урядник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УРЯДНИК

[uryadnyk]


CO OZNACZA SŁOWO УРЯДНИК

Szef

Szef to stanowisko namiestnika gubernatora królewskiego lub magnata w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej. W imperium rosyjskim - niższa ranga policji powiatowej. W XX wieku. używany jako synonim urzędnika państwowego. Ranga podoficera w kozackich żołnierzykach. Starszy oficer - dowódca oddziału bezpośredniego. Młodszy oficer jest jego asystentem.

Definicja słowa урядник w słowniku

oficer, i część 1. W przedrewolucyjnej Rosji, niższa ranga policji powiatowej. - Pozwól mi tylko zobaczyć, że pozwala mi czytać i czytać książki ludziom, teraz jego ręce z powrotem i do gubernatora (Kotsyub., II, 1955, 12); Chłopi zabrali ich do miasta i przekazali policjantom (N.-Lev., IV, 1956, 273); W tym czasie komornik przyleciał do społeczności z bękartem i po sprawdzeniu złożył paczkę dla prawnika (Stelmach, I, 1962, 633) .2. Dorev To samo, co urzędnik. Vuiko był kiepskim urzędnikiem sądowym (Fri, III, 1950, 97); - A ja ... kim ja jestem? - krzyknął komisarz. - Nie jestem prawnikiem. Jestem urzędnikiem kancelarii (Mar., Th., 1954, 387); "Czy moja matka nie przypomina mi o kimś innym, bogatym czy wysokim rangą funkcjonariuszu" - pomyślał Marusya (N.-Lev., VI, 1966, 21).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УРЯДНИК

арідник · відрядник · доглядник · доморядник · землевпорядник · зрядник · колядник · лядник · лісовпорядник · нарядник · першорозрядник · підглядник · підрядник · розпорядник · розрядник · старообрядник · субпідрядник · третьорозрядник · упорядник · челядник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРЯДНИК

уряд · уряджати · уряджатися · уряджений · урядження · уряджування · уряджувати · уряджуватися · уряди-годи · урядити · урядитися · урядників · урядницький · урядовець · урядовий · урядово · урядок · урядування · урядувати · уряжати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРЯДНИК

безвстидник · безлюдник · безстидник · бердник · бесідник · блудник · богоненавидник · бригадник · будник · бідник · ведмедник · вередник · вигадник · винахідник · виноградник · відгадник · відлюдник · відник · відповідник · відхідник

Synonimy i antonimy słowa урядник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «урядник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УРЯДНИК

Poznaj tłumaczenie słowa урядник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa урядник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «урядник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

军士
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sargento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sergeant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सारजेंट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رقيب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

урядник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sargento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বস
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sergent
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sarjan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wachtmeister
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

軍曹
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

하사관
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sersan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trung sỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சார்ஜென்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çavuş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sergente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sierżant
50 mln osób
uk

ukraiński

урядник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sergent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λοχίας
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sersant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sergeant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sersjant
5 mln osób

Trendy użycia słowa урядник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УРЯДНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa урядник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «урядник».

Przykłady użycia słowa урядник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРЯДНИК»

Poznaj użycie słowa урядник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem урядник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Урядник Сокольничьего пути
Урядник. Сокольничьего. пути. 2-я. половина. XVII. в. Государь, царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержец, указал быть новому сему обрасцу и чину для чести и повышения ево ...
Автор не указан, 2013
2
"Урядник сокольничья пути" как памятник русской ...
В прил.: Книга, глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути
Александр Викторович Шунков, 2007
3
Материалы к истории и изучению русского сектантства и ...
Въ это время проѣзжалъ урядникъ верхомъ на лошади–мѣстный администраторъ; поровнявшись съ домомъ, гдѣ жила семья Поминыхъ, и завидя собравшуюся толпулюдей удвора, спрашиваетъ: „Кто здѣсь?“ Ему съ жаромъ ...
В. Д. Бонч-Бруевич, 2013
4
Поминальная молитва: пьеса
пьеса Григорий Горин. Тевье вышел во двор перед трактиром, где стояла его лошадка. (Лошади.) Ну что, старая... Вот мы и сосватали нашу девочку... Довезешь со свадьбыто, а? (Обнял лошадь, поцеловал.) Появился Урядник ...
Григорий Горин, 2015
5
Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...
Урядник повел допрос форменным образом: сначала выспросил и записал имя, отчество, фамилию, лета, вероисповедание, семейное положение, место приписки и затем произнес торжественным тоном: — Теперя, обвиняемый ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
6
Тихий Дон:
Угощает, — улыбнулся урядник, а самуж щупал в кармане бумажку. — Закуривай на чужбяк, — хохотнул Силантьев. Казаки свернули цигарки, закурили. Черный трубочный табак крепко ударил в головы. — Винтовка его где?
Михаил Шолохов, 2015
7
Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
По какому такому основанию, спрашиваю, он тут лежит? Нешто это порядок? Что урядник глядит? Отчего ты, говорю, урядник, начальству знать не даешь? Может, этот утоплый покойник сам утоп, а может, тут дело Сибирью ...
Чехов Антон Павлович, 2014
8
Донская казачья энциклопедия Владимира Сидорова: А-Б:
В 1915 г. - урядник И.Карнаухов. В хут. Булгуринском атаманом в 1900 г. урядник Михаил Федосов. В 1903-1904 гг. - урядник Казьма Ветров. В 1905 г. - урядник Иван Зажигаев. В 1906-1909 гг. - казак Сергей Федосов. В 1910-1911 гг.
Владимир Сергеевич Сидоров, 1994
9
Очерки самоуправления земского, городского и сельского
Ну, вынимай деньги“,—сказалъ урядникъ. Тутъ же деньги были вынуты и отданы Колосову, а тотъ положилъ ихъ на столъ предъ Смирновымъ. За эту продѣлку были преданы судуСмирновъ по обвиненію въ вымогательствѣ, ...
С.А. Приклонский, 2013
10
Судьбы казацкие: - Сторінка 360
Продолжение таблицы Звание Ф. И. О. Год рожде- Степень ордена Станица Мл. урядник Козлов Василий Дмитриевич Мл. урядник Мурашов Николай Фролович Мл. урядник Михайлов Никифор Степанович Ст. урядник Стругов ...
Алексей Васильевич Апрелков, ‎Лев Алексеевич Попов, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УРЯДНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo урядник w wiadomościach.
1
«Милостива мені матінко-добродійко»: зичливі слова на Волині …
У жовтні 1569 року володимирський війт (тобто головний міський урядник) Михайло Дубницький відписав своїй дружині Томилі Попелевичівні маєтки ... «ВолиньPost, Paz 15»
2
Еврей Петра Великого
Именно здесь, на одном из фрегатов, ловкого и шустрого юнгу Антонио, лазавшего по вантам и крепившего паруса, заметит урядник российского ... «Jewish.ru, Paz 15»
3
«Урядники» Украины. Натали Энн Джарэско и прочие
21 марта 1879 года был издан царский манифест об организации института урядников для «исполнения полицейских обязанностей, а также для ... «Фонд стратегической культуры, Wrz 15»
4
Армавирские казаки осваивают навыки обращения с …
Инструктором был младший урядник Юрий Бетин, который вместе с помощником представил основы теории владения огнестрельным оружием и ... «информационный портал города Армавира, Sie 15»
5
Традиции праздника Ивана Купала
Обычно для празднования собирается компания людей, среди которых выбирается урядник. На его плечи ложится подготовка празднования - ему ... «Платинова Буковнина, Lip 15»
6
"Буде трирівнева система – громада, повіт і регіон"
З'являється нова посада в повіті й регіоні – префект, або урядник, замість нинішніх голів районних і обласних держадміністрацій. Які будуть його основні ... «Gazeta.ua, Lip 15»
7
Призрак децентрализации. Киев не хочет терять контроль над …
Одно из главных отличий между документами — появление института государственного урядника, который будет осуществлять исполнительную ... «Корреспондент.net, Cze 15»
8
Писатель Щукин выпустил роман о золотом прииске в Сибири
Новосибирский писатель Михаил Щукин выпустил исторический роман «Осиновый крест урядника Жигина» о золотом прииске начала XX века и ... «НГС.НОВОСТИ, Cze 15»
9
В Бадьельске увековечили память полного Георгиевского …
Урядник за порядком следит. Узнал о табаке и Егор с Крестами, был в больнице на лечении. Егор Алексеевич попросил его и ему табаку прикупить, ... «Комиинформ, Cze 15»
10
Регионам обещают небывалую свободу, но под надзором
Только тогда, когда местные органы будут нарушать Конституцию и законы. Государственный урядник сможет только приостановить решение того или ... «Комсомольская Правда в Украине, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Урядник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uryadnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL