Pobierz aplikację
educalingo
ущемлення

Znaczenie słowa "ущемлення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УЩЕМЛЕННЯ

[ushchemlennya]


CO OZNACZA SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

Definicja słowa ущемлення w słowniku

Naruszenie, I, str. Działanie dla znaczenia żądlić i się zgubić. Tanya, tylko ona wie wszystko, wie, jak cierpi z powodu tych niekończących się podejrzeń i nadużywania swojej dumy, godności człowieka (Gonchar, Man. 1960, 23); Partia Komunistyczna, poprzez swoją politykę, nie dopuszcza łamania interesów żadnej grupy społecznej (Towarzysz Ukr, 12, 1965, 52).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЩЕМЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

ущасливлений · ущасливлювати · ущедряти · ущелина · ущелистий · ущемити · ущемитися · ущемлений · ущемляти · ущемлятися · ущент · ущепити · ущерб · ущербити · ущербитися · ущерблений · ущербляти · ущерблятися · ущерити · ущерть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЩЕМЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa ущемлення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ущемлення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УЩЕМЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ущемлення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ущемлення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ущемлення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

监禁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encarcelamiento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

incarceration
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क़ैद कर देना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سجن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ущемления
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

encarceramento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কারারোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incarcération
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pemenjaraan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einkerkerung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

監禁
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

감금
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

incarceration
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tống giam
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சிறைவைப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

incarceration
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hapsetme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incarcerazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uwięzienie
50 mln osób
uk

ukraiński

ущемлення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încarcerarea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φυλάκιση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opsluiting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fängslande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fengsling
5 mln osób

Trendy użycia słowa ущемлення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЩЕМЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ущемлення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ущемлення».

Przykłady użycia słowa ущемлення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЩЕМЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa ущемлення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ущемлення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 45
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2004
2
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 22
Не протиставляймо цього: не можуть вважатися забезпеченими права окремої особи, якщо не забезпечені права усієї нації, до якої вона належить, і так саме не витримуються права нації, якщо ущемлені конкретні її представники.
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 2003
3
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ро ущемлення волоського господаря від кенгрів і мултян; про допомогу, яку кнслав йому Хмельницькнй на чолі зі своїи сином; про те, як Хмельниченко заликнувся в СоЧаві; про польські перешкоди, щоє Хмельницькнй не ...
В. І Крекотень, 2006
4
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
наближення до Жванця проти поляків; про відверте ремство війська на короля і про втечі з обозу до своїх домівок, а також про союзні війська; про королівські наради з військом, що чинити далі і як звільнитися від свого ущемлення; ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
5
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Ось зацитував я цього листа (одного лише з сотень зойків, скриків, нарікань, вимог, що їх я дістаю поштою) — і запитання: як будемо все це кваліфікувати — як ущемлення прав нації чи як ущемлення прав окремої особи — тієї ж ...
Анатолій Погрібний, 2001
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Коли ж буде і е певне ущемлення Божим церквам у Короні Польській і Князівстві Литовському, то великий государ, його царська величність, укаже великим і повноважним послам говорити на з'їзді про те ущемлення супроти ...
Taras Hunczak, 2001
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 362
Суб'єктивний аспект етнічного статусу існує у формі соціальних почуттів — позитивних (гордість, солідарність, патріотизм тощо) і негативних (ущемленість, розчарованість, нігілізм тощо). Таким чином, у суспільній свідомості існує ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 370
Скарадзінський, Т. ольшанський та ін., було своєрідною “школою насильства”. як підкреслює А. Заярнюк, досвід українців — як греко-католиків, так і православних — складався з нескінченної низки “ущемлення прав, дрібних ...
Богдан Гудь, 2011
9
Історія України: Посібник - Сторінка 358
Місто мало, либонь, від них превелике ущемлення і прикрість, однак сподівалося, що йому вже не буде більших тягот від інших військ. Але та надія її, Лохвицю, швидко одурила, коли ... в допомогу згаданому князю Ромодановському ...
Олександр Палій, 2015
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 66
... політики Великого князівства Литовського, ущемлення прав православного населення та українських князів і панів призвели до того, що багато українських магнатів почали шукати захисту у православної Московської держави.
Микола Яковенко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЩЕМЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ущемлення w wiadomościach.
1
Вибір має бути обдуманий і зважений
Звичайно, певна категорія державних управлінців вищого і нижчого рівня здатна побачити в цьому негатив, адже можливе ущемлення їх особистих і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 15»
2
Луцькрада проситиме пільговий проїзд для дітей війни
... громадян на пільги перевезень з відповідним обліком одержаних послуг могла б суттєво зменшити бюджетні видатки без ущемлення права на пільги. «Волинські Новини, Wrz 15»
3
Путін вважає, що геям у Росії живеться добре
При цьому Путін погодився, що жодного переслідування чи ущемлення в правах людей за національним та етнічним принципом, сексуальною ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
На Прикарпатті виявлено факти безпідставного завищення …
... зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення соціально-економічної ... «Версії, Wrz 15»
5
Антимонопольний комітет виявив завищені ціни на хліб в Івано …
«Невжиття заходів щодо зниження оптово-відпускних цін на цю продукцію може призвести до ущемлення інтересів споживачів, що в умовах погіршення ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Луганське земляцтво вважає, що закон "Про місцеві вибори …
... жодного слова про ущемлення прав внутрішньо переміщених осіб, право голосу яких обмежує чинна редакція Закону України “Про місцеві вибори”, ... «УНН, Wrz 15»
7
Антимонопольний комітет: у Глобиному незаконно підняли …
... у вигляді зловживання монопольним (домінуючим) становищем на зазначеному ринку, що призвели до ущемлення інтересів споживачів. В свою чергу ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
8
"Укрзалізницю" зобов'язали виплатити 100 млн грн за позовом …
... монопольним (домінуючим) становищем на загальнодержавному ринку, що призвело до ущемлення інтересів інших суб'єктів господарювання. «espreso.tv, Wrz 15»
9
Українцям загрожує подорожчання послуг комунального …
Що, в свою чергу, призведе до ущемлення інтересів споживачів послуг, вважають в АМКУ. Крім того, в секретаріаті Кабміну звертають увагу на те, що ... «РБК-Україна, Wrz 15»
10
Антимонопольний комітет рекомендує АЗС знизити ціни на бензин
Це могло призвести до порушення норм про захист економічної конкуренції, а також ущемлення інтересів споживачів. Таким чином, АМКУ рекомендує ... «UkrMedia, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ущемлення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ushchemlennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL