Pobierz aplikację
educalingo
усувати

Znaczenie słowa "усувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСУВАТИ

[usuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO УСУВАТИ

Definicja słowa усувати w słowniku

usuń, ayu, aesh, nedok., COMPLETE, cóż, nie, doc., perh.1. Aby doprowadzić do czegoś, co zniknie, aby przestać istnieć; wyeliminować publiczna własność środków produkcji w socjalizmie eliminuje wszelkie antagonizmy klasowe (Com Eng, 5, 1969, 55..); Dobrze zorganizowany monitoring zadania pozwala na identyfikację i natychmiast usunąć braki w pracy (Khliborob ENG, 12, 1968, 25.); Peeling miętowy eliminuje specyficzny zapach i smak jagnięcy (Ukrainian Dishes, 1957, 137); - Postaram się wyeliminować wszystkie przeszkody, które są na naszej drodze do naszego szczęścia! (Fri, V, 1951, 445); - Zacząłem eliminować rozpad [przewodów] bez wyłączania prądu. Czy wyobrażasz sobie, co to znaczy? (Gonchar, III, 1959, 281); // Wyklucz, gdzieś wyrzuć. On [M. Kotsyubynsky] .. wyeliminowany z jego dzieł to słowa obce, które negatywnie wpłynęły na dostępność języka „dla społeczeństwa” (Movozn., XIII, 1955, 113) 0,2. Jakoś pozbyć się kogoś (aby odciąć się od jakiejś działalności, biznesu, zwolnienia z pracy itd.); pozbyć się [Huralskyy:] Od jutra do rozwiązania intensywne prace .. ktoś stoi na przeszkodzie - show, będziemy go usunąć (Irchan i 1958, 172); Do Bezzakiwskiego nic się nie wydarzyło, potem Szpilva był podłączony do rożna ... Marusya postanowił go usunąć. Poszedł na ucieczkę i dogonił świnię. "Kolega", szepnął, biorąc pin na rękę. - On jest mój ... (Burl., M. Gont, 1959, 193); Przed sobą byli Paliy i Boychuk. Musieli usunąć strażników. Naskochyly je tak nagle, że nie mają czasu, aby płakać i (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 157) .USUVATY2 widzieć.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСУВАТИ

усування · усуватися · усувний · усуджувати · усукати · усукувати · усуміш · усунений · усунення · усунути · усунутий · усунутися · усупереч · усупротивитися · усуспільнений · усуспільнення · усуспільнити · усуспільнитися · усуспільнювання · усуспільнювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa усувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «усувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa усувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa усувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «усувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

去掉
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

quitar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

remove
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हटाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نزع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

устранять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

remover
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাছা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

supprimer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menghapuskan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entfernen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

削除します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제거
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngilangi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அகற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दूर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

elemek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rimuovere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

usunąć
50 mln osób
uk

ukraiński

усувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

elimina
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφαίρεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwyder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avlägsna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fjerne
5 mln osób

Trendy użycia słowa усувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa усувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «усувати».

Przykłady użycia słowa усувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСУВАТИ»

Poznaj użycie słowa усувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem усувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342
(away) difficulties усувати труднощі; 3. заспокоювати(ся) (тж. - down); 4. пом'якшувати, улещувати; 5. добре розмішувати, перетворювати на однорідну масу, 6. лощити, полірувати; 7. мастити, змащувати, змазувати; - down ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 298
(зйпе/і/ зІаЬііеко) усувати 4. (рес) вилучати -аю -ас, забирати -Аю -ає геть о<Ьіороуа(' -ще -щй а'ок. засікти -ічу -іче; -- сач засікти час оачітШі -і -іа а'ок. р. оазІгапоуаС оазстапоуаі -ще -щй пеа'ок. 1. усувати -аю -ає; (одігкочаі) ...
Peter Bunganič, 1985
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
992 remОVe remove 1. усувати//усунути 2. вилучати//вилучити, видаляти//видалити, вибавляти//вибавити, прибирати//прибрати (щось);. relocation relocation 1. переміщування//переміщення, пересування//пересунення (на інше ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
комусь мiсцe to give smb a Seat. уступати, дієсл. див. вступати дієсл. уступити, дієсл. див. уступати дієсл. уступити, дієсл. див. вступати дієсл. усувати, усунути дієсл. remove v — страхи (сумніви) to remove fears (doubts). усунути ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Bitter truth: - Сторінка 110
же, вернімося до цитованих тут винятків з офіційних документів ОУН, ще раз проаналізуймо їх, заки перейдемо до наступних питань, в яких порушимо теж справу методів того усування поляків, теж порушимо справу ...
Viktor Polishchuk, 1995
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Усувати ~ помилки, недол1ки; виправляти, лагодити, упорядковувати. — полагоджувати. Все, що тыько зробипа |Ольга|, треба було за нею пе- * реглядати / поправляти (Фр.); // Уточнювати якс-небудь поняття, _ слово, вимову 1 т. ж.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
16926 Функції системи сечових виробляє, зберігає і усуває сечі; усуває відходи і регулює обсяг і хімічний склад крові; допомагає регулювати кислотність рідинами; зберігає мінеральний баланс організму; допомагає регулювати ...
Nam Nguyen, 2015
8
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 150
Тип: «звільнена від Рад Україна», замість «звільнена Радами». 3. Усування конструкції з род. присвійним (лист сільського вчителя) й безоглядне заступання її конструкцією з присвійним прикметником: тип: «герцогове Гізове слово», ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... може змінюватися Поведінка системи може змінюватися змінюється може змінюватися внутрішні та / чи зовнішні протиріччя системи висока усуває структуру й функції, уможливлюючи тим самим своє існування. Схильність до.
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo усувати w wiadomościach.
1
Київським школярам можуть продовжити або перенести осінні …
Якщо будуть виникати неполадки в процесі запуску, їх будуть усувати в екстреному режимі", - розповів у свою чергу заступник голови КМДА Петро ... «Depo.Київ, Paz 15»
2
ДАБІ напрацювала чіткі терміни для усунення порушень …
Робота інспекторів полягає в тому, щоб виявляти факти порушень і змушувати порушників усувати недоліки та потенційні ризики. Держархбудінспекція в ... «Урядовый портал, Wrz 15»
3
Аспірин у два рази збільшує шанси вижити в людей з раком …
Аспірин пригнічує функцію тромбоцитів і, отже, дозволяє імунній системі розпізнавати CTCs і усувати їх. Додамо, що, на думку вчених, аспірин може ... «Відомості.UA, Wrz 15»
4
Хлопчики-герої
Хлопчики ростуть, з'являються контрактури, слабкі м'язи не справляються, з'являються різні деформації і їх треба усувати, щоб просунутися хоч на ... «Православие в Украине, Wrz 15»
5
Глава КНР згадав про серіал "Картковий будинок" на виступі в США
За його словами, властивий Китаю суворий підхід не ставить собі на меті усувати політичних конкурентів. "Це вам не "Картковий будинок", - промовив він ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
У Росії тим, хто відмовився їхати до Сирії, загрожує стаття …
... прав військовослужбовців пішов на ім'я заступника міністра оборони Миколи Панкова. "Замість того, щоб усувати порушення прав військовослужбовців ... «Новий погляд, Wrz 15»
7
Феномен йоги: що треба знати іванофранківцям
Наприклад, кожен вдих-видих може масажувати черевну порожнину, усувати застій венозної крові і т.д. Йога вчить ходити так, щоб кожен крок міг ... «Галицький кореспонтент, Wrz 15»
8
Партнер Горбачова, розплата за Штірліца і коли в Росії буде бунт
Горбачов не встигав усувати з політбюро одних своїх ворогів, як з'являлися нові. У цій боротьбі він використовував підтримку чисельної групи народних ... «Укрінформ, Sie 15»
9
Генінспекція відкрила достатньо кримінальних проваджень проти …
Але вже на сьогоднішній момент з'являються певні перешкоди в роботі цієї Генеральної інспекції, які ми будемо змушені усувати для того, щоб робота ... «5 канал, Sie 15»
10
Москаль призначений головою Закарпатської …
"Він довів, що на Луганщині, що можна наводити порядок, усувати всякий свавілля і мародерство і демонструвати, що з себе представляє справжня ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Усувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/usuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL