Pobierz aplikację
educalingo
утоплена

Znaczenie słowa "утоплена" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТОПЛЕНА

[utoplena]


CO OZNACZA SŁOWO УТОПЛЕНА

Definicja słowa утоплена w słowniku

utonął z powrotem Tonięcie Szewch


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТОПЛЕНА

авансцена · антена · арена · вена · вербена · гангрена · грена · драцена · дрена · зелена · кантилена · кремена · марена · мерена · морена · мочена · мурена · мізансцена · пелена · ізохімена

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТОПЛЕНА

утонька · утопізм · утопіст · утопістка · утопічність · утопічний · утопія · утопати · утопити · утопитися · утоплений · утопленик · утоплий · утоптаний · утоптати · утоптування · утоптувати · утоптуватися · утор · уторік

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТОПЛЕНА

автодрезина · автоколона · автомашина · автоцистерна · азіатчина · альтана · алілуйщина · ангіна · анемона · нотабена · ойкумена · письмена · подена · прокажена · радіоантена · семена · сирена · скорпена · сужена · сцена

Synonimy i antonimy słowa утоплена w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утоплена» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТОПЛЕНА

Poznaj tłumaczenie słowa утоплена na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утоплена na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утоплена».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

淹死的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ahogado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

drowned
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डूब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غرق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утопленная
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

afogado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিমজ্জিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

noyé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lemas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ertrunken
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

溺死しました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

익사
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

klelep
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chết đuối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மூழ்கி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बुडालेला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

boğuldu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

annegato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

utonął
50 mln osób
uk

ukraiński

утоплена
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

înecat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πνίγηκε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdrink
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dränktes
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

druknet
5 mln osób

Trendy użycia słowa утоплена

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТОПЛЕНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утоплена
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утоплена».

Przykłady użycia słowa утоплена w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТОПЛЕНА»

Poznaj użycie słowa утоплена w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утоплена oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Микола Гоголь: українська бібліографія - Сторінка 46
українська бібліографія Павел Владимирович Михед, Лариса Гранатович, Надія Володимирівна Кузьменко. 101. Весняно! ночі / Пер. Олени Пчілки // Гоголь М. Оповідання. — Львів, 1881.— С. 35—74. 102. Майська ніч, або Утоплена ...
Павел Владимирович Михед, ‎Лариса Гранатович, ‎Надія Володимирівна Кузьменко, 2009
2
Кобзар (сборник)
УТОПЛЕНА. Вітер в гаї не гуляє — Вночі спочиває; Прокинеться – тихесенько В осоки питає: «Хто се,хто се по сім боці Чеше косу? хтосе?.. Хто се, хтосепотім боці Рве на собі коси?.. Хто се, хто се?» – тихесенько Спитає-повіє Та й ...
Тарас Шевченко, 2014
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Майська. ніч,. або. утоплена. Брат його батька знає! начнуть що-небудь робити люди хрещені, то мордуються, мордуються, мов хорти за зайцем, а все щось не до шмиги; тільки ж куди чорт уплететься, то верть хвостиком — так де ...
Микола Гоголь, 2015
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
(Б-ка худож. літ.). Майська ніч, або Утоплениця // Гоголь М. Вечори на хуторі біля Дикань- ки: Повісті, видані пасічником Рудим Паньком. — К., 1950. — С. 50-75. Майська ніч, або Утоплена / Пер. М. Рильського // Гоголь М. Твори: В 3 т ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 319
«Утоплена» написана пізніше «Різдвяної ночі», але в ній М. Лисенко знову повертається до чергування музичних номерів з розмовними діалогами. Тому «Утоплена» — це перехідна п'єса між оперою та оперетою, але роль музики ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, ‎Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
6
Z obiĭni︠a︡tykh toboi︠u︡ dniv: poeziï - Сторінка 141
Утоплена Д1Йов1 особи: Утоплена Левко Русалки Козаки Слмнадцяте стсшття. Вербовий М1сячний берег ржи Рось Noч на 1вана Купала. УТОПЛЕНА Доле, мое щастя невисоке, Доле моя втоплена в сльоз1, Ластівоч1 прол1тають ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1993
7
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 42
Відомі два ескізи на тему «Утоплена», виконані на звороті малюнка «Куток Смоленського кладовища в Петербурзі» (1840). На одному з них, більш завершеному, зображена сцена, що відповідає уривку з балади, побудованому ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
8
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 453
Причинна. К, 1898 (Утоплена. Русалка. Черниця Мар'яна); (Друге видання без року); К., 1911; Спб.. 1911. — Утоплена. К., 1898 (Причинна. Русалка. Черниця Мар'яна); (Друге видання б. р.); К., 1911 (Хустина); Спб., 1911; К., 1911 ...
Мыкола Плевако, 1961
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
... моє серце, Поки не світає. Чого ж знову заплакала?» «І сама не знаю». [184 1 , СгПетербург]. Утоплена. Вітер в гаї не гуляє _ Вночі спочиває, Прокинеться _ тихесенько в ^^ А'", пїґтдд. Чеше косу? Хто се?.. Хто се, хто се по тім.
Тарас Шевченко, 2013
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 601
«Утоплена» завдяки музиці М. Лисенка користувалась значним успіхом у глядачів. Пісні з неї й понині виконуються в концертах. Текст оперети подається за останнім прижиттєвим виданням: Утоплена, або Русалчина ніч. Оперета в ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТОПЛЕНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утоплена w wiadomościach.
1
Военные США освободили захваченное в Аравийском море судно
В заявлении американских военных говорится, что после конфискации груза судно было освобождено. Большая часть изъятого оружия была утоплена, ... «РИА Новости, Wrz 15»
2
Rolls-Royce анонсировал выпуск «самого сексуального …
По сравнению с предшественником, у новой модели радиаторная решетка утоплена приблизительно на 45 миллиметров, тогда как длина переднего ... «Экономические известия, Wrz 15»
3
Дочь Уитни Хьюстон могла быть утоплена из-за своей …
В расследовании смерти Бобби Кристины Браун, дочери знаменитой певицы и актрисы Уитни Хьюстон, появились новые подробности. У следствия ... «Южный Федеральный, Sie 15»
4
Подробности выхода iPhone 6S и 6S Plus
Оптика будет полностью утоплена в корпус, без каких-либо выступающих элементов. Благодаря этому на ободке аппаратов минимизируется ... «Платинова Буковнина, Sie 15»
5
Баржу с офицерами все равно утопят
Но точно такая же баржа, только с красными, была бы утоплена в Черном море. Потому, что два полюса, и либо мы, либо они, а кругом насилие, ... «Свободная пресса, Cze 15»
6
MSI выпустила «околореференсную» видеокарту GeForce GTX …
Внешние изменения очевидны: используются более светлые тона в расцветке кожуха системы охлаждения, а его часть немного утоплена для ... «Украинский оверклокерский портал, Cze 15»
7
Подросток изнасиловал и убил одноклассницу под Смоленском
По заключению экспертов, девочка была изнасилована, затем избита и утоплена. Подозреваемый в преступлении одноклассник девочки полностью ... «Свободная пресса, Cze 15»
8
За стеклом: Обзор мобильного телефона Lenovo S850
Нажимать на них легко, а благодаря тому, что клавиша включения утоплена в корпус - она не цепляется и телефон сам не разблокируется случайно в ... «bigmir)net, Maj 15»
9
09:02 / 25.05.2015 NASA, Opportunity, МарсСенсационную …
Правда, точно определить, что изображено на снимке, сложно, поскольку часть инопланетных "останков" утоплена в грунт. Фотография неизвестного ... «Дни.Ру, Maj 15»
10
HTC One M9: Pro-версии быть?
Хотя, если приглядеться к третьей фотографии, то становится понятно, что она утоплена, так что, скорее всего, данный элемент является простым ... «Geek Sputnik, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утоплена [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/utoplena>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL