Znaczenie słowa "узброєний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УЗБРОЄНИЙ

узброєний  [uzbroyenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO УЗБРОЄНИЙ

Definicja słowa узброєний w słowniku

Uzbrojony, a, e, zast.1. Diyapr przejść min godziny do uzbrojenia. Rano armia była; Do kogo broń nie sięgała, więc topory, warkocze i palce u nóg nie były zbyt krótkie dla odważnych (L. Ukr., I, 1951, 354) .2. w międzyczasie ohm Który ma broń z bronią. W środku uzbrojonych zabójców jeździł powozem, a na nim, przykuty, siedział blady, wyczerpany mężczyzna, a przed czasem leniwy (pt., II, 1950, 117).

узброєний, а, е, заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA УЗБРОЄНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa узброєний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa узброєний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «узброєний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 武装了
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: armado sobre
• Tłumacz ukraiński - angielski: armed over
• Tłumacz ukraiński - hindi: से अधिक सशस्त्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: مسلحون على
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вооруженный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: armado, passar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপর সশস্ত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: armé sur
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersenjata lebih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: über bewaffnet
• Tłumacz ukraiński - japoński: 以上の武装
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이상 무장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Angkatan Bersenjata
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trang bị hơn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீது ஆயுதங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रती सशस्त्र
• Tłumacz ukraiński - turecki: üzerinde silahlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: armato sopra
• Tłumacz ukraiński - polski: uzbrojony w ciągu
• ukraiński: узброєний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: armat peste
• Tłumacz ukraiński - grecki: οπλισμένοι πάνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gewapen oor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beväpnade över
• Tłumacz ukraiński - norweski: bevæpnet løpet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЗБРОЄНИЙ»

Poznaj użycie słowa узброєний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem узброєний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:20 І сказав їм Мойсей: Якщо ви зробите цю річ, якщо ви узброїтесь на війну перед Господнім лицем, 32:21 і перейде кожен ваш узброєний Йордан перед Господнім лицем, аж поки Він не вижене ворогів Своїх перед Собою, 32:22 ...

деякі автори, 2015

Лісова пісня

Кассандра Узброєний ти досить шличком червоним, вишитим хітоном, трояндами та чорними очима? Для перемог твоїх сього доволі? П а р і с (спалахнувши) А для твоїх, скажи, чого бракує? Спитав би й я: Кассандро, де твій меч?

Леся Українка, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

... Вони так спокiйно стоять, Бо їх стережеколонада сумних кипарисiв, Поважних, високих... ........................ Я тiльки що знов прочитала Ваш дужий, неначеукрицю закований, Мiцно узброєний вiрш. Як же занього я маювiддячити вам?

Леся Українка, 2015

Вибрані твори

... Вони так спокiйностоять, Бо їх стережеколонада сумних кипарисiв, Поважних, високих... ........................ Я тiльки щознов прочитала Ваш дужий, неначеукрицю закований, Мiцно узброєний вiрш. Як же за нього я маю вiддячити вам?

Леся Українка, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Всітвої слова, і сміхи, ісльози– все комедія, все роля,все ошука! Та годі! Ятепер expertus Robertus [298]. Тепертидармо граєш передо мною свою ролю, боя знаю, якаїїціна й яка їївартість. Тепер я міцніше узброєний на твої стріли.

Іван Франко, 2015

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Вертаючи додому я бачив перед селом, як через Велике Поле в напрямі Старого Вербова йшли узброєні люди. Також одного вечера, йдучи на вечорниці, я стрінув на горбку коло школи двох узброєних людей, які переходили ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 24

На порозі стануло трьох узброєних мужчин. Зізаду кількох узброєних слуг тримало горіючі смолоскипи. Мужчини вдягнені були в козацький стрій, узброєні від стіп до голови. На головах смушкові шапки, в руках голі шаблі. Зараз же ...

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Тіні забутих предків. Новели:

Я думав: поруч живуть люди— одні безпомічні, здичілі з темноти,другі — освічені, узброєні в знаття — і не злучаються, неєднаються, мовбиБогзнаякі кордони розлучали їх. Се мене вражало. Світло стоїть поручізтемрявою іне ...

Коцюбинський М., 2014

Захар Беркут:

А разом з тою хвилею, коли впав остінок, обаляючи своїм тягарем передні ряди монголів, скочили наперед молодці, узброєні в топори на довгих топорищах, лупаючи ними черепи монгольські. Забризкала кров, залунали крики і ...

Іван Франко, 2015

Три долі

А за :ми ще семеро, та ще, та ще... Безліч... та усі, як орли, та і, серденько, узброєні аж по вуха... Списи такі страшенні, [блюки, рушниці, самопали... а ножі, а сокири... _ Се вже Оришка передала, мабуть, куті меду _ щось :олодке!

Марко Вовчок, 2012