Pobierz aplikację
educalingo
вакханка

Znaczenie słowa "вакханка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАКХАНКА

[vakkhanka]


CO OZNACZA SŁOWO ВАКХАНКА

Bacchante

Bacchanapes lub Menadias - nimfy, które towarzyszyły Dionizosowi w jego wędrówkach i trekkingach. Przenośny "bachantka" to kobieta, która jest niepohamowana w przejawach swojej pasji. Innym imieniem dla me'dad-faydas, również w tym imieniu, jest imię Phi, córka boga rzeki Cefissa, nimf, pierwsza pokojówka Dionizosa, której święte terytorium znajdowało się w pobliżu starożytnego Delfy. Po raz pierwszy zorganizowała orgię na cześć Dionizosa. Sztuka zwykle przedstawiała menadę w rozpuszczonym ubraniu, zawiniętym w winorośl, z tamburynem lub fletem w dłoniach.

Definicja słowa вакханка w słowniku

Bachantka, i, cóż. 1. W starożytnym świecie - kapłanka boga Bachusa, członka bachantki (w 1 znaku). Pod freskiem mozaika przedstawiająca ... zmartwychwstanie [Adonisa] w postaci Dionizosa, otoczonej chórami bacchanuses (L. Ukr., II, 1951, 385) .2. niedźwiedź Kobieta jest niepohamowana w przejawach swojej pasji. Oczy są zakochane, wesołe: w ich płonącym ogniu spalono (N.-Lev., III, 1956, 313); Nie ma jasnego obrazu Beatrice I nie ma bachan ciemnego, pijanego wzroku, niepokoi mnie i niestrudzenie woła w nieznaną odległość, w złotą przestrzeń (Rylsky, I, 1956, 39).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАКХАНКА

азербайджанка · албанка · альтанка · американка · афганка · африканка · балабанка · балаканка · балцанка · бальзанка · бандурчанка · банка · баранка · буханка · жаханка · здиханка · коханка · пелеханка · прочуханка · укоханка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКХАНКА

вакиристий · вакса · ваксовий · ваксувати · ваксуватися · вакувати · вакуватися · вакуоля · вакуум · вакуумметр · вакуумний · вакуумування · вакхічний · вакханалія · вакханальний · вакцина · вакцинація · вакцинний · вакцинований · вакцинувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАКХАНКА

бганка · безприданка · берданка · бецманка · бламанка · блисканка · блошанка · блуканка · бляшанка · бовтанка · богданка · бодванка · болванка · борланка · бранка · британка · бусурманка · бірманка · вагранка · в’язанка

Synonimy i antonimy słowa вакханка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вакханка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАКХАНКА

Poznaj tłumaczenie słowa вакханка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вакханка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вакханка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Bacchante
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bacante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Bacchante
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Bacchante
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Bacchante
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вакханка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Bacchante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Bacchante
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bacchante
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bacchante
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Bacchante
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

바커스 신의 여사 제
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Bacchante
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tửu thần Bacchus
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Bacchante
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Bacchante
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sarhoş kadın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Baccante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Bacchante
50 mln osób
uk

ukraiński

вакханка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bacantă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βακχεύων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Bacchante
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Bacchante
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bacchante
5 mln osób

Trendy użycia słowa вакханка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАКХАНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вакханка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вакханка».

Przykłady użycia słowa вакханка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАКХАНКА»

Poznaj użycie słowa вакханка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вакханка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вакханка: Роман без романтики
Роман без романтики Лидия Чарская. ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ ВАКХАНКА ЛИДИЯ АЛЕКСЕЕВНА ЧАРСКАЯ EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
Лидия Чарская, 1915
2
Вакханка: [лирика XIX в.]
Содерж.: авт.: А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, Г. Державин, Н. Ибрагимов, В. Жуковский, Д. Давыдов, Ф. Глинка, К. Батюшков, В. Олин и др.
Александр Сергеевич Пушкин, 2008
3
Новыя Стихотворенія.. - Сторінка 193
ВАКХАНКА. На nамять о тебѣ Я твой аграфъ беру себѣ. Тебѣ не жаль? , люцій. 1 Всѣ neрлы Рuм Къ твоимъ ногамъ! ВАКХАНКА. . 1. Ты льстецъ! Скажи Серіозно, только безо лжи, Съ чѣмъ для тебя всего труднѣе - 1 Разстаться въ ...
Apollon Nikolaevich Maĭkov, 1864
4
Вакханки и куртизанки
Иванов, Лев. Слухи о том, что девственнице удалось счастливо спастись, укреплялись все сильней и сильней, и вскоре вся Нормандия стала повторять, что Иоанна жива, а англичане сожгли постороннюю, очень похожую на нее ...
Иванов, Лев, 2014
5
Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):
Менада с тирсом (рисунок На вазе) Взмахнула вакханка тирсом и бросила им в Орфея. Но плющ, обвивавший тирс, защитил певца. Бросила другая вакханка камнем в Орфея, но камень, побеждённый чарующим пением, упал к ...
Николай Кун, 2012
6
Вакханки
Трагедия написана в Македонии и поставлена в Афинах после смерти поэта вместе с "Ифигенией в Авлиде". Хотя трагедии приурочивались ...
Еврипид, 2014
7
Филострат (старший и младший). Картины. Каллистрат. Статуи
Вакханка (7) Не только творенья поэтов или ораторов бывают обвеяны священным наитием, нисходящим на их уста по воле богов, но и руки художников бывают охвачены еще большим художественным вдохновением и в ...
Филострат (старший и младший), ‎Каллистрат, 2013
8
Собрание сочинении В. В. Стасова, 1847-1886: ... - Сторінка 505
Это молодая женщина, вакханка, валяющаяся на ступеняхъ храма, I съ чашею вина въ рукахъ, и насмѣхающаяся надъ благочестивою проповѣдью. Это здѣсь неслась рѣчь изъ того душевнаго уголка, который еще не засохъ и не ...
Владимир Васильевич Стасов, 1894
9
Джентльмен с большой дороги
Эта престарелая вакханка —герцогине было около сорока лет — заменяла отсутствие прелестей, унесенных годами, опытностью, достойной самых знаменитых куртизанокдревности иновейших времен. Мы закончили описание ...
де Монтепен, Ксавье, 2014
10
Novyj slovotolkovatel': raspoložennyj po alfavitu ...
вАкситъ. Зри вакса. вАкфсы. Такъ называюmся Ту. Турковb имѣнія , посвященныя на содержаніе больницb, училищb, мечепей и духовенсшва. ВАКХАНКА. Зри Баха наВАКХАНАЛИ. Зри вaханали... - " Перегородка, перепонка, коими ...
Nikolaj M. Janovskij, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАКХАНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вакханка w wiadomościach.
1
Глянец во всем своем блеске
Есть и не менее известный снимок Аллы Назимовой для Vanity Fair (ноябрь 1931-го): кубистическая черная вакханка сморит на зрителя одним ... «Коммерсантъ, Wrz 15»
2
За Русь. Как московский идеолог борьбы с западной культурой …
12 ливров. Бригитта — Полевая улица, для любителей темнокожих. Вакханка, с красивым разрезом глаз. Для молодых людей — 6 ливров, для стариков ... «Новое Время, Sie 15»
3
19 липня. Цей день в історії
Найповніше талант Батюшкова виявився в епікурейській та елегічній поезії (вірші «Радість», «Вакханка», «Помста»). Батюшков був визнаним кумиром ... «Укрінформ, Lip 15»
4
19 июля. Этот день в истории
Наиболее полно талант Батюшкова раскрылся в эпикурейской и элегическая поэзии (стихотворения «Радость», «Вакханка», «Месть»). Батюшков был ... «Украинское национальное информагентство, Lip 15»
5
«Зовут меня Рыло, я вышел на сцену…»
Галина Тюнина убедительна и как опьяненная вакханка, и как скованная свадебным протоколом Ипполита. То, о чем Пушкин писал Вяземскому «поэзия ... «Новая газета, Cze 15»
6
Объявлены победители конкурса Центра возрождения искусства …
Картина «Вакханка» Ника Альма завоевала премию имени Уильяма Бугро и второе место в разделе «Лучшая картина выставки». Гран-при досталось ... «Великая Эпоха, Paz 14»
7
Венера с веслом
Где может встретиться "Вакханка" и "Девушка с веслом"? Нет, не на ВДНХ и не в фитнес-клубе. Третьяковская галерея - гораздо более удобное место ... «Общая Газета.РУ, Wrz 14»
8
Испытатель из Жабинки
Гордится Александр сортами своих черешен: «галочка», «вакханка», «прощальная». Уже созрели и первые дюки — гибрид вишни и черешни. «СБ-Беларусь сегодня, Wrz 13»
9
100 лет назад. 6 - 12 мая 1913 года
Во время демонстрации картины "Вакханка" в местном кинематографе "Аполло" явился жандармский ротмистр с супругой и потребовал, чтобы ему ... «РАПСИ, Maj 13»
10
Врио худрука ГАБТа назначена прима-балерина Галина …
... Никия ("Баядерка"), Медора ("Корсар"), Вакханка (картина "Вальпургиева ночь" в опере "Фауст" Ш. Гуно), Раймонда ("Раймонда"), Рита ("Золотой век"), ... «Российская Газета, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вакханка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vakkhanka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL