Pobierz aplikację
educalingo
варіант

Znaczenie słowa "варіант" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАРІАНТ

[variant]


CO OZNACZA SŁOWO ВАРІАНТ

Opcja

Opcja może oznaczać: ▪ Modyfikację, coś w tym rodzaju. ▪ Jedna z kilku edycji dzieła lub dokumentu; modyfikowanie części pracy. ▪ W szachach i warcabach - jedna z możliwych kombinacji w tych okolicznościach ....

Definicja słowa варіант w słowniku

opcja, a część 1. Modyfikacja, coś w tym stylu. Myślę, że nie trzeba uczyć się od razu z nowym językiem iz wariantami w programie, po połączeniu się z tym normalnym, samo w sobie znaczącym dziełem (L. Ukr., V, 1956, 381); Dwa razy patrzący na urząd dużego marszałka, a Sagaidachny wszystkie rozmieszczają różne warianty kampanii (Tulub, Ludolov, II, 1957, 500); W wyobraźni zostały narysowane warianty tunelu (Le, Mezhgor'ya, 1953, 112); // Ta sama praca (literacka, muzyczna, folklorystyczna itp.) W innej wersji. Korniychuk .. zapoznał się z uczestnikami bohaterskiej walki ... przeczytaj pierwsze wersje dramatu (Ukr. Lit., 10, 1957, 124); Na motywach popularnej piosenki o wojnie domowej "Tachanka" w czasie wojny powstało wiele jej wariantów, w tym "Partizanskaya Tachanka" (Nar. TV i et. 3, 1957, 64); // shah Jedna z kombinacji ruchów możliwych w tej pozycji figur na polu szachowym. Kierunek zwycięską opcją.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРІАНТ

бенефіціант · експатріант · комедіант · кумедіант · негоціант · офіціант · охвиціант · поліціант · преміант · провіант · радіант · репатріант · фоліант · інваріант

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІАНТ

вар’єте · варіантність · варіантний · варіаційний · варіація · варівкий · варівко · варівний · варівно · варійка · варійник · варінка · варінник · варіння · варінча · варіювання · варіювати · варіюватися · варіянт · варіят

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРІАНТ

адресант · ад’ютант · айлант · акант · аксельбант · амарант · арештант · аспірант · атлант · бажант · бант · білоемігрант · вірвант · галант · гарант · гігант · гідрант · дебютант · демонстрант · денатурант

Synonimy i antonimy słowa варіант w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «варіант» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРІАНТ

Poznaj tłumaczenie słowa варіант na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa варіант na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варіант».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

变种
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

variante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

variant
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مختلف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вариант
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

variante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বৈকল্পিক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

variante
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

varian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Variante
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バリアント
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

변체
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

varian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

biến thể
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாறுபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जिच्यामध्ये variant
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

varyant
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

variante
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wariant
50 mln osób
uk

ukraiński

варіант
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

variantă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραλλαγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

variant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

variant
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

variant
5 mln osób

Trendy użycia słowa варіант

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРІАНТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa варіант
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «варіант».

Przykłady użycia słowa варіант w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРІАНТ»

Poznaj użycie słowa варіант w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варіант oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ЕГЭ-2013. Обществознание. 50 типовых вариантов ...
Вниманию школьников и абитуриентов предлагается пособие для подготовки к единому государственному экзамену, которое содержит 50 ...
Петр Баранов, ‎Сергей Шевченко, 2014
2
Русский язык. 40 типовых вариантов экзаменационных работ ...
Вниманию школьников и абитуриентов впервые предлагается учебное пособие для подготовки к ГИА (государственной итоговой ...
Елена Симакова, 2015
3
Культурология: кредит.-модул. вариант
Данная книга написана на основе специальных методических разработок авторов и призвана дать читателю необходимую и достаточную ...
Драч Г В, 2010
4
Вариант
Вариант в шестьсот тысяч, и чуть не с площадной бранью встречают. Подлая казенщина! — Это, батюшка, еще цветочки, — сказал Дубровин. — Попомните меня, кончат тем, что выгонят Кольцова. — Ну, положим, не посмеют, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1888
5
Третий вариант
третий вариант. Это мое собственное изобретение – третий вариант. Когдавы бросаете монету, кажется,могут быть только два варианта. Либо выпадет «орел», либо «решка». На самомделе иногда возможен и третий вариант.
Чингиз Абдуллаев, 2015
6
Испанский вариант
Вариант с подменой самолета, —доложил руководительотдела, — перспективен совсехточек зрения. Я подготовил семьберлинских адресов, которые могут установить точную дату вылета самолета, его номер и фамилии ...
Семенов Ю.С., 2014
7
Первый вариант
«ПЕРВЫЙ. ВАРИАНТ». Он ждал. Ждал уже давно, и чем дольше он ждал, тем спокойней становился. Чем позднее это произойдет, тем удобней будет сделать то, что он задумал. Только бы этот козел появился! Он усмехнулся и ...
Дмитрий Грунюшкин, 2013
8
Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 271
(вариант для мальчиков) : 7-й класс Дерендяев К. Л. • закрепить навыки точения на токарном станке. • освоить способы соединения изделия из древесины. • выполнить отделку готового изделия из древесины. Объект ...
Дерендяев К. Л., 2011
9
Лунный вариант - Сторінка 48
Глава. 1. Второй. вариант. Всего лишь четверть века миновало с окончания страшнейшей войны, за выигрыш в которой страна заплатила чудовищную цену, непосильную никаким другим народам ни в какие времена.
Федор Березин, 2015
10
Ливийский вариант
Глава. 12. Ливийский. вариант. Колонна внедорожников, на которой полковник Каддафи и его приближенные тайнопокинули столицу, ушла внеизвестном направлении.В охране поконтракту служил бывшийофицер ...
Николай Николов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРІАНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варіант w wiadomościach.
1
Степаненко: Львів - найкращий варіант для домашніх матчів …
Півзахисник Шахтаря Тарас Степаненко вважає, що у команди немає поки кращого варіанта для проведення домашніх матчів, ніж Львів. Про це він ... «Champion.com.ua, Lip 15»
2
Є вже 4-ий варіант нового кварталу в Луцьку на Конякіна-Гордіюк
Новий варіант житлового кварталу розроблений з поправками місцевих мешкань. Втім, кажуть посадовці, одну з вимог – зберегти існуючий стадіон - не ... «Волинські Новини, Lut 15»
3
Путін пропонував Меркель "чеченський" варіант для України - ЗМІ
Президент Росії Володимир Путін запропонував канцлеру Німеччини Ангелі Меркель "чеченський варіант" врегулювання конфлікту на сході України. «Українська правда, Lut 15»
4
Україну може врятувати грецький або сінгапурський варіант
У України попереду найважливіші місяці, за підсумками яких стане зрозуміло, за яким шляхом піде країна - Аргентини, Югославії, Сінгапуру або Греції. «Економічна правда, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Варіант [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/variant>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL