Pobierz aplikację
educalingo
вазонок

Znaczenie słowa "вазонок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАЗОНОК

[vazonok]


CO OZNACZA SŁOWO ВАЗОНОК

Definicja słowa вазонок w słowniku

vazony, nka, ch., zhe. Tak samo jak w basenie. - Hej, Ganja, - Maria krzyczy przez okno, - spraw, żeby vaznok się wydostał! Będziemy sadzić kwiaty (Wille, Na progu, 1955, 8).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЗОНОК

бочонок · відгомонок · галонок · джяворонок · джіворонок · жайворонок · зайворонок · засторонок · звонок · колонок · льонок · пагонок · повшонок · сонок · чонок · шкаворонок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЗОНОК

важче · важчезний · важчий · ваза · вазелін · вазеліновий · вазка · вазон · вазоник · вазоновий · вазончик · вазочка · вайда · вайкіт · вайкати · вайло · вайлом · вайлуватість · вайлуватий · вайлувато

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЗОНОК

баранок · барвінок · басавринок · басарунок · бганок · бервінок · болотянок · ботинок · братунок · будинок · бутинок · бігунок · валянок · вартунок · варунок · везерунок · вербунок · видолинок · віддарунок · в’юнок

Synonimy i antonimy słowa вазонок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вазонок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЗОНОК

Poznaj tłumaczenie słowa вазонок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вазонок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вазонок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

花盆
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maceta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

flowerpot
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गमला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اصيص الزهور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вазон
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

flowerpot
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফুলের টব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pot à fleurs
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pot bunga
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Blumentopf
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

植木鉢
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

화분
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

flowerpot
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bình cắm hoa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பூந்தொட்டியில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Vases
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

saksı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fioriera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

doniczka
50 mln osób
uk

ukraiński

вазонок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ghiveci de flori
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γλάστρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blompot
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blomkruka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blomsterpotte
5 mln osób

Trendy użycia słowa вазонок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЗОНОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вазонок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вазонок».

Przykłady użycia słowa вазонок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЗОНОК»

Poznaj użycie słowa вазонок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вазонок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 114
Застромив я черговий папір до поліхлорвінілової трубки, заткнув герметично два кінці та засунув у землю вазонка з якоюсь хатньою квіткою. Стоїть він собі тиждень, два. Я задоволений зі схованки, бо і надійно, і близько. Коли ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
2
Комашина тарзанка
Але рік за роком бабця відмовлялася повірити в те, що якісь таємничі сили, а можливо, банальна кліматична непристосованість, шкодять її помідорам, і старанно висаджувала розсаду по вазонках, а потім кущики помідорів на ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Варіанти мотиву «вазон»: 1-3) «вазончики, вазоночки, вазонки» (виш., Бук.); 4) «вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 5 і 7) «в.» (пис., Вінн.); 6) «вазонок» (різьб., Ів.-Фр.); 7) див. 5; 8) «з вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 9-11) «вазони з крутими рогами, ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
4
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Увесь цей час у вікні кімнати постійно стояв вазонок з червоними квітами мушкателі, як застереження, що заходити до неї підпільникам, з якими співпрацювала, не можна. На зустріч з емдебістським резидентом, як було домовлено ...
Богдан Савка, 2009
5
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 188
... одну фйрйнку, одйн вазонок/п'ятдесйт один вазбнок, однё вЕдео/тридцять одне Bíneo, одну KaHány/BiciMnecsír одну канйпу, однё ёвто/шйстдесйт однё áBro, один cyBeHíp/cópox одйн сувенТр, одйн Liai/im/m/cópox один чайник, ...
Roma Franko, 1994
6
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 162
Наприкінці навчального року Тома Баревич звітував, що гурток вже не існує, а учнів вдалося залучити до... вирощування квітів у вазонках (Там само. — Спр. 232, арк. 87-94). Доглядати за всіма вазонками доручено учневі шостого ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
7
Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 74
Роз- ка («вазонки», як його називають на пис в хаті на стіні. Уманщина, Уманщині) в орнаментальній систе- сДмитрушки. Початок 1920-х р. мі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також припустити, що ...
A. S Naiden, 1989
8
Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 74
Можна лише передбачити, що він у вигляді більш чи менш «натуралізованого» горщика («вазонки», як його називають на Уманщині) в орнаментальній системі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також ...
O. S. Naĭden, 1989
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 30
Покоївка була цікава видіти та й побігла в огород. А ті яблуньки кажуть: — Покоївочко-любко, візьму тебе за свою дружину, лиш візьми два листочки з мене та й кинь в оринджар- ню межи вазонки. Мурин веде свою жінку в огород, ...
Валерій Войтович, 2006
10
Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky
У процесі цих постійних коливань настрою кількість вазонків у нашому невеличкому помешканні явно переросла ту, яку могли вмістити два хоча й широких, але все ж обмежених у своїх можливостях, підвіконня. І вазонки у нас ...
Natalka Sni︠a︡danko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЗОНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вазонок w wiadomościach.
1
Готуємо рол "Імператор з креветкою"
На кожному столику також буде вазонок, декоративними елементами — пророщений овес і жито. Екостиль приміщення, за задумом власників кафе, ... «20 хвилин, Cze 15»
2
Одні продають лісову черемшу, інші – домашні вареники
Вони розростаються, доводиться розсаджувати. У якийсь момент квітів стало так багато, що чоловік сказав: як посаджу ще один вазонок, то викине всі з ... «Високий Замок, Kwi 15»
3
Перетворити ПЕТ пляшку на вазонок або абажур
Щороку в Україну завозять близько 120 тис. тон пластику. Тільки у вартості вторинної сировини це близько 20 мільйонів доларів. На кожному ... «Вголос, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вазонок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vazonok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL