Pobierz aplikację
educalingo
відчайдух

Znaczenie słowa "відчайдух" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДЧАЙДУХ

[vidchay̆dukh]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДЧАЙДУХ

Definicja słowa відчайдух w słowniku

zdesperowany, i, h., O bardzo odważnym, odważnym człowieku; Przeciwieństwem jest tchórz. Duv [Ivan] w rozpaczy .. Zaczęło się jako pomocnik w gwałtownej powodzi Cheremosha bez steru, bez nadziei na jakiekolwiek zbawienie. Miało się nadzieję, że rozpacz Jury powtórzy się nie raz (Krusz, Buddhinny Bely, 1960, 224); Ona ["mała kochanka"] chciałaby zobaczyć, jak Nora i Jura wznoszą się z góry. W końcu powiedziano o tym w domu cudów ... Naprawdę wybraliśmy oba z nich, aby spojrzeć na te odyssudule (Wille, Roses,., 1961, 13).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЧАЙДУХ

бездух · вовкодух · воздух · дух · дідух · запридух · земледух · злий дух · знайдух · легкодух · лихий дух · найдух · продух · святий дух · слабодух

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЧАЙДУХ

відчай · відчайдушність · відчайдушний · відчайдушно · відчайність · відчайний · відчайно · відчал · відчалити · відчалювання · відчалювати · відчалюватися · відчарувати · відчахнути · відчахнутий · відчахнутися · відчахування · відчахувати · відчахуватися · відчаюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЧАЙДУХ

балабух · балух · бамбух · безух · бембух · борух · бубух · бух · вибух · вилух · відрух · галух · головбух · гречух · гросбух · дитрух · дмух · довгоух · дрімух · електропастух

Synonimy i antonimy słowa відчайдух w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відчайдух» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЧАЙДУХ

Poznaj tłumaczenie słowa відчайдух na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відчайдух na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відчайдух».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

vidchayduhiv
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vidchayduhiv
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

vidchayduhiv
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

vidchayduhiv
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vidchayduhiv
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сорвиголова
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vidchayduhiv
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

vidchayduhiv
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

vidchayduhiv
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

vidchayduhiv
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vidchayduhiv
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

vidchayduhiv
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

vidchayduhiv
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

vidchayduhiv
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vidchayduhiv
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

vidchayduhiv
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

vidchayduhiv
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

vidchayduhiv
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vidchayduhiv
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

vidchayduhiv
50 mln osób
uk

ukraiński

відчайдух
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vidchayduhiv
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vidchayduhiv
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vidchayduhiv
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vidchayduhiv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vidchayduhiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa відчайдух

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЧАЙДУХ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відчайдух
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відчайдух».

Przykłady użycia słowa відчайдух w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЧАЙДУХ»

Poznaj użycie słowa відчайдух w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відчайдух oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sert͡se klykalo do boi͡u: spohady partyzansʹkoï rozvidnyt͡si
Такий відчайдух... Бачте, скільки... - Відчайдух... відчайдух,- сердито перебив Бородавко.- Не розуміє він суті. Суті не розуміє!.. Ми створимо такий загін, що в усіх лісах задзвенить. А як воюватиме Стрілець, вилами по воді писано.
Marii︠a︡ Ivanivna Kenina, 1977
2
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 215
У ту ж мить мій Відчайдух... отой найменшенький зростом стрілець, сипнув чергою з «чеха», автомат такий ми роздобули на румунському боці. — Ну, звісно, ви не могли не передбачити, що ляхи належно стерегли свій арсенал.
R. M. Fedoriv, 2000
3
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
У того короля серед його найближчих друзів був хлопчак дванадцяти років, відважний і сміливий відчайдух. Він прийшов до Луїзи після смерті старшого друга, втішав її, і в такому віці став її коханцем, успадкувати фактично всю ...
I︠U︡riĭ Kokh, 2004
4
А - Н: - Сторінка 641
СМІЛИВЕЦЬ (смілива людина), СМІЛЬЧАК рідше; ВІДЧАЙДУХ розм. (смілива людина, здатна на вкрай ризиковані вчинки), ВІДЧАЮГА розм., ВІДЧАЯКА розм., УРВИГОЛОВА розм., ШИБАЙГОЛОВА розм., ЗІРВИГОЛОВА розм. рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Фортеця на Борисфені
Але ж і лтий бісів Іляшко. І відчайдух. Хто б з старшин зваіа такий ризик? Полізти в лігво ворога не в кожного іть зваги. Та ще й не таїтися, а прямо казати: так, яш Караїмович. В зовнішній правдивості й полягав ідумки. Та чи зуміє він ...
Валентин Чемерис, 2011
6
Острів Скарбів
... взагалі тримався так,начебто нічогоне трапилося. —Маємо невеличкий сюрприз длявас, сер! — говорив він далі. — Один відчайдух, хе,хе! Наш новий постоялець — спритний хлопчина. Він всю нічпроспав поруч, бортом до борту.
Стівенсон Л., 2014
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Від думки про поперечку з петлею здригнувся Вагилевич: відтоді, як на Ринку біля воза туркені віддав йому Сухоровський свій рукопис, водно думав: а як закінчить своє життя цей велетень, красень і відчайдух, який подобою, вродою ...
Роман Іваничук, 2008
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Як звати Цих... відчайдух, котрі порушили наш Івесько Кожухар та Грицько Дрига, пане отамане. [к такі потрапили в похід? Їа вроді ж бувалі. Раніше за ними такого не ся. А це... біс попутав. Хлобиснули оковитої. [е сіє зілля взяли?
Валентин Чемерис, 2010
9
Гнів вождів: - Сторінка 166
Микола Рішко. не варто йти й дівчат атакувать». Гетьман бурчав й зметикував, що він – «старий лопух»! Що й Карл король благенький, ой, ніяк не відчайдух, що він глядач, не помагач. І Чиж уже іде, і запитав: – Що Карл казав?
Микола Рішко, 2014
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 501
Тоді я й прочитав про Багамські острови, про родео на хакулах, яке полюбляють тамтешні відчайдухи. И життя стало мені видаватися за родео на акулі, хоч я з доброї волі не дерся їй на спину, хоч я не відчайдух, хоч я, зрештою, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЧАЙДУХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відчайдух w wiadomościach.
1
Росія готова захищати свійт тоталітарний режим
Навіть сам візит до США мав показати, що він такий собі “відчайдух” Але – все-одно страшно. Короче, як співав на конкурсі гавайської пісні інший ... «Інформатор, Wrz 15»
2
Відчайдух із Франції проїхався по мотузці на велосипеді
Кенні Белаї вдалося подолати двадцять метрів над урвищем в Альпах. Перші кілька спроб були невдалими і якби не страховка, життя екстремала ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Відчайдух пройшов по мотузці десь аж попід хмарами
Канатоходець Кейн Петерсен встановив новий рекорд, пройшовши між двома кутами хмарочосу Евріка – найвищої будівлі Мельбурна, повідомляє AP. «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Батько-відчайдух Потап ночував на пляжі, аби побачити сина
За словами Потапа, зараз у нього розпочався всесвітній тур дуету "Потап і Настя" напередодні виходу альбому, тож він розумів, що ще довго не зможе ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Відчайдухи змагалися у "Гонці нації" із професіоналами
КИЇВ. 16 серпня. УНН. Протягом вихідних на мототреку "Пирогово", що у столиці, тривали змагання з бігу "Гонка нації". Понад 1000 відчайдух взяли ... «УНН, Sie 15»
6
ЗМІ про кризу в Кале: Англія або смерть
Однак це не лякає ні 22-річного Ісмата, ні сотні інших відчайдух. ... Звідти до входу у Євротунель три милі, тож відчайдухи не хочуть щоранку йти так ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
7
«Ми – «кіборги», але ж і «кіборги» ламаються» – боєць «Хортиця»
А Бірюков – відчайдух й дуже приємно було, що він не якийсь кабінетний чиновник, а людина з характером, зі стрижнем, що він прихав до нас. «Радіо Свобода, Maj 15»
8
Волиняни-добровольці із місії “Чорний тюльпан” під прицілом …
... а також про «підводні камені» й у без того непростому ділі, Інформаційне агентство Волинські новини поцікавилось безпосередньо у відчайдух. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
9
Відчайдушний росіянин на мітингу в Москві: Анексія Криму …
... вочевидь, добре не знають - у риму не потрапляли. Серед тисяч мітингувальників зявився один відчайдух - чоловік, який не підтримав анексію Криму. «ICTV, Mar 15»
10
На Львівщині попрощались із загиблим героєм Ігорем Балдою
Тоді відчайдух пішов добровольцем від батальйону УНА-УНСО, і вже в АТО боровся проти кремлівського агресора. В останні місяці життяІгор перевівся ... «Гал-Info, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відчайдух [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidchaydukh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL