Znaczenie słowa "відлюдницький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ

відлюдницький  [vidlyudnytsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ

Definicja słowa відлюдницький w słowniku

pustelnik i, np. Vlast. pustelnik Jednak sam, kawałek męski i soczysty, uwielbiał [pan] toczyć swój wydrążony brzuch (Rylsky, Poem, 1957, 213).

відлюдницький, а, е. Власт. відлюдникові. Проте на самоті шматком масним та ласим Любив [пан] напхати свій одлюдницький живіт (Рильський, Поеми, 1957, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відлюдницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відлюдницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відлюдницький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 隐士
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ermitaño
• Tłumacz ukraiński - angielski: hermit
• Tłumacz ukraiński - hindi: सन्यासी
• Tłumacz ukraiński - arabski: الناسك
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отшельнический
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eremita
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্জনবাসী
• Tłumacz ukraiński - francuski: ermite
• Tłumacz ukraiński - malajski: Bilik Hermit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Einsiedler
• Tłumacz ukraiński - japoński: 隠者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 은자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pertapa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ẩn sĩ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹார்மிட் அறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: यती
• Tłumacz ukraiński - turecki: keşiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: eremita
• Tłumacz ukraiński - polski: pustelnik
• ukraiński: відлюдницький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pustnic
• Tłumacz ukraiński - grecki: ερημίτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kluisenaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: eremit
• Tłumacz ukraiński - norweski: eremitt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa відлюдницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відлюдницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 372

Китаївська ту стинь — монастир під Києвом, вниз по Дніпру. Назва походить від тюркського слова «китай» — укріплення. Рештки стародавніх укріплень, сліди городища збереглися. В ХVІІ ст. тут було засновано відлюдницький скит.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Terrashok - Сторінка 283

Та хіба в тому справа, що характер у нього відлюдницький? «Я б хотів мати кілька учнів, але не зможу свого стилю передати. І не того, що скупий. Як учитель, можу передати те творче буйство, яке все життя переслідуе мене.

Andriĭ Chyrva, 2002

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Однаково розвиваються кіновія та відлюдницький спосіб життя. Монахи підлягають архимандритові, який обирається більшістю й затверджується Єрусалимським патріярхом. Найвизначніші архимандрити — Фео- досій (414-519 ...

Ihor Isichenko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165

... відлюдниця unsociable person (man, woman); morose/crabbed fellow (woman); (анахорет) hermit, recluse; anchorite, anchoret. відлюдництво 1. life of ahermit/of an anchorite; 2. див. відлюдність. відлюдницький anchoretic; hermit (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 427

... анахоретський, самітний, самітницький, відлюдницький; -а затоіа скит -у т аі. відлюдна оселя ричіоупісії -і -іа педок. сігк. і ргеп. вести пустельницьке (анахоретське, Іеп ргеп. самітне, самітницьке, відлюдницьке) життя ричіомііска -у ...

Peter Bunganič, 1985

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

35 Келіотство - перехідний етап від анахоретського, відлюдницького помешкання ченця- одинака до кіновіальної, спільножительної організації монастиря // Поснов М. 3. История Xристианской Церкви (до разделения Церквей ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

Творчість і життя - Сторінка 369

... засновника й ідеолога відлюдницького іночого життя, та Великого Феодосія — християнського подвижника V— VI вв., котрий поклав початок чернечим скитам у Палестині. Провидіння Господнє. Скільки зазнавало воно кпинів та ...

Валерій Марченко, ‎Н Служаниця-Марченко, ‎Н Кочан, 2001

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 37

Отже, моє співіснування з іншими, пов'язане з уявленням про певну цілісність мого буття з іншими. Якщо я обрав шлях відлюдницького існування, то в моєму спів-бутті з іншими щось порушилось. Сам спосіб спів-буття передбачає ...

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 139

Якийсь час Онуфрій навчався відлюдницького життя, проходив випробування. Невдовзі старець переконався, що його учень уже міцний духом і здатний продовжувати пустельницьке життя самостійно. Старець повів Онуфрія далі в ...

Ihor Isichenko, 2002

Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 53

... волинського озера Пульмо перегукується давньоіндійський міф про красуню Пулому. Вона була заручена з іншим, коли мудрець-брахман Бгрігу викрав її з батьківської оселі і привів до своєї відлюдницької хижки серед густого лісу ...

Степан Наливайко, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЛЮДНИЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відлюдницький w wiadomościach.

Пейзажі художника-відлюдника купують за десятки тисяч доларів

Мій ренесанс стався на початку 90-х років минулого століття, коли обрав відлюдницький спосіб життя і втік до села Засупоївки під Яготином. — Яке місце ... «Високий Замок, Maj 13»