Znaczenie słowa "відслонятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДСЛОНЯТИСЯ

відслонятися  [vidslonyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСЛОНЯТИСЯ

Definicja słowa відслонятися w słowniku

vidslonyatysya, yayetsya i VIDSLONYUVATYSYA, yuyetsya, nedok., VIDSLONYTYSYA, onytsya, Doc. 1. Odsuń się, odsłaniając coś zamknięte. Gdy vidslonyayetsya kurtyna, hałas stół, krzycząc, śpiewając kobiet (MIK I 1957, 74.); // rzadko Odbiega od wszystkiego. * Obrazowo. Ten prosty Kozak State miał powód i nigdy vidslonyalasya od ciosów losu (LE, Chmielnicki, i 1957, 63) .2. rzadko Staje się otwarte, widoczny dla każdego. Wydawało odslonyayetsya kolejny scenerii: To jest druga strona Sokolytsi (. NS-Lev, II, 1956, 415); Nie jest narażona lepszy pogląd na głębokie jary (o, III, 1950, 84); // por Staje się jasne, zrozumiałe; ujawnione. Zapamiętany jako odslonyvsya do nowego świata (Riła, II, 1946, 31) .3. Geol. Wchodzenie na powierzchni gleby (na skale). Kreda narażona jest w wielkiej liczbie na prawym brzegu rzeki, wąwozy i wąwozy w północno-wschodniej USRR (bot. To samo .., X, 2, 1953, 46).

відслонятися, я́ється і ВІДСЛО́НЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДСЛОНИ́ТИСЯ, о́ниться, док. 1. Пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите. Коли завіса відслоняється, за столом шум, вигуки, жіночі співи (Мик., І, 1957, 74); // рідко. Відхилятися від чого-небудь. * Образно. Ця проста козачка мала державний розум і ніколи не відслонялася від ударів долі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 63).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСЛОНЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa відслонятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відслонятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відслонятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видслонятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: vidslonyatysya
• ukraiński: відслонятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vidslonyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: vidslonyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСЛОНЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa відслонятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відслонятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 252

ВІДКРИВАТИСЯ (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ, ВІДСУВАТИСЯ. — Док.: відкритися, відслонитися, відсунутися. Відкривається завіса; 252 відкривати відкриватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... вітця, слухав Андрій його оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучи і сть. Сонце власне нахилило своє золото-червоне повне лице над самі вершини гір, ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 133

оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучність. Сонце власне нахилило свое золото-червоне, повне лице над самі вершини гір, грозячи, як ся здавало, ...

Ivan Franko, 1952

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172

... trace, to follow, to monitor; ~ телефонні розмови to monitor telephone conversations. відслонення геол. outcrop, baring, denudation. відслоняти, відслонити to remove, to draw off; (завіску, кришку та ін.) to uncover, to open. відслонятися ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977