Pobierz aplikację
educalingo
відсторонений

Znaczenie słowa "відсторонений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДСТОРОНЕНИЙ

[vidstoronenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТОРОНЕНИЙ

Definicja słowa відсторонений w słowniku

porzucony, a, e, rzadko. Diyapr przejść min h. do odrzucenia. Został oderwany od dowództwa (Gonchar, Tavriya .., 1957, 491).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДСТОРОНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТОРОНЕНИЙ

відстерегтися · відстобурчений · відстовбурчений · відстовбурчитися · відстовбурчуватися · відсторонення · відсторонити · відсторонитися · відсторонь · відсторонювати · відсторонюватися · відстороняти · відсторонятися · відсторь · відстоювання · відстоювати · відстоюватися · відстояний · відстояти · відстоятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТОРОНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений · військовополонений

Synonimy i antonimy słowa відсторонений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відсторонений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТОРОНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відсторонений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відсторонений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відсторонений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

移除
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

eliminado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

removed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हटा दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إزالة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отстранен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

afastado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্থগিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

enlevé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

digantung
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

entfernt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

削除
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제거
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ditanggepi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடைநீக்கம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

निलंबित
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

asma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rimosso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

usunięte
50 mln osób
uk

ukraiński

відсторонений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndepărtat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφαιρεθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verwyder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avlägsnades
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fjernet
5 mln osób

Trendy użycia słowa відсторонений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відсторонений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відсторонений».

Przykłady użycia słowa відсторонений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa відсторонений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відсторонений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 429
За загальними правилами, відсторонения працівиика від роботи може мати місце з ініціативи адміністрації 1 за вимогою компетентиих органів. Якщо працівиик відсторонений від роботи з ініціативи адміністрації, він вправі ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 234
... коли ти або відсторонений глядач, або співпереживач, але теж відсторонений; у сновидінні ж ти — головна дійова особа, хоча й не вільна у своїх вчинках. Куди поверне непередбачуваний сюжет — туди ти і йдеш, робиш те, що ...
Viktor Baranov, 2008
3
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 95
Але той самий відсторонений холодний розум підказав йому, що він не вмре. Від ц ь о г о не вмирають. - Як ти дізнався? — почув він власний мертвий голос. Голос збоку. Його співрозмовник мовчав. До речі, подумав відсторонений ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
4
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 534
Якщо свій останній подвиг Безкровний, як вони зазначають, здійснив у 1831 році, то він не міг бути звільнений з посади в листопаді 1830 року, бо тоді виходить, що в рейд він вирушив, уже будучи відстороненим від обов'язків ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
5
Zoloto Mirabilisa - Сторінка 43
А якщо піднятися ще вище і глянути на те, що зі мною трапилося, геть зовсім відсторонено? 1 тоді Той, Хтось, Відсторонений сказав приблизно таке: цінуй Божу милість, що зійшла на тебе, бо чим іще, як не милістю, назвати той ...
Lidii︠a︡ Rybenko, 2001
6
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 107
Осо- і перелік робіт, які оплачують за би, відсторонені від роботи, за- В. о. п . встановлює адміністрація лежно від обставин, потім мо- зз погодженням з ФЗМК. Див. та- жуть бути або звільнені з роботи кож Заробітна плата, Системи ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
7
Перейти темряву
У неї повний кошик продуктів — хліб, фрукти, молоко. Все — впереміж. Потерті ретязі босоніжок, збиті підбори — певно, багато ходить. Куди? Навіщо? На обличчі — ранні зморшки, погляд — відсторонений, ніби вона окреслює ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 212
... ЬгіѕКіу безмежний епоіеѕѕ, уаѕг вдоско н ал ювати, вдосконал ити (кого/що) го іт ргоуе, реггесг вибухати, вибухнути го Ьигѕг оиг, ехріоое, оигЬигѕг видіння уіѕіоп відсторонений гетоуео, гетоге володіти (ким/чим) го роѕѕеѕѕ (ѕІ<іііѕ); ...
Alla Nedashkivska, 2010
9
Життя на зламі століть. - Сторінка 148
Розбив військо Римського-Корсакова у 1799 році під Цюріхом. Після перемоги Союзників під Ватерлоо (1815) командував національною гвардією і був відсторонений королем Людовиком XVIII. Помер у Парижі в 1817 році.
Шенк Г. О., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТОРОНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відсторонений w wiadomościach.
1
Генеральний секретар ФІФА відсторонений від посади у зв'язку з …
Генеральний секретар ФІФА Жером Вальке відсторонений від займаної посади, повідомляє офіційний сайт Міжнародної футбольної асоціації. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Відсторонений директор Центру оцінювання якості освіти …
Відсторонений директор Українського центру оцінювання якості освіти Ігор Лікарчук подав у відставку. Про це він написав у Facebook. "Я обіцяв, що ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
3
Я.Кашуба буде відсторонений від виконання обов'язків, а …
На період слідства Ярослав Кашуба буде негайно відсторонений від своїх обов'язків. Це дасть можливість слідству працювати більш ефективно, ... «УНН, Wrz 15»
4
Відсторонений ватажок ДНР планує розвивати «Донецьку …
Відсторонений ватажок пообіцяв, що буде займатися політичною діяльністю і продовжить розвивати мережеву «Донецьку республіку». «Десять років ... «ZAXID.net, Wrz 15»
5
Відсторонений через конфлікт з Саакашвілі глава …
... сказала Терлецька. Дениса Антонюка відсторонили від виконання посадових обов'язків після скандалу на засіданні комісії Державіаслужби 26 червня. «espreso.tv, Wrz 15»
6
Відсторонений керівник "Укртранснафти" назвав винуватців …
У свою чергу тимчасово відсторонений керівник "Укртранснафти" Олександр Лазорко називає це маніпуляцією, нагадуючи, що Пасішник пов'язаний із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
7
Відсторонений з боями менеджер Коломойського може …
Нагадаємо, Олександра Лазорка відсторонили від посади гендиректора "Укртранснафти" 19 березня. Замість нього поставили Юрія Мірошника. «espreso.tv, Lip 15»
8
Начальника мукачівської міліції відсторонили від посади – Аваков
Начальник Мукачівського міськвідділу міліції відсторонений від посади на час проведення перевірки, яку анонсував міністр внутрішніх справ України ... «5 канал, Lip 15»
9
Керівник Іллічівського порта буде відсторонений. Через "здачу …
Керівництво Іллічівського морського торговельного порта буде відсторонене через махінації з передачею двох присалів офшорній компанії, ... «Економічна правда, Lip 15»
10
Виконуючий обов'язки начальника СБУ на Закарпатті Гелетей …
"Тимчасово виконуючого обов'язки начальника управління СБУ в Закарпатській області Володимира Гелетея відсторонений від виконання службових ... «Depo.Закарпаття, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відсторонений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidstoronenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL