Pobierz aplikację
educalingo
відступник

Znaczenie słowa "відступник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДСТУПНИК

[vidstupnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТУПНИК

Definicja słowa відступник w słowniku

apostata, a część 1. Człowiek, który wyrzekł się swoich przekonań religijnych. [Diakon:] Buntownik nie przyjmie ponownie kościoła (L. Ukr., II, 1951, 478); Oni, starsi starsi, wiedzą, jak Rosjanka go do niego zaprowadziła: odstępca Said (Le, Mizhgirya, 1953, 134) .2. pogardzany Ten, który porzucił swoje poglądy, ideały; wilkołak, zdrajca. Ivan Franko jest ostry. Karze słowo, uderza wszystkich ... które tylko jedno imię jest haniebne: tchórz, odstępca, zdrajca (Tychy, III, 1957, 165): partia zawsze energicznie oczyszczała swoje szeregi z schizmatyckiego i odstępczego (Rad. USA, 25 X, 1957, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДСТУПНИК

арапник · боговідступник · вертепник · викупник · вступник · відкупник · віровідступник · закупник · заступник · крупник · наступник · перекупник · переступник · правонаступник · пупник · підступник · скупник · ступник · супник · халупник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТУПНИК

відстрявати · відстукати · відстукотіти · відстукувати · відступ · відступальний · відступати · відступатися · відступаючий · відступити · відступитися · відступлення · відступне · відступний · відступництво · відступницький · відступниця · відступство · відступця · відстьобати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДСТУПНИК

гарапник · дотепник · етапник · заклепник · зсипник · капник · колгоспник · липник · ліпник · наклепник · нахрапник · окопник · орапник · пересипник · поклепник · просапник · півкіпник · підшипник · розклепник · ріпник

Synonimy i antonimy słowa відступник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відступник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТУПНИК

Poznaj tłumaczenie słowa відступник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відступник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відступник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

变节者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

apóstata
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

apostate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مرتد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

отступник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

apóstata
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধর্মত্যাগী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

apostat
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

murtad
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Apostat
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

背教者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

배 교자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dämpat
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bỏ đạo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விசுவாச துரோக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धर्मभ्रष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dönek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

apostata
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

apostata
50 mln osób
uk

ukraiński

відступник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

apostat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afvallige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avfälling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

frafallen
5 mln osób

Trendy użycia słowa відступник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДСТУПНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відступник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відступник».

Przykłady użycia słowa відступник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТУПНИК»

Poznaj użycie słowa відступник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відступник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 573
заспокоював себе в сотий раз Відступник. Але все ж таки неспокій не кидав його. Навпаки, з кожним кілометром шляху він зростав у ньому і давив його вдень і вночі. Багато чого побачив він уже з теплушки. Він бачив, як вивозилось ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 98
Вони знали про прихід Відступника. Але не здригнулися партизани. Довго і страшно билися вони з поневолювачами, багатьох повбивали, а решту змусили втекти. Тут і спробував було Відступник вирватися з батьківських обіймів.
Олександр Петровыч Довзhенко, 1964
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 430
Відступник кинувся до ешелону. — Мефодію, Мефодію, рятуй нас!.. Оглянувся — дружина і сестра. — РіднП Відступник кинувся за відходячим вагоном. Хтось ударив його гумовою палкою по потилиці. Поплив ешелон перед очима.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1959
4
Zacharovana Desna: - Сторінка 439
Зібганий папірець випав з тремтячих рук Відступника в грязюку. На другий день, побитий мало не до смерті, з великим синяком під правим оком, Мефодій Відступник стояв перед фашистським лейтенантом в гестапо. — За що мене ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
5
Zacharovana Desna: Opovidanni︠a︡ ; Shchodennyk, 1941-1956
Звідки прилетіла едина наша надія? — почувся знайомий голос батька. Батько дивився на сина, грізний гнів охопив його старе, змучене серце. — З армії, — сказав Відступник. — Здрастуй, батьку. — Зажди здороватись. Де армія?
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2001
6
Сторінки життя і творчості О.П. Довженка - Сторінка 166
Читав оповідання «Відступник» і «Ніч перед боєм» начальнику Політ- управління Південно-Західного фронту С. Ф. Гала- джеву. Про це записує: «Був у шпиталі у начПУРа Ю-3 Галаджева. Читав йому «Відступника» і «Перед боєм» ...
Mykola Volodymyrovych Kut︠s︡enko, 1975
7
Смерть Атея
Брат Скіла по котрий теж хотів стати цареМ, ОктаМасад, постарався. розіслав своїх людей, і по кочовищах тільки й лунало: [ерть відступнику! гь Царя, котрий Молиться чужим богаМ! іл наМ більше не Цар і не скіф! Він святотатець ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Жак-фаталіст
Він. Авіньйонський відступник. Я Ніколи не чув про авіньйонського відступника, але то, певно, людина дивна. Він. Так воно і є. Я Історія великих людей мене завжди Цікавила. Він. Охоче вірю. Мій перекинчик жив у одного з добрих і ...
Дені Дідро, 2014
9
Muzy todi ne movchaly: 1941-1945 : spohody narisi statti ...
Батькові повідомляли, що його син — дезертир і що відступника судитиме трибунал. Настає сцена зустрічі сина з батьком. Батько сам судить сина. Він веде його «за куліси» — нашу традиційну плащ-палатку. З бойової зброї ...
H. I. Li︠a︡hushchenko, ‎Ivan Oleksiĭovych Voloshyn, ‎Ukraïnsʹke teatralʹne tovarystvo, 1976
10
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Кирило, протосингел Олександрійської церкви, сказав: "Слушна вимога побожного отця архимандрита та інших православних братів. Бо ж явне відступництво і нові вигадки митрополита Михайла та однодумних з ним єпископів, ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТУПНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відступник w wiadomościach.
1
Корреспондент: Інтерв'ю з культовим фотографом і режисером …
У чомусь він ренегат, відступник ... І саме Хоффман як ніхто інший міг зробити видимою цю внутрішню боротьбу. Дивлячись на нього, легко повірити, що ... «Корреспондент.net, Wrz 14»
2
Провокация Андруховича: Импотенция национализма
... його поведінку не назвеш інакше, як ренегатською (ренегат - це той, хто зрадив свої переконання і перейшов до табору ворогів; відступник, зрадник)». «Полемика - В споре рождается истинна!, Lip 12»
3
Путівник святинями Києва: замовчувана історія Троїцької …
З першого погляду на сцену стає цілковито зрозумілим, що відступник від віри отримав на соборі гідну відсіч. Загалом на стінах і склепіннях Троїцької ... «Радіо Свобода, Kwi 12»
4
Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці
Напередодні Берестейської унії в 1595 році цей князь-відступник передає ще Пересопницькі маєтки монастиреві для вдержання лікарні для вбогих, ... «Волинь, Kwi 11»
5
Патріарх Московський і всієї Русі Кирило відвідав Рівненщину …
Спасатись треба а не дивитись у кого які часи або хто правильно кому поставив.помре головний відступник тоді зберемось на собор !!!! і буде одна віра ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відступник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidstupnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL