Pobierz aplikację
educalingo
віконце

Znaczenie słowa "віконце" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІКОНЦЕ

[vikontse]


CO OZNACZA SŁOWO ВІКОНЦЕ

Definicja słowa віконце w słowniku

okno, I, z. Smash-tłuczek. do okna 1, 2. Wyhaftowała więc, W oknie wyglądało, Nie rycz chłodno, Nie idź chumak z drogi (Szewcz., I, 1951, 254); Kisilevsky-Taran, wyciągając rękę ze znakiem w kasie, prawie upadł (Avtom., V. Basket, 1954, 275).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІКОНЦЕ

вернисонце · волоконце · оконце · пшонце · сонце · суконце

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКОНЦЕ

віко · віковічність · віковічний · віковічнити · віковічно · віковий · вікодавній · віконечко · віконний · віконниця · віконничний · віконня · віконт · віконтеса · вікопам’ятний · вікопомність · вікопомний · вікторія · вікторина · вікувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІКОНЦЕ

борошенце · біленце · веретінце · винце · вінце · гнізденце · грозенце · гуменце · денце · держанце · жовенце · зеренце · колінце · кросенце · полотенце · полінце · пшінце · руненце · рунце · ряденце

Synonimy i antonimy słowa віконце w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «віконце» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІКОНЦЕ

Poznaj tłumaczenie słowa віконце na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa віконце na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «віконце».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caja
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

box
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डिब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صندوق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окошко
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

caixa
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জানালা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

boîte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Tingkap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Box
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ボックス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

상자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

jendhela
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hộp
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜன்னல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

विंडो
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pencere
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

scatola
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pudełko
50 mln osób
uk

ukraiński

віконце
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

box
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

box
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

låda
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

eske
5 mln osób

Trendy użycia słowa віконце

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІКОНЦЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa віконце
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «віконце».

Przykłady użycia słowa віконце w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІКОНЦЕ»

Poznaj użycie słowa віконце w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem віконце oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пісні - Сторінка 7
Під горами хата стояла, В хатині віконце було. А з того віконця дівчатко Дивилось на наше село. Я бігав до школи полями, Ягнята зажурені пас, А з того віконця дівчатко Сміялось до мене щораз. Я гірко, як мамині сльози, Збирав ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Використовується для фінального конвертування данних до формату UNIMARC 7 –визов екрану допомоги із прикладами щодо певного елементу Дублінського ядра 8 – віконце Кваліфікатора елементу Дублінського ядра 9 ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
em>віконці — яснеє Сонце, В другім віконці — ясний Місяченько, В третім віконці — яснії зірки. Ясний Місяць ... Перше віконце — то ясне Сонце. Друге віконце — то ясен Місяць. Третє віконце — ясні зіроньки. Ясні зіроньки ...
Валерій Войтович, 2006
4
Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 259
Вони товпилися осторонь, коло кількох зачинених віконець. А біля кас, призначених для німців, черги були невеликі. ' Як і наказав Земсков, усі розмістилися' коло дверей, що вели на вулицю, хоч там було холодно й тягнув протяг.
Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Верхнє віконце тихо засвітилося. Внизу стоять козаки й думають, як би то влізти їм. Ні воріт, ні дверей не видно. З двору, мабуть, є хід; та як зайти туди? Здалеку чути, як бряжчать ланцюги і бігають собаки. «Чого я думаю довго?
Микола Гоголь, 2015
6
Російські казки (збірник)
Ідуть – суворо наказують: – Ми підемо далеко, а ти лишайся домувати, та голосу не подавай; коли прийде лисиця, у віконце не виглядай. Пронюхала лисиця, що котика і дрозда вдома немає, прибігла до хатинки, сіла під віконце й ...
Русские народные сказки, 2015
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 554
Того вечора Хлипало не зачиняв віконця, аж поки не вирішив укладатись спати. Через день, заступивши на зміну, він знову відчинив нам віконце і не зачиняв його цілий день. Сашко Коваль поклявся, що вилізе через віконце в ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
1енко кладе Мене горілшь і тримає, Мене трусить Ма1 віконце видко день і людей, потім віконце темніє й ніч, планета везе Мене на собі Крізь дні й ночі, Ціла ситься від Цього. лене несуть на Марах, у віконце я бачу, як палахкотить ...
Юрій Яновський, 2013
9
Коли ти поруч:
Сергій підійшов до кафе, марно смикнувручку на пластикових дверях і тільки потім побачив на склі табличку «Стукайте у віконце» та стрілку, що вказує праворуч. Вінпостукавкінчиками пальцівраз,потім другий, третій. Нікогоне було.
Світлана Талан, 2014
10
Рай. Роман
_ Дайте Ш/Іва! Віконце неПорушне. _ Іродові душі! Пива! _ ломить Борзокінь віконце. Виставилася, замість Прийнятої доЩеЧки, сиза, розПухла фізіономія і з злою офіційністю відрізала: _ Сьогодні Через вікно Продажу нема! 19.
Барка В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІКОНЦЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo віконце w wiadomościach.
1
Ощадбанк не склав екзамен на «соціальність»
... через відділення Ощадбанку. Лише у 42 із відвіданих відділень є окреме віконце для подання переселенцями документів для призначення щомісячної ... «День, Paz 15»
2
Злодій "скасував" богослужіння у Свято-Воскресенському соборі
Рівненська міліція шукає молодика, який вночі з вівторка на середу зумів пролізти у Свято-Воскресенський собор у центрі Рівного через віконце ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Вночі пограбували Свято-Воскресенський собор міста Рівне
Проникли всередину через віконце. Поки не знаємо, що точно вкрали. Але вже священики бачили, що виламали Царські ворота, вкрали два хрести, два ... «ОГО, Wrz 15»
4
Молодий хлопець, попри цілковиту відсутність зору, працює в IT …
... молодий, він відповідально підходить до справи. Каже, це змушує працювати над собою, адже для декого з людей це віконце у світ хорошої роботи. «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
5
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Коли відбувалася ця зміна, у кутку екрану вигулькувало віконце відео. Таким чином дітки мали запам'ятати послідовність: зміна сигналу – щось важливе ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
Нападник теж утік, розбивши віконце. Та на волі він пробув лише кілька годин. "На даний час особа, яка скоїла злочин, встановлена. Затримана в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Валентин Торба: «Окупація Луганська і сходу України …
Перед автором рік тому зачинилися двері до великої України, спочатку відкривши віконце «Дня», в якому він оприлюднював щодобові спостереження за ... «Львівська Газета, Sie 15»
8
В Івано-Франківську матір викинула в підвал тіло …
Дитину вона народила передчасно і дівчинка народилася мертвою. Після цього породілля винесла сміттєвий пакет з тілом та викинула через віконце у ... «Львівська Газета, Sie 15»
9
Якою може бути нова фаза війни на Донбасі-військовий експерт …
Росія видивляється віконце в цій ситуації, через яке вона спробує влізти в Україну більш серйозно. Зараз іде тривала розвідка боєм, вже другий рік, ... «UkrMedia, Sie 15»
10
10 функцій iPhone, про які ви не знали
Вибравши текст для редагування і викликавши віконце копі-пейсту, ви знайдете також і BIU налаштування, що дозволяють редагувати форматування. 3. «Tvoemisto.tv, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Віконце [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vikontse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL