Pobierz aplikację
educalingo
владика

Znaczenie słowa "владика" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЛАДИКА

[vladyka]


CO OZNACZA SŁOWO ВЛАДИКА

Definicja słowa владика w słowniku

biskup i, ch., ts.-. Pierwsza lekcja. To samo co lord 2. Będą żyli stepy, jeziora, a nie żywy inwentarz, ale rozprzestrzenią się wolne, szerokie i wszechobecne ścieżki świętych; i nie znajdą Drogi tych panów (Szewch., II, 1953, 292); [Nikita:] O czym on czarował. Biskup Rusi, mądry Jarosław ... (Koch., III, 1956, 27). "Jego ręka - biskup: a) o możliwości podejmowania, decydowania, rozporządzania kimś; coś według własnego uznania. - Wy, dobrzy ludzie, i tak długo panujecie ... odzyskacie siebie, ale jego ręka jest biskupem (Peaceful, II, 1954, 268); Każdy wylewał się ze szczerości swego serca własnymi rękami i kto nie wie, że jego ręka jest biskupem? (Koch., Vyborg 1953, 289); b) o nieograniczonej arbitralności.2. Biskup, metropolita. Pan, który dowiedział się, że ślepy starszy ubrał się w domu Bożym, został odkryty - i zabronił (Vovchok, I, 1955, 9); Byli zmęczeni gęsimi byczkami, kurami i indykami (Ukr .. .., 1955, 385).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЛАДИКА

гвоздика · геральдика · мелодика · методика · періодика · ритмомелодика · юридика

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАДИКА

владіти · влада · владання · владар · владарка · владарний · владарь · владарювання · владарювати · владати · владикувати · владицтво · владичити · владичиця · владичний · владично · владність · владнати · владний · владник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЛАДИКА

автоматика · аеронавтика · аеростатика · акванавтика · акробатика · акустика · америка · аналітика · антисептика · апологетика · аптика · арабістика · арифметика · арихметика · асептика · астронавтика · астрофізика · атлетика · атомістика · африка

Synonimy i antonimy słowa владика w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «владика» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛАДИКА

Poznaj tłumaczenie słowa владика na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa владика na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «владика».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Obispo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Bishop
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बिशप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أسقف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

владыка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bispo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fou
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bishop
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Läufer
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ビショップ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주교
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Uskup
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிஷப்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बिशप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

piskopos
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

alfiere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

goniec
50 mln osób
uk

ukraiński

владика
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

episcop
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Επίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Biskop
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Bishop
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Bishop
5 mln osób

Trendy użycia słowa владика

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЛАДИКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa владика
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «владика».

Przykłady użycia słowa владика w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛАДИКА»

Poznaj użycie słowa владика w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem владика oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 63
ЗМІСТ ВЛАДИКА МІЛАН : „ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ Я ХОДИВ У ТЮРМУ” „Старий Замок” (Ужгород-Мукачево), 4 квітня ... .3 ВЛАДИКА МІЛАН: “СВОБОДА – ЦЕ МОЖЛИВІСТЬ ОБИРАТИ ДОБРО „Україна молода” (Київ), 23 січня 2006 року.
Олександр Гаврош, 2012
2
Повѣстница Црнегоре ... до 1830. [With a portrait of the ...
Зори}; имаюЪи cuor брата у Петрограду, одма му пише да прїуготови отмЪно обиталиште за Владику црногорског. Зорић нешЪене ништа o овой наручбини Владики навивати, него га е само зауставляо од кремня, док nie добїо ...
Milorad MEDAKOVIĆ, 1850
3
Владика тумана
In 1943, in a seaside town where their family has gone to be safe from war, thirteen-year-old Max Carver and sister, fifteen-year-old Alicia, with new friend Roland, face off against an evil magician who is striving to complete a bargain ...
Carlos Ruiz Zafón, 2011
4
Jezik vladike Danila - Сторінка 6
од основне важности за утврђивање аутентичног језика одговарајуЬе личности.2 Друго. Писма су писана у највеЬој могуЬој мери народним језиком, односно говором онога краја коме владика Данило дијалекатски припада : то је, ...
Aleksandar Mladenović (prof. dr.), 1973
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 110
Сонце — символ владики, отже, ггнця треба приймати поштиво, а схрещеш три стргли означають, що Тданфгрс — владика неба, землГ i людей СкгфП. — Я слухаю тебе, гонець самого владики, — зовш лГниво цгдив Тапур, ...
Чемерис В., 2013
6
Spomenica Petra II Petrovića-Njegoša, vladike rada: ... - Сторінка 184
Кад је оно Владика пред смрт био у Бечу пратили су га пер- јаници Видо Новаков Бошковик и Ђуко Средановић. Једнога дана, причаше Ђуко, дође код Владике Књаз Александар Карађорђевић. Владика га одмах прими и остали ...
Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), ‎Dušan D. Vuksan, 1926
7
P. P. Ni︠e︡goš posli︠e︡dnʹi vladai︠u︡ći vladika crnogorski
Владика се заустави' са сво1ом войском на ТанкомРту; а са Мейейега гайаше са малом лубардом кулу на Лесендри, али едно што е мала лубарда, а друго ШТО е одвей удал—вно, н1е се могло ништа учинити. Ойе у мало што ...
V. Milorad G. Medaković, 1882
8
Сыщик, ищи вора!
Кому-то было жалко несчастного Владика, кто-то просто не помнил, сколько у него украли. Однако после раздачи денег у Владика осталось еще прилично. Это были деньги тех, кого он обворовывал в раздевалке и на людных ...
Елена Нестерина, 2015
9
Комфорт гарантируется
Ближайшее окружение Юрия Петровича Лиманова было в полномнедоумении, когда в2001 годуоколо Юрия Петровича замелькала фигура Владика. И было чему удивляться: двадцатипятилетний парень, невзрачной внешности, ...
Фридрих Незнанский, 2014
10
«А существует ли любовь?» – спрашивают пожарники (сборник)
Эдвард Радзинский. Евдокимов. Вот что, умница. (Бешено.) Бери своего Феликса, свой плащ... и все втроем – двигайтесь отсюда! Наташа. Хорошо. (Пауза.) До свидания. Он молчит. Она уходит. Возвращается ВЛАДИК ...
Эдвард Радзинский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЛАДИКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo владика w wiadomościach.
1
Владика Павло натякнув журналістам, що прокляне їх за …
Нове відео звернення до журналістів потрапило у Мережу. Владика Павло, відомий через неодноразові «чвари» із журналістами одного із українських ... «Преса України, Wrz 15»
2
Скандальний владика обізвав журналістів «одержимими …
Предстоятель Києво-Печерської лаври владика Павло записав гнівне відеозвернення, в якому обізвав журналістів бездарними і "одержимими ... «ВолиньPost, Wrz 15»
3
Скандальний владика Павло УПЦ МП назвав журналістів …
Владика звернувся безпосередньо до "журналістів "1+1" та "2+2", передає ТСН. У дев'ятихвилинному відео владика Павло звинувачував представників ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
4
Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник …
Настоятель Києво-Печерської лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською ... Ми проїхали тихенько», – виправдовувався Владика Павло. «Вголос, Wrz 15»
5
Владика Павло не розкаявся: Я намісник Божої милості. Я …
Настоятель Києво-Печерської Лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською поліцією і пояснив, звідки "новий" мерседес". - Ми заїжджаємо ... «ICTV, Wrz 15»
6
Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство …
Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство (ВІДЕО) ... Я їжджу коли-не-коли – і це не блаженство, - зізнався Владика Павло. Нагадаємо ... «ICTV, Wrz 15»
7
З нагоди Дня святого Іштвана владика Феодор відправив …
В кінці Божественної літургії у своєму слові владика Феодор відзначив значення духовного єднання двох єпархії та закликав присутніх продовжувати ... «PMG.ua, Sie 15»
8
Владика Мілан освятив новий храм в Ужгороді (ФОТО)
19 серпня в Ужгороді, на вулиці Цегольнянській освятили новий Свято-Преображенський храм. Освячував його владика Мілан, єпископ Мукачівської ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sie 15»
9
Є певні сили, які дуже не хочуть вшанування Андрея …
Це не справа в конкретних особах, які протестують», – сказав Владика Венедикт. «Скільки нападів зазнав Митрополит Андрей за часів радянської влади ... «Galnet, Lip 15»
10
Владика Андрей
Смирення й непоступливість поєдналися у його вдачі. Митрополит Андрей Шептицький, предстоятель Української Греко-Католицької Церкви, ... «1tv.com.ua, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Владика [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vladyka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL