Pobierz aplikację
educalingo
вона

Znaczenie słowa "вона" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОНА

[vona]


CO OZNACZA SŁOWO ВОНА

Ona jest

▪ Vonna - gmina we Francji ▪ Jest trzecią płytą Alexandra Ponomariova ▪ Ona jest walutą Korei Południowej i Północnej ▪ Jest piosenką Kosta Moskalets ▪ Jest ona filmem Spike Johns

Definicja słowa вона w słowniku

ona, jej (od niej do niej, od niej, itp.), pożyczkę. osoba Trzeci topór. jeden., tak samo 1. Jest stosowany do opisania obiektu mowy, wyrażone żeńską rzeczownika w poprzednim zdaniu lub po zaimkiem. Lyn, moje utwory takie jak mewy prudkaya - Ona nie boi się, że morze umrze; (L. Eng, I, 1951, 65). Tutaj poznałem moją własną muzę. I podnosząc srebrną lirę i łuk, pływać jak cień nad morzem dla swoich marzeń (Riła, I, 1960, 148); Baba Syklita nie bardzo przykro vspila zamówić Marousi jak zachowywać się z swat, a wszyscy chcieli to podoba, czy chciał pchnąć jej córka jej powiedzieć (Grieg, Select, 1959, 33..); // w znaku ich Oznacza osobę kobiety jako obiekt czyjejś miłości. Jej myśli były zawsze jej jedyne; // w znaku ich Jest używany do określenia płci osoby w dzieciństwie. Czy on lub ona? 2. tylko rodzaj. w Używane w znaczeniu zaimka dzierżawczego. Takie jest jej szczęście, taki jej los (Shevch., I, 1951, 5); Przed wojną Lala często prowadził do tego domu, gdzie mieszkała jedna z jej ulubionych nauczycieli (Potter, II, 1954, 109).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОНА

автоколона · анемона · болона · борона · бубона · біла ворона · ворона · відборона · дралимона · жона · заборона · запона · заслона · захорона · зона · канона · канцона · колона · корона · ґрона

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОНА

волюнтаристичний · волюта · воля · воляка · воляр · волячий · вомісто · вомпити · вон · вонітувати · вонечник · вони · вонка · вонливий · воно · вонпити · вонючий · вонючка · воняти · воріг

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОНА

крона · лона · лісоохорона · мамона · матрона · нона · оболона · оборона · обслона · окона · опона · ослона · охорона · парсона · перепона · персона · припона · піввагона · півмільйона · підпона

Synonimy i antonimy słowa вона w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вона» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОНА

Poznaj tłumaczenie słowa вона na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вона na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вона».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ella
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

she
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

она
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ela
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

এটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

elle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ia
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sie
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

彼女
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그녀
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

iku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cô ấy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तो
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

o
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lei
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ona
50 mln osób
uk

ukraiński

вона
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hon
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hun
5 mln osób

Trendy użycia słowa вона

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вона
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вона».

Przykłady użycia słowa вона w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОНА»

Poznaj użycie słowa вона w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вона oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ще трохи, ще — і вона до рундука добігає. Двері з улиці там завжди заперті, і, щоб увійти, треба дзвонити. Вона забула про те і з усього розгону налягла на половинку дверей. Ті на сей раз не були заперті і з грюком розчинилися.
Мирний П., 2013
2
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 165
[вони, ти, він, ви, воно] Вона надворі. [я, він, вони, ми, ви, воно] Він також надворі. [воно, ми, я, ти, вони, ви] Де вона тепер? [вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] ...
Roma Franko, 1994
3
Тіні забутих предків
Та коли він згодом налив третю чарку, вона раптом знялась, мовчки попрощалась з о. Василем і вийшла з хати. Не роздягаючись, не світячи світла, Раїса впала на канапку у своїй світличЦі. Вона лежала така тиха, пригноблена, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Сповіді - Сторінка 106
I серце ii 30BciM не защеми!о вгд раптово! впхи, коли вона ддзналася, що вже в такш великгй Mipi сповнилося те. про що у сльозах благала вона Тебе щодня. Правда, я ще не дшшов був до правди, але зате вже вирвався з об1йм1в ...
Августин А., 2014
5
Менсфілд-парк
Вона вбачала в цьому лише нерозважливість, затавровану розголошенням. Їм бракувало звичайної обачливості, обережності; він поїхав до Річмонда на весь час, поки вона гостювала в Твікенхемі; вона віддала себе до влади ...
Джейн Остен, 2014
6
Записки кирпатого мефiстофеля
Чи на тій, що вона колись одігнала мене від себе? Поки я роздумую, Біла Шапочка знов випереджує мене. Вона ступає так само повільно, спокійно, й невідомо, чи пізнала мене, чи ні. Не озирається, не хапається; нема в її постаті ...
Винниченко В., 2014
7
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Впродовж всієЇ ночі, коли було скоєне вбивство, вона перебувала поза домівкою, а зранку якась торговка бачила ЇЇ неподалік того місця, де знайшли тіло убитого хлопчика. Торговка запитала ЇЇ, що вона там робить, але Жустина ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
8
Маруся:
Ні шляхів, ні стежок, жодного сліду не було, тільки вечірня зоря присвічувала їй, і по ній вона путь держала. Усю ніч вона все йшла та йшла, а ліс усе густіший та густіший, все темніший та темніший. От ледве-ледве стало на світ ...
Марко Вовчок, 2015
9
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Так вонойбуло. Вона б, певно, позаздрила Бяклі, колиб дізналася,щодеякі з цих островівйому пощастило бачити на власні очі з палубикорабля,ана інші навіть довелося виса​дитись. Але вона цього щенезнала... Через деякий час ...
Льюїс К.С., 2014
10
Зворотний бік темряви:
І вона загублена, і вона чомусьоднавчужому небі... Крик підбитогоптаха. Останній крик. Голосить душа. Небо починає падати: вгору вниз, вгорувниз. Небо розгойдує зорі. Завиває безжалісно вітер, шматуєхмари, роздирає крила.
Дара Корній, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вона w wiadomościach.
1
Росія називає "вкидами" інформацію про те, що вона вбила …
Про це вона заявила журналістам на брифінгу в середу, пише російський "Інтерфакс". "Ще не встигла Росія розгорнути операцію з протидії ІДІЛ ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Москва вимагає доказів, що вона завдає авіаудари не по …
"Є стурбованысть з боку наших американських партнерів щодо того, що начебто цілі були не ті, вони ці сумніви нам висловлювали, стверджували що у ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Світові лідери тикають носом Росію, що вона регіональний …
Вона повним об'єктом виглядає у цих подіях, а не суб'єктом. За неї все вирішують Меркель, Обама, Путін, як це не прикро. Чи несправедлива така точка ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
У Меркель пояснили, чому вона не зустрінеться з Путіним в Нью …
Вона проведе зустріч у групі G4 (Бразилія, Німеччина, Індія і Японія - країни, які претендують на постійне членство в Раді Безпеки ООН) і візьме участь в ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Яценюк попередив ВР, що вона в четвер може привести Україну …
Прем'єр Арсеній Яценюк заявляє, що неголосування парламентом за пакет щодо реструктуризації боргів України означатиме дефолт для країни. «Українська правда, Wrz 15»
6
Группа Kozak System показала новое видео "Коли Вона"
"На каждом концерте "Коли вона" - самая сложная для меня в исполнении песня. И музыкально, и эмоционально. Потому что это даже не совсем песня, ... «РБК Украина, Wrz 15»
7
В Ульянченко стверджують, що вона нікуди не втікала
Колишній губернатор Київської області та соратниця Віктора Ющенка Віра Ульянченко перебуває у Києві і не переховується від слідства. Про це ... «Українська правда, Wrz 15»
8
Росія повинна бути позбавлена права вето в тих конфліктах, у …
Росія може залишатися в Раді безпеки ООН, але "повинна бути позбавлена права вето в тих конфліктах, у яких вона є учасницею", - заявив президент ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
9
Що таке декомунізація публічного простору й навіщо вона потрібна
Вона не просто є юридичним правонаступником СРСР: путінський режим навіть один з радянських символів собі повернув – музику державного гімну та ... «Українська правда, Sie 15»
10
Пенсійна "контрреформа" у Польщі. Чим вона загрожує Україні
Заяви нового президента Польщі Анджея Дуди вже викликали активну громадську дискусію в Україні про те, чого чекати від нового глави сусідньої країни. «Європейська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вона [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL