Pobierz aplikację
educalingo
ворона

Znaczenie słowa "ворона" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОРОНА

[vorona]


CO OZNACZA SŁOWO ВОРОНА

Crow

Kruk, krokus (Corvus) - rodzaj dużych czarnych ptaków z rodziny kruków (Corvidae) z wielu goriformes (Passeriformes). Składa się z około czterdziestu gatunków, wspólnych na półkuli północnej, Azji, Afryki, Australii. Etymologia: łacina. corvus - "gulasz". Typowy widok: Steam - Corvus corax. W Europie jest czarny kruk i szary wrona. Czasami są uważane za podgatunki. Obszar czarnych kruków składa się z dwóch niezwiązanych części - jest rozprowadzany na zachodzie Europy i w Azji, aw przestrzeni między nimi mieszka szary wrona. Tam, gdzie istnieją dwa rodzaje kruków, możliwe jest mieszanie. Potomkowie mieszanych par są bardziej czarni niż w zwykłych szarych wronach.

Definicja słowa ворона w słowniku

Wrona i ... no cóż. 1. Ptak drapieżny z czarnymi lub szarymi piórami żyjącymi na drzewach w pobliżu osiedli, Po drodze patrzę na pole, Ale na wronie na krzyżu (Szewch., II, 1963, 279); Wrona poleciała i wylądowała w dolinie (Kotsyub., I, 1955, 410); Wiatr wiał wściekłością w urazę, a ten przeleciał obok siebie nieświadomie (Cr., I, 1957, 236). † Biały wygląd wron.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОРОНА

борона · біла ворона · відборона · заборона · захорона · корона · крона · лісоохорона · матрона · оборона · охорона · росторона · самооборона · самоохорона · сторона · схорона · трона · ґрона

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОНА

ворон · воронів · вороненький · вороненя · вороненятко · воронець · вороний · воронка · воронкоподібний · вороння · воронняччя · воронований · воронування · воронувати · воронь · воронько · вороньок · вороня · вороняка · воронятко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОНА

автоколона · анемона · болона · бубона · вона · дралимона · жона · запона · заслона · зона · канона · канцона · колона · лона · мамона · нона · оболона · обслона · окона · опона

Synonimy i antonimy słowa ворона w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ворона» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРОНА

Poznaj tłumaczenie słowa ворона na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ворона na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ворона».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

乌鸦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cuervo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

crow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कौआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غراب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ворона
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

corneille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Crows
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Krähe
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カラス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

까마귀
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Crow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con quạ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

காகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कावळा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karga
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

corvo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wrona
50 mln osób
uk

ukraiński

ворона
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cioară
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κοράκι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kraai
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kråka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kråke
5 mln osób

Trendy użycia słowa ворона

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОРОНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ворона
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ворона».

Przykłady użycia słowa ворона w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРОНА»

Poznaj użycie słowa ворона w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ворона oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ворона
Ворона. Было не больше шести часов вечера, когда блуждавший по городу поручик Стрекачев, идя мимо большого трехэтажного дома, случайно бросил взгляд на розовые занавески бельэтажа. — Тут мадам Дуду живет.
Антон Чехов, 1885
2
Отражение Ворона: роман - Сторінка 3
Издательский Дом «Нева» представляет: Национальные бестселлеры Дмитрия ВЕРЕСОВА Сериал «ЧЕРНЫЙ ВОРОН» по этим книгам снят <{ суперпопулярный телесериал «Черный Ворон» в продаже / Черный Ворон / Полет ...
Дмитрий Вересов, 2005
3
Девочка-ворона
Эрик Сунд. беспрестанных разговорах о переезде, о том, что они отнимут его у нее,иотом,что онапросто исчезнет из его жизни. – А потом, когда опять придет лето, мы поедем в отпуск за границу. Моя новая нянятоже поедет.
Эрик Сунд, 2015
4
Юрта Ворона
Валя отвезет геолога вместо санатория... так близко к Юрте Ворона, как сможет подойти машина. Александров помнил избушку промышленника, стоявшего всего в шести километрах от перевала. Правда, это было в тридцать ...
Иван Ефремов, 2014
5
Ворона и Лисица
Ворона. и. Лисица. Уж сколько раз твердили миру, Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, И в сердце льстец всегда отыщет уголок. Вороне гдето бог послал кусочек сыру; На ель Ворона взгромоздясь, Позавтракать ...
Иван Крылов, 1807
6
Сердце ворона
Пролог Сердце ворона Молитвой звучит шум ветра, Коль смерть над тобою вьется. И только ворона сердце Кровью не обольется. Раскроет глаза пустые, На мертвое тело сядет, Что было, и то, что будет... Вся жизнь только ...
Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015
7
Ворона и рак
Летела ворона по-над морем, смотрит: рак ползёт — хап его! И понесла в лес, чтобы, усевшись где-нибудь на ветке, хорошенько закусить. Видит рак, что приходится пропадать, и говорит вороне: — ЭЙ, ворона, ворона! Знал я ...
Народное творчество, 2013
8
Кровь ворона
Кровь. ворона. – Пошли вон. – Чего у красавицы не отнять – так это того, что повелевать она умела. Боярыня даже не повысила голоса, отдавая свой краткий приказ, а никогда не видевшие ее чернавские девицы моментально ...
Александр Прозоров, 2015
9
Белая ворона
Аркадий. Аверченко. Белая. ворона. Он занимался кристаллографией. Ни до него, ни после него я не видел ни одного живого человека, который бы занимался кристаллографией. Поэтому мне трудно судить — имелась ли ...
Аркадий Аверченко, 2013
10
Красная ворона: - Сторінка 1
Ника Созонова. Н.Созонова А.Созонова КРАСНАЯ ВОРОНА история о моем необыкновенном брате-демиурге Часть 1 Выдумщик Дожки Ринат родился раньше меня на два Красная ворона.
Ника Созонова, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОРОНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ворона w wiadomościach.
1
Ворона рассказал о достижениях депутатов, у которых …
Председатель Полтавского областного совета Петр Ворона перед началом тридцать первой сессии облсовета шестого созыва рассказал об успехах ... «ВПолтаве инфо, Paz 15»
2
Макс фон Сюдов перевоплотится в Трехглазого ворона в «Игре …
Он воплотит на экране образ Трехглазого ворона, сообщает Variety. Новые эпизоды выйдут на экраны весной следующего года. Сюдов заменит ... «Lenta.ru, Sie 15»
3
Глава Полтавского облсовета Петр Ворона незаконно получил …
Председатель Полтавского областного совета Петр Ворона не проходил военную службу в зоне Антитеррористической операции на востоке Украины. «Голос UA, Cze 15»
4
В созвездии Ворона нашли "яйцо" с миллионом новых звезд
В созвездии Ворона, внутри знаменитой галактики "Антенны", астрнономы обнаружили новорожденное шаровое скопление, где сейчас формируются ... «Корреспондент.net, Maj 15»
5
Перед матчем с Кьево на символа Лацио орла напала ворона
Перед стартом поединка Лацио с Кьево Олимпия облетая стадион подверглась атаке со стороны ворона. После дерзкой атаки, ворон отстал и орлице ... «Корреспондент.net, Kwi 15»
6
Як ворона тролила кішку під музичний супровід (ВІДЕО)
Ворона дразнить тварину, стрибаючи з гілки на гілку таким чином, що кішка декілька разів мало не падає вниз. До відео автор додав відому композицію ... «espreso.tv, Kwi 15»
7
Ворона затроллила кота на ветке дерева. Видео
На YouTube набирает популярность ролик, на котором пушистый серо-белый кот забрался на дерево, но был атакован наглой вороной. «Вести.Ru, Kwi 15»
8
Главную роль в ремейке «Ворона» исполнит актер из …
Оригинальный «Ворон», основанный на комиксе О'Барра о музыканте, который воскресает, чтобы отомстить за собственное убийство, вышел на ... «Lenta.ru, Mar 15»
9
Луна Ворона и другие звездные события марта
В некоторых племенах его называло Луной ворона — карканье ворон означало окончание зимы. Луна взойдет на закате и сядет на восходе, это ... «GISMETEO.Новости, Mar 15»
10
Экс-футболист "Динамо" (Барнаул) Ворона перешел в казанский …
МОСКВА, 27 фев - Р-Спорт, Анатолий Самохвалов. Нападающий барнаульского "Динамо" Никита Ворона заявлен для участия в чемпионате России ... «Р-Спорт, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ворона [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vorona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL