Pobierz aplikację
educalingo
возити

Znaczenie słowa "возити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОЗИТИ

[vozyty]


CO OZNACZA SŁOWO ВОЗИТИ

Definicja słowa возити w słowniku

prowadzić, prowadzić, do powozu, do małego. 1. Poruszaj się, ruszaj, dostarczaj komuś, cokolwiek z samochodem, pociągiem itp. Do tego oni [panie] przynieśli drewno, Na bagnach, laska była koszona, Zużyta w piekle za podpalenie (Kotl., I, 1952, 135); - Świetna rzecz do brona do wyciągania snopów! (Gl., Vyborg, 1957, 107); Jeśli przez jeden dzień w młynie, oddaję moje ręce sto funtów, to szybsze samochody i nie-czołgi niosą chleb do państwa (S. Ol., Vybr., 1959, 119) .2. Przeciągnij i upuść coś. Uwielbiasz jeździć - kochasz i snooki do noszenia! (Nomis, 1864, nr 7080); Lavrin pogładził swoją miękką wełnę, przywiązał szwy do przędzy i zrzucił ją na pokład, bawiąc się szalonymi kotami (Donch., III, 1956, 127).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЗИТИ

ввозити · вивозити · виморозити · відвозити · відморозити · грозити · довозити · завозити · загрозити · зайолозити · заморозити · засльозити · заснозити · заялозити · звозити · зморозити · конозити · морозити · навозити · надвозити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗИТИ

воздяно · возз’єднаний · возз’єднання · возз’єднати · возз’єднатися · возз’єднувати · возз’єднуватися · возз’єднувач · возик · возирка · возитися · возичок · возище · возлісся · возлоб’я · возлобок · вознесіння · возний · возниця · возове

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗИТИ

напривозити · наялозити · обвозити · обморозити · перевозити · переморозити · поввозити · повивозити · повозити · повідвозити · погрозити · позавозити · позвозити · поморозити · понавозити · привозити · пригрозити · приморозити · підвозити · підморозити

Synonimy i antonimy słowa возити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «возити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa возити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa возити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

携带
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

llevar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carry
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ले जाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حمل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

transportar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বহন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

porter
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membawa
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tragen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャリー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

수행
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nindakake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எடுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वाहून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taşımak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

trasportare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieść
50 mln osób
uk

ukraiński

возити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

transporta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bära
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bære
5 mln osób

Trendy użycia słowa возити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЗИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa возити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «возити».

Przykłady użycia słowa возити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗИТИ»

Poznaj użycie słowa возити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Ѳеод. Сuк. 97. Мин. Чеm. апр. 464. возити, вож5—vehere, возить:—На возѣхъ возити брашно по граду. и овощь и медъ и вино. Нест. Бор. Гл. 9. Наташа наимитъи возити мьртвыцл из города. . Нова. Гл. 6636 г."Повозъи возити. т. ж.
Измаил Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 313
464 возити, вож5—vehere, возить:—На возѣхъ возити бращно по граду, и овощь и медъ и вино. Нест. Бор. Гл. 9. Наташа наимитъы возити мьртвыцл из города. Новь. Гл. 6686 г. Повозъи возити. m. ае. 6747 г. Возъ возити. См. Дан.
И.И. Срезневский, 2013
3
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А отказывати и возити крестьянъ дворяномъ, которые служатъ изъ выбору, и жилцомъ, которые у Государя царя и великого Князя Бориса Ѳедоровича всеа Русіи и которые у Государя Царевича у Князя Ѳедора Борисовича всеа ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
4
Государство и церковь в их взаимных отношениях в ... - Сторінка 88
А отказывати и возити крестьянъ дворяномъ, которые служатъ изъ выбору, п жилцомъ, которые у Государя Царя и Великого Князя Бориса Ѳедоровича всеа Русіи и которые у Государя Царевича у Князя Ѳедора Борисовича всеа ...
Шпаков А. Я., 2013
5
История Смутнаго времени в России в началѣ XVII вѣка: Част ...
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крестьянъ въ нынѣшнемъ 110 году не велено ; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людемъ промежъ собою , да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1839
6
История Смутного времени в России в начале XVII века
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крcстьянъ въ нынѣшнемъ 110 году пе вслено; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людсмъ промсжъ собою, да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Бутурлин Д. П., 2014
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... и дымного, и масленого, и овчинъ, и холстовъ, не имати, и камени и извести въ монастырь не возити, и дровъ въ монастырѣ не сѣчи, ни возити, опричьно Госуда- ха 548. рева (?) дѣла; и приказщикомъ нашимъ на крестьянѣхъ, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
8
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... пожаловали во всемъ своемъ Московскомъ Государствѣ, отъ налогъ и отъ продажъ охраняя, велѣли крестьяномъ дати выходъ, и возити крестьянъ Дворяномъ, которые служатъ изъ выбора, и Жильцомъ . . . и Дѣтемъ Боярскимъ, ...
Николай М. Карамзин, 1843
9
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 1 - Сторінка 78
... и за Стольниковъ и за Стряпчихъ" и за Головъ стрѣлецкихъ и за иныхъ возити крестьянъ въ нынѣшнемъ 110 году не велено; а въ Московскомъ уѣздѣ всѣмъ людемъ промежъ собою, да изъ иныхъ городовъ въ Московской уѣздъ ...
Dimitrīĭ Buturlin, 1839
10
Под шапкой Мономаха
Впрочем, эта льгота дана была не непосредственно крестьянам, а их землевладельцам: «...а отказывати и возити крестьян дворяном», — говорил указ и перечислял разные чины служилых людей, дворян «обычных». Разрешая ...
Сергей Платонов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo возити w wiadomościach.
1
Київ просить РФ возити "гуманітарку" через пункти …
Міністерство закордонних справ України закликає Росію направляти гуманітарний конвой у Донецьку й Луганську області через контрольовані Україною ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Через центр Берегова вдень продовжують спокійно возити ліс …
Через центр Берегова по вулиці Мукачівській вдень і надалі їздять вантажівки. Міська рада спробувала обмежити їхній рух влітку, якщо температура ... «Мукачево.нет, Wrz 15»
3
У Запоріжжі розберуться з маршрутниками, які відмовляються …
У Запоріжжі розберуться з маршрутниками, які відмовляються возити воїнів АТО. У Запорізькій облдержадміністрації відбулося засідання ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
4
Геращенко пропонує офіційно закріпити, що не можна возити в …
Українська влада має визначитися й прийняти необхідні нормативні акти про надання дозволу на ввезення до Криму окремої групи продовольчих ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Китайський інтернет-магазин Aliexpress відмовляється возити
При оформленні замовлення на сайті інтернет-магазину в списку російських регіонів відсутні Республіка Крим і місто федерального значення ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Картоплю у Вінниці дозволили возити безкоштовно
З 26 вересня по 31 жовтня у Вінниці щосуботи будуть проводитись обласні ярмарки. Працюватимуть з 8 до 15 години, заїзд учасників — із 4 години. «Gazeta.ua, Wrz 15»
7
Укрзалізниця планує возити вантажі з Китаю до Європи поїздом …
Поїзд комбінованого транспорту «Вікінг» буде перевозити вантажі з Китаю до Європи. Відповідний протокол був підписаний під час наради керівників ... «Урядовый портал, Wrz 15»
8
У Ахметова кажуть, що продовжують спокійно возити вугілля з …
Станом на 7 вересня компанія не припиняла поставки антрациту із зони АТО на ТЕС. За тиждень, з 31 серпня по 6 вересня, поставки антрациту і ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Росія хоче возити товари в Україну не по правилам ЄС до 2025 …
Про це сказав міністр економічного розвитку РФ Олексій Улюкаєв в інтерв'ю "Российской газета" перед тристоронніми міністерськими консультаціями з ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків …
Змова маршрутників "ЛНР": Набридло возити бойовиків безкоштовно. В Алчевську водії ... "Їм просто набридло возить їх безкоштовно. Тільки вчора ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Возити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vozyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL