Pobierz aplikację
educalingo
впрягти

Znaczenie słowa "впрягти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВПРЯГТИ

[vpryahty]


CO OZNACZA SŁOWO ВПРЯГТИ

Definicja słowa впрягти w słowniku

do nadruku patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВПРЯГТИ

вдягти · вилягти · випрягти · витягти · встрягти · втягти · відлягти · відпрягти · відтягти · достягти · запрягти · застрягти · напрягти · перепрягти · припрягти · прягти · підпрягти · розпрягти · спрягти · устрягти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРЯГТИ

вприпуст · впритиск · впритул · впроваджений · впровадження · впроваджувати · впроваджуватися · впровадити · впроголодь · впродовж · впросити · впроситися · впрост · впростяж · впротяж · впрохати · впрягати · впрягатися · впрягтися · впряжений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРЯГТИ

досягти · дотягти · залягти · заприсягти · засягти · затягти · злягти · зодягти · лягти · надягти · налягти · наполягти · натягти · облягти · обсягти · обтягти · одягти · осягти · отягти · перевдягти

Synonimy i antonimy słowa впрягти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «впрягти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРЯГТИ

Poznaj tłumaczenie słowa впрягти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa впрягти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впрягти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

马具
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

arneses
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

harness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

साज़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تسخير
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

впрячь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arreios
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাজ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

harnais
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

abah-abah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kabelbaum
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ハーネス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

마구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo cetha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

yên cương
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சேணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जुंपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

koşum
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

imbracatura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uprząż
50 mln osób
uk

ukraiński

впрягти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ham
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καλωδίωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tuig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sele
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sele
5 mln osób

Trendy użycia słowa впрягти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВПРЯГТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa впрягти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «впрягти».

Przykłady użycia słowa впрягти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРЯГТИ»

Poznaj użycie słowa впрягти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впрягти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 34
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 189
Біда вся в тім, що легко людину "відгребти", але куди тяжче її впрягти в працю, коли вона того не хоче. З Міняйлом ми мали чимало спроб, але так впрягти й не змогли. І не вірю, що й зараз впряжемо. От якби ми могли платити великі ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 292
Там, де Некрасов дає опис: Шесть лошадей в него впрягли, Фонарь внутри его зажгли, – Франко перекладає так, ніби граф наказує: Впрягти шість коней до карити! Внутрі ліхтарню засвітити! Так само й нижче: Еще скакали десять ...
Черноватий Л. М., 2007
4
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
... проти словін, і пригнітили дулібів, теж словінів, і насилля чинили над жінками дулібськими: якщо треба поїхати обрину, то не давав впрягти ні коня, ні вола, а велів впрягти три, або чотири, або й п'ять жінок у телігу і везти обрина; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
5
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 399
Менл коли-тогди впрягти ся, як тому волови. (Кос.) Знач. швидше чи шзшше треба взятися до важкоТ пращ або до якогось иншого обов'язку. Впустити. 1 . Впустив вовка до стайш. (Наг.) Дав здирцеви, кривдникови власть над ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 * ВПРИТУЛ (див. У2) приел. — — 9 0,0025 9 8 9 0,018 0,0059 ВПРЯГТИ Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 впряг мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — впрягла мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — .
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Мальви. Орда. Романи - Сторінка 17
Чи не за ту провину, що дав себе впрягти, несеш вгками свою ганьбу напоказ? Шия твоя гордо звелася догори, але не випростуватися ш нгколи, i хребтовГ не зростися нгколи теж. Не станеш бгльше ш сайгаком, ш оленем, нГ туром ...
Iваничук Р., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... Що він такий _ неграй (то Дарія наказала впрягти найплохішого, перегодованого салотряса-коника, зважаючи на Орисьчин норов і хіть до швидкої їзди), всю дорогу підхльоскувала його.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
... жвавенька першокласниця Іринка, не надто переймаються маминими клопотами. Ні, Софіє, от Іринка мені якраз і допомагає! Та все одно важко. От бачиш! Самій важко, а ти б хотіла мене, вільну пташку, впрягти у це ярмо! Софіє ...
Леся Романчук, 2004
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Напишіть диктант. як споживаємо те, що природою дано. І як не можна коня з ведмедем, а собаку з вовком впрягти у віз, так годі сподіватися, щоб не відірвалося старе сукно, пришите до нового, і гнила дошка, приклеєна до свіжої.
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПРЯГТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo впрягти w wiadomościach.
1
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Як впрягти в один віз Асада, який вважає себе господарем, курдів, які нікому не підкоряються і Асада терпіти не можуть, іракську армію і "Хезболлу"? «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Чим закінчуються театри
Громадськість прекрасно розуміє, що під кожним дахом свої миші. В один віз впрягти не можна коня і трепетну лань, як відомо. Тим більше, якщо театри ... «Українська правда - Київ, Cze 15»
3
"Київські нас за бидло мають. Бандерівцями обзивають"
Ні страху, ні совісті в того Януковича. От би його впрягти замість тих коней, най би потягав плуга. З нього добра скотина була б. Я з батогом позаду би ... «Gazeta.ua, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Впрягти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vpryahty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL