Znaczenie słowa "впрягати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПРЯГАТИ

впрягати  [vpryahaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВПРЯГАТИ

Definicja słowa впрягати w słowniku

uprząż, ayu, aesh, nedok., INPUT (SPEAK), przędza, uprząż; min hr vprig, zawiasowy, lo; dok, koniec, w czym. To samo trzeba wykorzystać. Koń ściska się [kwietnia] na sankach i jedzie (Kotsyub., I, 1955, 430); Testamenty były takie, że nie mogły dostać rogu. Odciśnięto je w metrze na trzy lub cztery pary (Gonchar, I, 1954, 202); * Obrazowo. Nie czekajcie na Drogą Mleczną Odysei: Minęły czasy dawnej epopei, A nie ze mną Z moim kabetem Hack liryczna myśl, jak wola, W skrzypiącym wozie ciężkiej epopei (Rylsky, Poem, 1957, 12).

впрягати, а́ю, а́єш, недок., ВПРЯГТИ́ (УПРЯГТИ́), впряжу́, впряже́ш; мин. ч. впріг, впрягла́, ло́; док., перех., у що. Те саме, що запряга́ти. Коні впрягає [Квітень] у сани і їде (Коцюб., І, 1955, 430); Воли були такі, що не дістати рога. Їх впрягали в підводу по три-чотири пари (Гончар, І, 1954, 202);

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa впрягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa впрягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впрягати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马具
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arneses
• Tłumacz ukraiński - angielski: harness
• Tłumacz ukraiński - hindi: साज़
• Tłumacz ukraiński - arabski: تسخير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: запрягать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arreios
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: harnais
• Tłumacz ukraiński - malajski: abah-abah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kabelbaum
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハーネス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Sabanjure
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yên cương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேணம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जुंपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: koşum
• Tłumacz ukraiński - włoski: imbracatura
• Tłumacz ukraiński - polski: uprząż
• ukraiński: впрягати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ham
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλωδίωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tuig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sele
• Tłumacz ukraiński - norweski: sele

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa впрягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впрягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 150

Заплитамся, уплитамся въ нѣчто; вплетаться, переплетаться, ввязываться, ганіе, что ся впряга, спрягатъий; упряжнбй. Впрягати воловe. ввязываніе, впутываніе, Впльзѣвамь (да впльзж), гл. ср. Съ пльзѣніе влизамь нѣкждѣ; ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 92

Сивії воли - впрягати в плуги, Гой дай Боже! В плуги впрягати, поле орати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю тай засівати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю, всяку 92 * &Ши^&!і£іАін<ґ^~) Євген Шморгун Заколядуймо пан-господарю, Гой ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...

Сиві воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати. Жито, пшеницю, всяку пашницю"; "Та за нашою слободою Та росте жито з лободою. А пшениченька з осокою. Та стояв козак з дівчиною"; "Ой ...

Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001

Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 83

Сиві воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Віншуємо вас щастям, здоров'ям, Щастям, здоров'ям та святим Різдвом! А за цим словом будьте здорові!

Svitlana Kytova, 2003

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 122

Гой дай Боже.* Поза столови сидят панови, Сидят панови тай раду радят, Тай раду радят за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за сріблі плуги: Сивіі золи впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 115

Сидять панове та й раду радять, Та й раду радять за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги: Сивії воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Вийди, вийди, Іванку, Заспівай нам веснянку, Зимували не співали, Весну все чекали, Весно, Весно, наша ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 435

Поза столове сидять панове, Сидять панове та й раду радять. Та й раду радять за святу Весну, За святу Весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги, Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Роман в сонетах (сборник)

Евгений Нейштадт. Если бы впрягали лошадь Если бы впрягали лошадь В каждый экипаж, то Упряжь было б тяжело шить Лошади-то каждой. Правда, было время – шили, Но в конце-концов решили Упряжь порознь не шить ...

Евгений Нейштадт, 2015

Земледелие народов Северного Кавказа - Сторінка 128

7 пар волов"; в Закавказье, в частности в Грузии, впрягали до 16 — 20 волов и буйволов *3. В отличие от русских и украинцев, впрягавших в плуг и лошадей, горцы Северного Кавказа вспашку производили только волами. Чеченцы ...

Борис Александрович Калоев, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПРЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo впрягати w wiadomościach.

Наздоганяючи прогрес. Як Київ вирішував проблему транспорту

На горбистих маршрутах візникам доводилося впрягати додаткових коней, що знижувало швидкість і, звичайно ж, підвищувало вартість проїзду. «Корреспондент.net, Maj 15»