Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "встромлятися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВСТРОМЛЯТИСЯ

встромлятися  [vstromlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «встромлятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa встромлятися w słowniku

utknąć, odejść i USTAWIĆ (USTAWIENIA), uwodzić, nie., USTAWIĆ (USTAWIĆ), dopasować; mn utknąć; dok Upaść, potknąć się w środku, w głębi czegoś (o czymś ostrym). Strzała utknęła w pieczeni (Słownik Greków); Schowało w nim kilka kroków i noży (Tulub, Ludolov, 1, 1957, 141); Zanurz się w jakiejś cieczy. Jej wiosło było cicho zanurzone w wodzie (Dosv., Vybr., 1959, 415): // Czujny, patrz na kogoś, coś (oczy, spojrzenie). Moment Matyuka był nieruchomy. Oczy ostro utknęły w Dawidzie (Golovko, II, 1957, 35). встромлятися, я́ється і ВСТРО́МЛЮВАТИСЯ (УСТРО́МЛЮВАТИСЯ), юється, недок., ВСТРОМИ́ТИСЯ (УСТРОМИ́ТИСЯ), встро́миться; мн. встро́мляться; док. Всаджуватися, втикатися в середину, в глиб чого-небудь (про що-небудь гостре). Стріла так і встромилась у печеню (Сл. Гр.); Кілька щабель і ножів встромилися в нього (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 141); // Занурюватися в якусь рідину. Її весло нечутно встромлялось у воду (Досв., Вибр., 1959, 415): // Пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь (про очі, погляд). Мить Матюха стояв нерухомий. Очі гостро встромилися в Давида (Головко, II, 1957, 35).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «встромлятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВСТРОМЛЯТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

встрінути
встрибати
встрибнути
встрибувати
встромити
встромитися
встромлений
встромлювати
встромлюватися
встромляти
встругати
встругнути
встрявати
встрягати
встрягти
встрянути
встряти
вступ
вступання
вступати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonimy i antonimy słowa встромлятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «встромлятися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТРОМЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa встромлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa встромлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «встромлятися».

Tłumacz ukraiński - chiński

gride
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crujir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

gride
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चीं-चीं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

gride
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воткнуться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ranger
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্যাঁচ্ক্যাঁচ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gride
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kertak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gride
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

きしみます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

삐걱 삐걱 소리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gride
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng cút kít
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பின்னல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

gride
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gride
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grattare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zgrzyt
50 mln osób

ukraiński

встромлятися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

scrâșni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Gride
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geknars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Gride
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Gride
5 mln osób

Trendy użycia słowa встромлятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «встромлятися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa встромлятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa встромлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem встромлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 312
1, 2. встромляти, вдивлятися. встромлюватися див. вдивлятися. 1. ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591
... р. grided, pres. р. griding) 1. врізатися зі скрипом; 2. встромлятися, завдаючи болю; 3. простромлювати; 4. скрипіти, скребти. gridelin [' grldglln] n бузково-сірий колір. gridelin [' grldglln] а бузково-сірий. gridiron [' grld"alan] n 1. рашпер ...
Гороть Є. І., 2006
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156
Дійшло до того, що, проходячи двором, Морда нерішуче спинявся, підходив до Лазаря, встромляв у нього очі і щось хотів казати, ворушив губами, але мовчав ( Коцюб. ) ; А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 114
У инших народів кільце рано стало головною оздобою. Північні індійці розтягували собі, скільки лише було можливо, мочку уха, встромляючи до дірки всілякі блискучі річи; а деякі носили кільця в носі. Обидва звичаї поширилися в ...
Julius Lippert, 1922
5
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
плакав, коли в пальці встромлялися зелені колючки каштанової оболонки. Тільки начебто дивувався, так само, як тоді, коли падав. І тепер Варвара, згадуючи це, думала, що Юрко сприймав світ інакше, ніж усі навколо. Він сприймав ...
Wanda Wasilewska, 1966
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 117
Дві менш1 соломинки встромляють навхрест у ЗроблеШ Д1роЧКИ. З Л1- ЩИНИ ВИЛОМЛЮЮТЬ ДВ1 роЗС1Ш- ки 1 встромляють їх по обидва боки маленького струмочка там, де найпрудшша теч1я. На вилки кладуть кшщ валика.
Lidii͡a͡ Orel, 2000
8
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
що снували також з "веритільниці" - спеціального пристрою, в який вертикально встромляли "починки". Із відомих у східних слов'ян трьох способів снування: по стіні хати, на рамі і на рамочній сну вал ці, що обертається, - на ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
9
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 341
Один по одному встромлялися чорпаї з того берега. І земля двигтіла від незадоволення Кзил-су. Вона ревла між палями, скакала на відважних сипайчів, які встромляли в її тіло оці семиметрові пазури, міцно припинаючи їх палями ...
Ivan Le (pseud.), 1969
10
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 47
Коли з дои виберуть усе "пето, в не! встромляють гаж 1 сгавають: 89. КОЛО ДОК1 ЧОГИр1 НОЖ1, А п'ятий на послузь Коло д1ж1 СВ1Ч1 палають, А на стол1 коровай бгають. 1нода встромляють чотири нож1, тода сп1вають: 90.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo встромлятися w wiadomościach.
1
Чи є майбутнє у музейного туризму
Вибираючи туристську стратегію, муніципальним музеям доводилося іноді з нуля доводити свою значимість для турфірм і туристів, "встромлятися" в ... «Економічна правда, Maj 12»
2
День Перемоги: тут могла бути ваша реклама
На них було покладено нездійсненне завдання: хоч як рухай ту трибуну по горизонталі, вона ніяк не хотіла встромлятися поміж ветеранами по ... «Telecriticism, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Встромлятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vstromlyatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa