Znaczenie słowa "встрягати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВСТРЯГАТИ

встрягати  [vstryahaty]

CO OZNACZA SŁOWO ВСТРЯГАТИ

Definicja słowa встрягати w słowniku

zszywać, ayu, aesh, nedok., spotykać się (osiedlać), piekło, gnejs, dok., wybierać. 1. w czym. Aby załadować, załaduj Ten stary utknął w słomie na samych pachach (Svidn., Luboratskii, 1955, 206); * Obrazowo. Każde słowo było ciężkie i jak gwóźdź utkwiło w mózgu (Koz., Vibr., 1947, 31) .2. między kim Bądź w kontakcie (2 cyfry). Nie raz sam Smith, będąc pod trzmielem, natknął się na tancerzy (Yu Yanov., II, 1958, 288).

встрягати, а́ю, а́єш, недок., ВСТРЯГТИ́ (УСТРЯГТИ́), гну́, гне́ш, док., діал. 1. в що. Влазити, вгрузати. Встряг старий в солому по самі пахви (Свидн., Люборацькі, 1955, 206); * Образно. Кожне слово було важким і, ніби цвях, встрягало в мозок (Коз., Вибр., 1947, 31).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТРЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa встрягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa встрягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «встрягати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: встревать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - polski: vstryahaty
• ukraiński: встрягати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vstryahaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: vstryahaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТРЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa встрягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem встрягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лють:

Вона це обожнювала — встрягати у неприємності, й байдуже, що відбуватиза це доводилося Віллу. Скільки вінїї знав, Енджі штовхалалюдей до краю, перевіряла їхнаміцність. Тобула їїгра, яка рано чи пізно мала вилізти їй боком і ...

Карін Слотер, 2014

Битi є. Гоцик:

профінькував гроші, що мама на місяць надсилала, під'їдався у гуртожитських дівчат, стріляв цигарки у першокурсників, аж поки чергова халепа не погнала власний дах шукати. А все та дупа. І чого встрягати?Гоцик на кухню зайшов ...

Люко Дашвар, 2013

Шлях меча

По-моєму, той, чиє місце у гноівці, не повинен встрягати в розмови справжніх Звитяжців... правда, Єдинороже? - Правда! - погодився мій меч. - Гей, Саю, бачиш своїх родичів? Я спершу не зрозумів, про що це вони. А тоді побачив ...

Генри Олди, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455

... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

_ І ось, бачите, - підкреслив він, _ існування окремої' галузки якогось народу з своєю школою і газетою не робить ніякої перешкоди Швейцарській Республіці й уряд швейцарський не тільки не встрягає в культурні справи того народу ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 50

Не треба бути такою скритною. Поки людина жива, безвихідних ситуацій не буває, і разом можна все здолати, владнати. А потаємність... Людина встрягає в свої переживання і втрапляє у неноправну біду. От як мій Василько..

Марія Якубовська, 2008

Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 126

Petro Zvarych, 1976

A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...

... їх всіх «поклали» лицем до землі. Кати привезли своїх «подруг», які були узуті в туфлі на високих каблуках, і почали з ними танцювати по хлопцях. Каблуки встрягали в тіло і завдавали страшного болю. Хлопці втрачали свідомість ...

Bohdan Savka, 2003

Dichtenszeit - Сторінка 218

5 Але оперен1 добре, з щойно загостреним жалом друп встрягали у душу, миттю бурунячи кров. За геро1чних час1в любили боги 1 богин1, спрага за поглядом йшла, а насолода — услщ. Думаеш, довго вагалась в щейсыам гаю ...

Vasylʹ Stus, 1995

Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 37

Чуєтє? Тссс! Десь 1з безвістей вибігає кругленька КУЛЬОЧКА цокотить по цвяшках вбитих у гптьму ЧЕРВОНУ 1 падає встрягає У Св1ДОМ1сТЬ ось так: ЦОК! ... 1 тод1 котиться нестримане шчим не загнуздане 1ржання буцефалов 1 ...

Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТРЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo встрягати w wiadomościach.

В Японії тривають мітинги пацифістів

У залі засідань присутні також члени уряду на чолі з прем'єр-міністром Шіндзо Абе. Вони намагаються не встрягати в дискусію з силами опозиції. «Голос України, Wrz 15»

Ми не хочемо встрягати в пропагандистську війну з Росією …

На саміті «Східного партнерства» у Ризі 21-22 травня ЄС підтвердить зацікавленість у встановленні безвізового режиму з Україною для ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Німеччина погоджується віддати Путіну Донбас заради власного …

Навіщо встрягати в невигідну боротьбу та нести збитки від згортання співпраці з Росією заради якоїсь далекої України? Проблема лише в тому, що ... «espreso.tv, Lip 14»

Втеча до бандерівців

Мав необережність встрягати у суперечки і пояснювати людям, що Бандера не фашист, бо воював за свою батьківщину, як і вони за свою воювали. «iPress, Mar 14»

О ПЕРШІЙ НОЧІ СИЛОВИКИ РОЗПОЧАЛИ ЗАЧИСТКУ МАЙДАНУ

З трибуни лідери Євромайдану закликають не піддаватися на провокації, не встрягати в бійки, але і не відступати. Євромайданівці постійно співають ... «Молодий Буковинець, Gru 13»

Ференц – «корупціонер»!

Встрягати у спростовування недобросовісної інформації, а особливо примітивної, є не завжди доцільним і ефективним засобом протидії щодо її ... «Закарпаття online, Sie 13»