Pobierz aplikację
educalingo
вимазаний

Znaczenie słowa "вимазаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИМАЗАНИЙ

[vymazanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИМАЗАНИЙ

Definicja słowa вимазаний w słowniku

rozmazany, i, e. Diyapr. przejść min h przed wytapianiem 1.3. Dokładnie zbadał nowo umazaną wapienną ścianę (Kucher, Chernomorets, 1956, 144); Po studiach Marco pozostał w szkole, chodził z rozmazanymi tuszami, atramentem (Copp., Tens of grade, 1938, 206); * W porównaniu Nie takie córki Wasyla Siemionowicza: jakiś Cygan zatrzasnął! .. z cygańskimi kręconymi włosami, a czarne są takie same jak czarne smugi sadzy! (Mirny, II, 1954, 107).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИМАЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний · заказаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИМАЗАНИЙ

вимагання · вимагати · вимагатися · вимаглювати · вимагом · вимазати · вимазатися · вимазувати · вимазуватися · вимайструвати · вимальований · вимальовування · вимальовувати · вимальовуватися · вималюваний · вималювати · вималюватися · виманіжити · вимандрувати · виманений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИМАЗАНИЙ

зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Synonimy i antonimy słowa вимазаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вимазаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИМАЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вимазаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вимазаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вимазаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

取消
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cancelado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

canceled
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

रद्द
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ألغيت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

измазанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cancelado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

effaced
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

annulé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

effaced
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

annulliert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャンセル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

취소
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

effaced
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bị hủy bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மறைக்கப்பட்டுவிட்டனவென்று
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

effaced
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

effaced
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

annullato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odwołany
50 mln osób
uk

ukraiński

вимазаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

anulat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ακυρώθηκε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekanselleer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

annulleras
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avbestilling
5 mln osób

Trendy użycia słowa вимазаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИМАЗАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вимазаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вимазаний».

Przykłady użycia słowa вимазаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИМАЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вимазаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вимазаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він заступив мені дорогу і сказав: — Ти вимазаний із списку цехових, пане Юрку... А втім, я тебе ще можу вписати, але тільки після того, як конфірмуєшся в костьолі. Не моя це затія — так наказав магістрат. Не ти один — усіх ...
Роман Іваничук, 2006
2
Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 240
Я вимазаний, — нахилився він над резервуаром, щоб помитися. Степан Ільїн стояв з Дорою Павловою біля свердловини. Обоє дивились на роботу бура й мовчали. — Ну, Алеко, щасливо... — подав йому руку Ільїн. — У добрий час, ...
Petŭr Slavinski, 1973
3
Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 78
Хлопець намагається вкусити Калету. Хлопець, не вкусивши Калету, відходить вимазаний сажею (медом ). М и к о л a. Добрий вечір, Калетинський! В еч о р н и ч а м а т и (писар). Добрий вечір, Кочергинський! М и к о ла. Приїхав ...
Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003
4
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 79
Правда, я весь вимазаний і смердючий... Проте, може, це й добре! У всякому разі, на запах вони мене не візьмуть, а те, що я весь вимазаний у падло... А що робити? Потрібно спробувати, бо потім пізно буде". ...Фрос відкрив двері в ...
Hennadiĭ Molchanov, 2007
5
Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 334
Мазепа, нагий, вимазаний смолою та пір'ям, прив'язаний обличчям до хвоста власного коня, перетворювався на постать, не тільки позбавлену будь- якого героїзму, але й просто комічну. Виразні сліди такого сприйняття його історії ...
Денис Володимирович Журавльов, 2007
6
Довбуш
Вдень його підатаг, а вночі спеціальний хлопець, якого так і нази.узар, бо він, маючи діло з вогнем, вічно вимазаний .вмиватися не має коли. Він і зараз товчеться іще по не ліг _ варить щось у котлі. 'ел сей висить не так собі просто.
Гнат Хоткевич, 2010
7
Хрест
І опудало вискочило зі схованки та поповзло під ноги Феофанова. Від нього смерділо обпаленим, на вимазаній попелом морді лише очиці, що блимали жахом, нагадували про людську подобу. Воно обіймало ноги чекіста і скавуліло ...
Василь Базів, 2011
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 362
Ім'я утворено від прикметника чорномазий 'чорний від бруду', 'вимазаний у грязь' (СУМ ХІ359). ЧОРНОтА. Особове ім'я прізвиськового типу, утворене від антропооснови чорн- 'чорний' за допомогою форманта -ота, як і апелятиви ...
Павло Чучка, 2011
9
Диво: - Сторінка 69
Замість портів на Лучукові висіли смішні пацьорки, які не прикривали навіть сорому. Сивоок, хоч наскрізь промоклий, хоч вимазаний в багно, поряд з нещасним бортником виглядав майже багачем. Ще не зношені вовняні порти ...
Павло Загребельний, 2015
10
Останній гетьман. Погоня
... неначе збиралася побачити в ній я смерті? _ запитав зненацька. ув Господь, _ відповіла просто та щиро, і я івідповіді. Подивував такій велш<ій і простій вказала на чорно-білого веселого котика, який ітився на чисто вимазаній.
Юрій Мушкетик, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИМАЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вимазаний w wiadomościach.
1
У Криму знову вимазали фарбою білборд з Путіним (ФОТО)
В окупованому Російською Федерацією кримському місті Керч невідомими був вимазаний чорною фарбою чергове зображення президента РФ Путіна, ... «Преса України, Wrz 15»
2
Стали відомі подробиці нападу на 13-річного львів`янина з …
Батько хлопця пригадує, що син повернувся додому переляканий: «Лице було брудне, в пилюці, виваляне, светр вимазаний... він був переляканий, ... «ZAXID.net, Mar 15»
3
Вечорниці на Андрія: секрети святкових посиденьок відомих …
Оскільки свято Андрія припадає на різдвяний піст, то калиту – хліб, що нагадує сонце, всередині з діркою і вимазаний медом, православні українці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Gru 14»
4
"Роман у нашій родині — шостий, хто голову положив за Україну"
Гори, ліс, намети — спартанське виховання давали, — показує світлину, де хлопчик у чоботах та старій шкіряній дорослій куртці, вимазаний. «Gazeta.ua, Mar 14»
5
Дорожні чеки: переваги та недоліки
Якщо трапилося так, що важливий елемент чека залитий кольоровою рідиною, вимазаний незмивною фарбою або більше чверті чека деформовано, ... «Finance.ua, Sty 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вимазаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vymazanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL