Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "благочинний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЛАГОЧИННИЙ

благочинний  [blahochynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «благочинний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Archipressiver

Архіпресвітер

Archipressiver jest starszym prezbiterium w hierarchii kościoła chrześcijańskiego. Po katedrze w Tour 576 archiprezerwaty zaczęto nazywać rektorem wiejskiego kościoła chrzciciela. Od IX wieku archipreześci nazywani są dziekanami. Wyznaczali i kontrolowali miejscowych duchownych, zwoływali rady diecezjalne, odwiedzali wizyty, wysyłali skargi do biskupa lub archidiakona, posiadali pewne uprawnienia sądownicze. Od XIV wieku archiwista katedry jest asystentem biskupa w czasie wyjazdu, a pod nieobecność samego biskupa kieruje służbą boską. Архіпресві́тер — старший пресвітер в християнській церковній ієрархії. Після собору в Турі 576 архіпресвітером стали називати також настоятеля сільської хрестильної церкви. Від ІХ століття архіпресвітерів називають деканами. Вони призначали і контролювали місцеве духовенство, скликали єпархіальні собори, провадили візитації, надсилали скарги єпископові або архідияконові, мали деякі судові повноваження. Від XIV століття архіпресвітер кафедрального собору — помічник єпископа під час відправи, а за відсутності єпископа сам очолює богослужіння.

Definicja słowa благочинний w słowniku

charytatywne, prawo, część. Minister kultu, który zarządza kościołami kilku parafii. - Módlcie się, bracia, módlcie się! - Tak więc dobry początek (Shevch., I, 1951, 107); Na przykład nie mogła sobie wyobrazić, że ... seminarzysta ... udał się do dziekana (Kotsyub., I, 1955, 318); Zina Moskowets udała się do biura dziekana, aby poprosić o nauczyciela (Shiyan, Winners, 1950, 91). благочинний, ного, ч., заст. Служитель культу, що керує церквами кількох парафій. — Молітесь, братія, молітесь! — Так благочинний начина (Шевч., І, 1951, 107); Вона, наприклад, ніяк не могла уявити собі, що той.. семінарист.. дослуживсь до благочинного (Коцюб., І, 1955, 318); Зіна Московець пішла до благочинного просити посаду вчительки (Шиян, Переможці, 1950, 91).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «благочинний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛАГОЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

благосний
благостинний
благостиня
благость
благотворитель
благотворність
благотворний
благотворно
благоустрій
благоустроєність
благоустроєний
благоустроїти
благоустроювати
благоустроюватися
благоуханний
благочестивий
благочестиво
благочестя
благочинник
благочинство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛАГОЧИННИЙ

восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний
долинний

Synonimy i antonimy słowa благочинний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «благочинний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОЧИННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa благочинний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa благочинний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благочинний».

Tłumacz ukraiński - chiński

慈善机构
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

caridad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

charity
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परोपकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤسسة خيرية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

благочинный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

caridade
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যাজক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

charité
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dean
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nächstenliebe
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

チャリティー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자선
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dean
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

từ thiện
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

டீன்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डीन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dekan
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

carità
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dobroczynność
50 mln osób

ukraiński

благочинний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

caritate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φιλανθρωπία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

liefdadigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

välgörenhet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

veldedighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa благочинний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛАГОЧИННИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «благочинний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa благочинний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОЧИННИЙ»

Poznaj użycie słowa благочинний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благочинний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 180
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 210
Я таки прочитала добру молитву й благочинному, й благочинній. — Ой господи! Яку ж ви там молитву їм читали? — говорив отець Харитін з страхом. — Яку вміла, таку й прочитала, — вилаяла на всі боки та й поїхала, — сказала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 468
Так і напиши благочинній од мене! _ крикнула Онися. _ Пишіть уже самі,_ буде з мене й цього. Та тепер же мене благочинний з'їсть без солі, втопить в ложці води. Ой, чого ж ви оце натворили! Сиділи б у запічку та їли пиріжки.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...
Напевно, причиною зазначених вище помилок стало те, що дійсно, з 40-х років XIX ст. у Російській імперії відбувалась ліквідація духовних правлінь із передачею їхніх функцій благочинним. Перша згадка про інститут останніх ...
Ihor Lyman, 2004
5
Volynsʹka t͡sserkovna sfrahistyka: 20-80-ti rr. XX st - Сторінка 25
Ще одшею ланкою церковного управлшня були благочиння. В М1Жвоенний перюд у Вoлинcько-Крем,янецькiй епархiï кшькють благо- чинь у пoв1тaх залежала вщ чисельносп парафш. Наприклад, Крем,я- нецький пoв1т подшявся ...
Volodymyr Borshchevych, 2001
6
Istorii︠a︡ relihiĭnoho z︠h︡ytti︠a︡ v Halychyni ta na ... - Сторінка 210
Йосип «з метою боротьби з унією» проводить наради благочинних, але на них говориться не про боротьбу із залишками унії в православних церквах, а проте, як зміцнити й підсилити діяльність церкви. Наприклад, у доповіді: ...
Ihor Andrukhiv, ‎Petro Kam'i︠a︡nsʹkyĭ, 2006
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 103
лії не згадують про існування інституту благочинних у єпархіальній структурі до XIX ст.163 Повноваження благочинних визначались спеціальною „Iнструкцією", розробленою у 1775 р. Платоном (Левшиним), архієпископом ...
Ihor Lyman, 2004
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 36
Нам вдалося виявити запис про останнього в “метричній книзі, виданій від благочинного церков перших 4-х Округів Новоросійського Військового поселення міста Єлисаветграда до корпусного Успенського Собору”. Народилося ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 235
Це благочинна одбиває од мене наймичок: це вона хоче мені допекти. Поїду та одберу Марусю, — говорила Онися Степанівна до отця Харитона. — Ой, не їдьте, Онисіє Степанівно! Бог з ним. Чи ж пак ми не знайдемо собі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛАГОЧИННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo благочинний w wiadomościach.
1
Патріарх Філарет вшанував у Львові полеглих Героїв та освятив …
У числі духовенства Його Святості співслужили: благочинний єпархії, секретар Львівського єпархіального управління протоієрей Володимир Бачинський, ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
2
Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …
У Бродівському районі до делегації приєднався благочинний Бродівського благочиння протоієрей Василій Шира. Зустріч Предстоятеля відбулася на ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
3
Патріарха зустріли між Радивиловом і Бродами
Львова протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Wrz 15»
4
В Ужгороді відбудеться благочинний "Мантра дайвінг"
26 вересня о 19:00, у суботу, у Phantom Club гурт "AtmAsfera" представить свій новий проект "Мантра Дайвінг", як подарунок до Дня міста Ужгорода, ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
5
Угорський державний народний ансамбль розпочне …
Угорський державний народний ансамбль розпочне благочинний тур Україною на підтримку бійців АТО з Закарпаття (ФОТО). "Кличе мене Закарпаття ... «Закарпаття online, Maj 15»
6
Архієпископ Іларіон освятив новозбудований храм
Владиці співслужили: обласний благочинний протоієрей В'ячеслав Грицак, благочинний Корецького благочиння протоієрей Іоан Мациканич, ... «Рівне вечірнє, Kwi 15»
7
Діаспора Греції закликає долучитися до міжнародної акції …
Провести майстер-клас, розповсюдити листівки, провести благочинний ярмарок. ... в даній країні, ціль акції та координати для благочинних внесків. «Укрінформ, Mar 15»
8
У Нововолинську освятили меморіальні дошки героям АТО. ФОТО
«У серцях своїх вони зберегли те, чого не можна вбити: любов до Батьківщини й самопожертва за ближніх», – зазначив благочинний. У Нововолинську ... «ВолиньPost, Lut 15»
9
Любомльчани вшанували воїнів-інтернаціоналістів
На зборах виступили голови райради – Микола Сушик та міської ради – Роман Ющук. Благочинний Любомльської округи, настоятель храму Різдва ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lut 15»
10
У Хусті відбудеться благочинний концерт на підтримку бійців …
Концерт заслуженого артиста естрадного мистецтва України Івана Пилипця та його друзів відбудеться 16 лютого в Хустському районному будинку ... «Закарпаття online, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Благочинний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blahochynnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa