Znaczenie słowa "виселятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСЕЛЯТИСЯ

виселятися  [vyselyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСЕЛЯТИСЯ

Definicja słowa виселятися w słowniku

eksmisja, yayusya, yajesya, nedok., DZIECKO, miłość, droga, doktorze. 1. Opuścić miejsce zamieszkania (mieszkanie, osada, określona miejscowość). - Mówisz, mądry człowieku: wynoś się stąd ... (Kotsyub., I, 1955, 294); Jednak ten step rakietowy nie przestraszył Gal. I chociaż życie tutaj było jeszcze bardziej kłopotliwe (były takie dni, że musiały być całkowicie usunięte z granic poligonu badawczego), ale Galia szybko znalazła siebie (Gonchar, Tronka, 1963, 299); // Przejdź z jednego miejsca zamieszkania do drugiego. I to od razu - [Maxim] kupił podwórko, dom, dostał - i przeniósł się na farmę (Mirny, II, 1954, 136); Dwadzieścia pięć lat temu, ze wsi Zarychchy, garstka nieszczęsnych farm została ewakuowana na brzeg tego Sugakliya, do dawnego lądowiska (Yu Yanov, I, 1958, 509) .2. tylko trochę Karnet eksmitować

виселятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́СЕЛИТИСЯ, люся, лишся, док. 1. Залишати своє місце проживання (житло, населений пункт, певну місцевість). — Ти кажеш, чоловіче мудрий: виселяйся звідси… (Коцюб., І, 1955, 294); Одначе й цей ракетний степ не злякав Галю. І хоч життя тут було ще більш неспокійне (були такі дні, що їм і зовсім треба було виселятися за межі полігона), проте Галя й тут швидко знайшла себе (Гончар, Тронка, 1963, 299); // Перебиратися з одного місця проживання в інше. А це зразу — [Максим] спродав дворище, будинок, забрався, — та й виселився на хутір (Мирний, II, 1954, 136); На берег цього Сугаклею, на колишню поміщицьку землю, виселилася двадцять п’ять років тому з села Заріччя купка незаможницьких господарств (Ю. Янов., І, 1958, 509).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСЕЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виселятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виселятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виселятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 搬出
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desalojar
• Tłumacz ukraiński - angielski: move out
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाहर कदम
• Tłumacz ukraiński - arabski: الخروج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выселяться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sair
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাসগৃহ পরিত্যাগ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: se déplacer
• Tłumacz ukraiński - malajski: keluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ausziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 引っ越します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 이사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mindhah metu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: di chuyển ra
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளியேற
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाहेर पडण्याचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşınmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: uscire
• Tłumacz ukraiński - polski: wyprowadzać się
• ukraiński: виселятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muta
• Tłumacz ukraiński - grecki: μετακομίσουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: beweeg uit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flytta ut
• Tłumacz ukraiński - norweski: flytte ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСЕЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa виселятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виселятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВИСЕТЬ НАД ГОЛОВОЙ. 1. В самое ближайшее время что-либо наступит, объявится, начнётся и т. п. — Ваше повышение по службе уже висит над головой, готовьте шампанское! 2. у кого. Требовать незамедлительного решения ...

М. А. Котова, 2005

Словарь современного русского народного - Сторінка 86

0 жеНЩине легкого поведения. Д'ёфка—в'йс'ьл'... вон храмдва Вйл'к'а—у н'ей фс'е шъф'арй нач'дйут' (7). Ч'о-та н'ихтд зймуш н'и свётаит', в'йс'ил' какайа-н'ибут' (1). ВИСЕТЬ, см. вислй (вислй висеть), висом (вйсом висеть). ВИСК.

И.А. Оссовецкий, 2013

Карманный фразеологический словарь: - Сторінка 31

Висеть (повиснуть) в воздухе (разг.) — 1) находиться в неопределённом, шатком положении; 2) быть необоснованным. Висеть камнем на ногах (прост., экспр.) — быть обузой. Висеть на нитке (волоске) (устар., экспр.) — быть в ...

Безденежных Н.В., 2015

Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:

МКоИ/Ш. {=висеть+кауз .) « НАМ ^де*а1 ; ^Р де*а:1а/НН1. ( 'висеть+кауз . ) * ЧДО1Г /де1а1 1 ; ШР де1аИа/Н {=висеть+кауз.) * ТИЩ •'е^а^; ШР еХоа10а {=висетхЛкауз .) * БЕЖТ ^оХо! ; АОК 4 гоХоПо, 4р1 гоиаХоПо; РК5 3 ЬоХо1са; ...

А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988

Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости: ...

нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...

Эстер Хикс, 2011

Сара: кн. 1-3 : [пер. с англ.] - Сторінка 449

нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...

Эстер Хикс, 2009

Кн. 3 : Говорящий филин стоит тысячи слов. Как пережить ...

нужно научиться просто висеть, освоиться с веревкой, прежде чем ты сможешь спрыгивать с дерева и висеть вверх ногами. Сначала нужно научиться основам, а потом ты сможешь летать. — Ох! — Сара была разочарована, ...

Эстер Хикс, 2009

От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]

Можно висеть себе на шее — и ни о чём не думать. Просто висеть, висеть, висеть на Синтетической Ниточке — вечно. — Меня повесили... — начал было Камушек-с-КруглойДырочкой, а закончил совсем не так, как хотел: ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

Язык--миф--культура: символы жизни и жизнь символов

НАМС "повесить"; "висеть" Во времена язычества жертвенное животное или другой предмет жертвоприношения разрезались на куски и подвешивались на деревьях. Иногда на деревьях вешали людей, приносимых в жертву ...

Mark Mikhaĭlovich Makovskiĭ, 1996

Five hundred one Russian verbs - Сторінка 31

УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ висеть РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ повисеть повисел повисела повисело повисели повишу повисишь повисит повисим повисите повисят повисел бы повисела бы повисело бы повисели бы ...

Thomas R. Beyer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСЕЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виселятися w wiadomościach.

“Народна Воля” і “Самооборона Вінниці” почубилися через …

Суд прийняв рішення на користь покупців, але колишні власники виселятися не бажали. Коли ж представник покупців прийшов разом з Державною ... «Depo.Вінниця, Sie 15»

На помешкання полтавської журналістки напали бійці …

І що ми повинні або терміново (одним днем) виселятися або сплачувати їй 3500 від теперішнього моменту. Ми сказали, що це занадто велика сума за ... «Depo.Полтава, Sie 15»

Полтавець розповів Головку, чому прикував себе наручниками до …

Але я звідти виселятися не збираюся. Хай приходять, що хочуть, те й роблять" - розповіла жінка пресі. Полтавець Сергій Бойко розповів Головку чому ... «Depo.Полтава, Lip 15»

Лучани вимагають обмежити роботу нічного закладу «Рінг-кафе»

Але нам представники міськради кажуть виселятися в ліс, мовляв, тут місто. Скажіть, якими децибелами може вимірюватися людське хамство. «ВолиньPost, Maj 15»

У Харкові відкрилось перше в Україні селище з модульних …

Якщо люди будуть виселятися, комісія буде розглядати заяви від тих, хто хоче заселитися», - повідомила Світлана Горбунова-Рубан. Крім стін і ліжок, ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

З речами на вихід! Як дружину комісара виселяли з гуртожитка

Ми виселятися не будемо, - констатував її чоловік Олександр. - Це питання не до нас, а до вашого керівництва, яке не надало вам в законному порядку ... «20 хвилин, Sie 14»

Кримський татарин: Повернемось лише тоді, коли Путін здохне

Там нам виділили кімнату, але потім сказали, що їдуть відпочивальники і нам треба виселятися. Звідти ми поїхали до Львова. Небайдужі львів'яни ... «Вголос, Lip 14»

Кримський татарин: На Львівщині нам доведеться починати все з …

Хтось живе у родині тимчасово, дехто – у пансіонаті чи санаторії (звідки незабаром доведеться виселятися, бо починається сезон відпочинку), треті ... «Вголос, Kwi 14»

Яценюк розповів про плани опозиції на 2014 рік і підготовку до …

Він також заявив, що активісти Майдану не мають наміру виселятися з будівлі Будинку профспілок, де базується Штаб національного опору, прес-центр, ... «Новини від ТСН, Gru 13»

Життя за Луцьком: що, де і за скільки

... із початку 2000-х років у зв'язку з тим, що вільної землі для приватного будівництва у Луцьку не стало, лучани масово почали виселятися до приміських ... «ВолиньPost, Sie 13»