Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "високочолий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВИСОКОЧОЛИЙ

високочолий  [vysokocholyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «високочолий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa високочолий w słowniku

Wysokie obcasy, a, e. Ma wysokie czoło. Był pradziadek Luka Pietrowicz Bilokin (Rilsky, II, 1956, 253); Stała teraz w pobliżu bogato zaopatrzonej gałęzi Shinkwas, bardzo młodego, interesującego młodzieńca (Il'ch., Kozatsk, ur. .., 1958, 354); // uhch Wielebny, dumny. Popod przez góry, wąwóz, płot, Podobnie jak dziadkowie liceum, Dęby z Hetmanatu są (Szewcz., I, 1951, 41); * Obrazowo. Zasadzimy topole, Wyrośnijmy wysoko, - Będziemy w rzekach więcej wody! (Msza św., Pobretimy, 1950, 67). високочолий, а, е. Який має високе чоло. Там був дідок високочолий Лука Петрович Білокінь (Рильський, II, 1956, 253); Вона стояла зараз біля рясно обставленого клечальним гіллям шинквасу, високочола, цікава молодичка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 354); // уроч. Поважний, гордий. Попід горою, яром, долом, Мов ті діди високочолі, Дуби з гетьманщини стоять (Шевч., І, 1951, 41); * Образно. Ми посадимо тополі, Хай ростуть високочолі, — Буде в ріках більш води! (Мас., Побратими, 1950, 67).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «високочолий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСОКОЧОЛИЙ


вузькочолий
vuzʹkocholyy̆
голий
holyy̆
захололий
zakhololyy̆
кволий
kvolyy̆
нахололий
nakhololyy̆
низькочолий
nyzʹkocholyy̆
сивочолий
syvocholyy̆
сизочолий
syzocholyy̆
широкочолий
array(shyrokocholyy̆)
ясночолий
array(yasnocholyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

високомовний
високомовно
високомолекулярний
високооплачуваний
високоорганізований
високоосвічений
високоповажаний
високоповажний
високоприбутковий
високопродуктивний
високопродуктивно
високорентабельний
високорогий
високородіє
високородний
високославний
високостанний
високошановний
високоякісний
високоякісно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
непрохололий
охололий
прохололий
півголий
роздолий
схололий
тонкостволий
широкополий

Synonimy i antonimy słowa високочолий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «високочолий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСОКОЧОЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa високочолий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa високочолий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «високочолий».

Tłumacz ukraiński - chiński

知识分子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intelectual
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

highbrow
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

घमंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رفيع الثقافة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гениальный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

intelectual
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অতি বিদ্বান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

intellectuel
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bercita-cita tinggi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anspruchsvoll
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

高尚な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지식인의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

highbrow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trí thức
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அறிஞர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उच्चभ्रू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ukalâ
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

intellettuale
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

intelektualista
50 mln osób

ukraiński

високочолий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

provenienta de clasa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διανοούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hoogmoedig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

highbrow
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

åndssnobb
5 mln osób

Trendy użycia słowa високочолий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСОКОЧОЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «високочолий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa високочолий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСОКОЧОЛИЙ»

Poznaj użycie słowa високочолий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem високочолий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 17
Ще довго говорив той високочолий сивуватий інтелігент, власник жмутку прилизаного по голові пасма волосся зліва направо. Пастушок знав: таку непишну сирітську зачіску молодиці жартома називають «внутрішньою позичкою».
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
2
Braterstvo: dekada ukraïnsʹkoï literatury i mystet︠s︡tva v ...
На березі сивого Дніпра стояв високочолий чоловік. Засмагле обличчя, розумні добрі очі. І вуса жорсткі, припорошені сніжком. Чоловік вдивлявся в контури грандіозної споруди, котра піднімалась у блакить неба над Славутою.
F. D. Ovcharenko, 1971
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Інтелігентний вигляд, високе, навіть красиве чоло, глибокі й аж занадто байдужі очі і неправдоподібно білі професорські скроні. Невже оце і є головний кат? — Прошу до столу, — високочолий українською мовою. Іван сів лицем до ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 102
«Ламаються стіни, і падають долі З обвитих вогнем постаментів своїх Поети і мислителі високочолі, Сторожа дбайливо бережених 1 книг». (Бажан, «Біля університету»); «Тож за молодість високочолу Тост підносить посивілий ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Спокуса вічністю: щоденник іронічної прози - Книга 2 - Сторінка 69
мчиш на всіх парусах, бо спізнюєшся, ти завжди спізнюєшся - і це треба припинити, бо ти знов переходиш у розряд ділових жінок, - то не відразу й усвідомлюєш, хто цей симпатичний високочолий чоловік з м'яким поглядом і такою ...
Nadii͡a Morykvas, 1999
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
... Петрович Бцюкшь» (V, 232) ; «...Ви- ростеш ставним і ясночолим...» (II, 219); «Прив1т вам, 6 Пор. у Т. Г. Шевченка: «Мов т1 дщи високочолі, Дуби з геть- манщини стоять». юнаки й Д1вчата ясночолЬ (III, 28); «А друга (сила. — 93.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 233
Буйне хвилясте волосся, зачесане назад, відливає полиском давнього карбованого срібла й робить його старшим, ніж він є насправді. Мені подобаються такі високочолі замислені люди. В їхню справжність віриш з першого погляду ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
8
Literaturna mova u prostori nat︠s︡ionalʹnoï kulʹtury - Сторінка 41
Очевидно, цей же зразок використовується 1 при творенж власних неолопзмів 1з українських корежв: блюдолизи, богобоязливий, вбого- духі, великолпнШ, великомудрий, високочолий, в/ршомази, гарно- молод и й, давне-колишнШ ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎T. M. Voloshyna, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Radiofizychnyĭ fakulʹtet, 2004
9
Таємниця затоки Здохлого кита
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 711
Дещо з цих характеристик відповідає «самохарактеристикам» Хвильового. Знак Таро «Король» можна співвіднести з одним із псевдонімів Фітільова — Стефан Кароль. Стефан — один із «Силюетів», високочолий картезіянець та ...
Леонід Плющ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСОКОЧОЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo високочолий w wiadomościach.
1
Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши
Високочолий – Шевченків неологізм. Він вигадав це слово, що згодом прижилося в українській мові. Ужив його вперше 1838 року в поемі "Катерина":. «Gazeta.ua, Kwi 14»
2
"Не боюсь я, отамани,
Це був чоловік міцний тілом і духом (літописці малюють його зовнішність так: кремезний, гарний на взір, високочолий, кучерявобородий), неймовірно ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Високочолий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vysokocholyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa