Pobierz aplikację
educalingo
витіснений

Znaczenie słowa "витіснений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИТІСНЕНИЙ

[vytisnenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИТІСНЕНИЙ

Definicja słowa витіснений w słowniku

wysiedlonych, a, e. Diyapr. przejść min h zostać usuniętym Umysły dyplomatki zostały utracone, stłumione przez oczywisty lęk (Le, Nalyvayko, 1957, 263).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИТІСНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витягнений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИТІСНЕНИЙ

витійствувати · витік · витікання · витікати · витінка · витіпаний · витіпати · витіпатися · витіпувати · витіпуватися · витіснення · витіснити · витісняння · витісняти · витіснятися · витісування · витісувати · витісуватися · витішити · витіюватість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИТІСНЕНИЙ

вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений · військовополонений

Synonimy i antonimy słowa витіснений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «витіснений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТІСНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa витіснений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa витіснений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витіснений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

流离失所
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desplazado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

displaced
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्थापित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

النازحين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вытеснен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

deslocado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উলটাইয়া ফেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déplacé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membingungkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vertriebene
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

変位
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

변위
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

overset
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di dời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

overset
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

overset
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

alabora olmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sfollati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wysiedlonych
50 mln osób
uk

ukraiński

витіснений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

strămutate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκτοπισμένων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verplaas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förskjutna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fortrengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa витіснений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИТІСНЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa витіснений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «витіснений».

Przykłady użycia słowa витіснений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТІСНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa витіснений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витіснений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 51
Витіснення вважається найбільш примітивним і неефективним засобом захисту, тому що витіснений зміст психіки все одно проривається у свідомість, і до того ж нерозв'язаний конфлікт проявляється як високий рівень тривожності ...
Viktor Shapar, 2005
2
Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 211
Воно існує поряд із "витісненням" - механізмом, який передбачає видалення зі свідомості відчуттів, думок та прагнень до дій, що можуть призвести до напруженого стану. Його дія полягає у здатності не сприймати небажані події за ...
Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002
3
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
Переробка цукру-сирцю дає роботу вітчизняним підприємствам, однак витиснення з ринку бурякового тростинним цукром може мати важкі наслідки. Переробка цукрового буряку для ряду регіонів (Вінницької, Тернопільської, ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
4
Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...
Насильному витісненню у підсвідомість природних потягів до інцесту та вбивства особливо сприяла релігія, схильна актуалізувати заборону саму по собі, що призводить до непослідовності та алогізму багатьох заповідей.
Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998
5
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
... Mashchenko. ВИТІСНЕННЯ ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ ... ВИТІСНЕННЯ - прийом монтажного переходу від одного зображення до іншого, за якого друге зображення, начебто «всуваючись» у кадр, поступово займає місце першого. Форма ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
6
Твердиня: - Сторінка clxv
Цього разу із золотою табличкою, наякій такожбув витиснений вісімковий дріб. На табличці було зафіксовано число 3454,116124674, яке при конвертаціїу десяткову систему давало величину1836,1526675, котра з точністю до ...
Макс Кідрук, 2013
7
Гра в паралельне читання:
Малопомалу реальний образ справжнього Руслана почав стиратисяз пам'яті, витіснений образом РусланаВіталія. Але ж той, перший,всеодно бподорослішав істав ізроками такимсамим, хоча направду зупинився на тридцяти.
Міла Іванцова, 2014
8
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 353
Вартий уваги той факт, що, якщо на першому етапі своєї наукової діяльності З.Фрейд всю енергію витіснених потягів ... витіснених сексуальних імпульсів, а навпаки, демонстрував страшну силу закладених в людській природі ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
9
Istorii︠a︡ sot︠s︡iolohiï: vid antychnosti do pochatku XX st
У процесі витіснення виникає «двоїсте» несвідоме: одне приховане, але здатне стати свідомим, друге витіснене й загнане так глибоко, що саме по собі, без зовнішнього впливу не здатне до усвідомлення. Обидва різновиди ...
M. V. Zakharchenko, ‎O. I. Pohorilyĭ, 1993
10
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 246
Витіснення як процес починається у ранньому дитинстві завдяки моральному оточенню й триває все життя. Шляхом аналізу витіснення знімається, а витіснені бажання усвідомлюються. Несвідоме містить лише ті, так би мовити, ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИТІСНЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo витіснений w wiadomościach.
1
У 2017 році світ чекає нова пандемія вірусу грипу H2N2
Остаточно небезпечний вірус був витіснений в 1968 році. А в 2005 представники ВООЗ (Всесвітньої організації охорони здоров'я) повідомили, що у ... «Здоров'я в Україні та світі, Paz 15»
2
Влада сміху
Сміх був витіснений на периферію культури. Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
У Полтаві на вулиці хтось забув банку з хлороформом
Тепер витіснений разом з іншими шкідливими галогеновуглеводнями менш токсичними анестетиками через свою негативну дію на печінку та нирки. «Depo.Полтава, Wrz 15»
4
Інституційна пастка для України
Меритократичний принцип підбору на посади витіснений квотним, а низькі зарплати компенсуються «корупційним податком». Першим викликом для ... «ZAXID.net, Sie 15»
5
Закарпаття. "Останній Москаль"
Хтось радо прийняв нові правила гри, як, наприклад С.Ратушняк, котрий у ті роки доволі щедро фінансував міліцію, хтось опирався і був витіснений на ... «Закарпаття online, Lip 15»
6
Ізраїль за тиждень: від Стіни плачу до гей-параду
І прекрасно розумієш, що твій клаптик паперу буде витіснений іншими уже в найближчі п'ять хвилин. Ізраїль-Ульяніна_4. Фото: Мирослава Ульяніна. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
"Ювентус" гратиме у формі з новим дизайном
Домашній комплект традиційно складається із чорно-білої футболки, білих шортів і гетрів. На чорному облямуванні внизу футболки витіснений ... «Новини від ТСН, Lip 15»
8
Путін вигадує нову історію України, - The Economist
"Образ війни, який домінував на російському телебаченні за минулий рік, був витіснений казками про дипломатичні перемоги Росії та невдачі України. «РБК-Україна, Cze 15»
9
Чорнобиль. Пам'ятаймо…
Народ, витіснений із своєї батьківщини, а ще – ліквідатори, медики, пожежники, дозиметристи. Всі йдуть у дивом вцілілу чорнобильську Свято-Іллінську ... «1tv.com.ua, Kwi 15»
10
Кому вигідний збір на український кінематограф?
Утім, Микола Княжицький наголосив, що підтримане, передусім, має бути саме національне кіновиробництво, а російський продукт – витіснений. Разом ... «Радіо Свобода, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Витіснений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vytisnenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL