Znaczenie słowa "ярміс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯРМІС

ярміс  [yarmis]

CO OZNACZA SŁOWO ЯРМІС

Definicja słowa ярміс w słowniku

yarmish, u, h., wybierz. Metoda (1 znak). Jeśli Padalka nie zna Rychytsky'ego, to ja sam znajdę już yarmis, aby przekazać mu swój portret (Mirny, V, 1955, 374); Demid, bardzo zainteresowany tymi ładnymi dziewczynami, usunął kolejną yarmis i zaczął zachowywać się tak, jakby jej nie pomagał (Gr., II, '1963, 65); // Z trudnej sytuacji - nasze szable, ich ojciec, zostały uszkodzone, a pistolety nie płaczą. Gdyby nasz sierżant nie był tak zdenerwowany, znaleźlibyśmy yarmish (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 216); // Dysk (1 znak). - I już znaleźli yarmis do rozmowy: ◊ Daj (znajduj, znajduj, znajduj) yarmis - to samo, co dawanie (dawania) porad (zob.

ярміс, у, ч., діал. Спосіб (у 1 знач.). Коли ж і Падалка не знайомий з Річицьким, то тоді вже знайду ярміс сам передати йому Вашого портрета (Мирний, V, 1955, 374); Демид, дуже зацікавившись цим гарненьким дівчам, прибрав інший ярміс і став поводитись так, мов зовсім її не поміча (Гр., II,’1963, 65); // Вихід із скрутного становища.— Наші шаблі, батьку, пощербилися, а пістолі не крешуть. Коли б наша старшина не так запаніла, то ми б знайшли ярміс (Добр., Очак. розмир, 1965, 216); // Привід (у 1 знач.). — А вони вже знайшли ярмис [ярміс] для балачки (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯРМІС

Poznaj tłumaczenie słowa ярміс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ярміс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ярміс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: yarmis
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yarmis
• Tłumacz ukraiński - angielski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - hindi: yarmis
• Tłumacz ukraiński - arabski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Ярмис
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Yarmis
• Tłumacz ukraiński - bengalski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - francuski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - malajski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: yarmis
• Tłumacz ukraiński - japoński: yarmis
• Tłumacz ukraiński - koreański: yarmis
• Tłumacz ukraiński - jawajski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - tamilski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - marathi: yarmis
• Tłumacz ukraiński - turecki: yarmis
• Tłumacz ukraiński - włoski: yarmis
• Tłumacz ukraiński - polski: yarmis
• ukraiński: ярміс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: yarmis
• Tłumacz ukraiński - grecki: yarmis
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: yarmis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: yarmis
• Tłumacz ukraiński - norweski: yarmis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯРМІС»

Poznaj użycie słowa ярміс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ярміс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Уже ж можна якийсь ярміс прибрати. Черн, Знаходиги, учинѕітн ярміс. Давать ладъ, иоридок'ь, находить, что нужно од'Ьлать. Заносили до Явдощи накрадвне, награблене добро, а вона вже сама внашодила йому ярміс. Мир. ХРВ.

Borys Hrinchenko, 1909

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 109

Незначна частина фразеологічних одиниць утворилася на основі діалектних слів. Так, в художньому стилі української мови засвідчуємо вживання фразеологічних зворотів із діалектизмами ярміс (засіб, привід), шурша (купа) та ін.

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

50) 49) учинити ярміс І в голові так коверзнула, Щоб зараз учинить ярміс (ІІ. 41). 50) Для виразу глуму типові смішності: Косарі — повипивали всю горілку на вечері. Хазяїн поминок — шпурнув дрібних, як ріпки між гостей. „Враг“ у ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

А - Н: - Сторінка 666

МАНІР розм., ПОБИТ в оруд. в. з означ., розм., ФАСОН розм., ХВАТКА розм., МА- НОРІЯ заст., ЯРМІС діал. (звичка -діяти певним чином). — Нібито не велика штука дерев'яну ложку зробити, а все-таки треба мати свої способи, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

У художньому стилі української літературної мови засвідчується вживання фразеологічних зворотів із словами ярміс — засіб, привід, шурша — купа тощо, напр.: «Я до всього можу прибрати ярміс» (В. Самійленко); «Й мама в одну ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 6

Но те Юнона повернула І в голові так коверзнула,") Щоб зараз учинить ярміс; *) Назула без панчіх патинки, Пішла в Присині будинки, Бо хитра ця була, як біс. Прийшла, Присі підморгнула, Черкнули в хижу разом вдвох, І на.

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Українська байка

Зайшли в гущавину, коли це з-за кущів Ведмідь одразу заревів. Здригнулися обоє з переляку, Вельможного уздрівши розбишаку: Видима смерть страшна! Лисиця, бачивши, що край приходе, Ярміс ураз находе: Біля Ведмедя вже ...

N. Je Fomina, 2007

Огненне коло

Паніка. Ярмис. Пальба. Пальба не в людей, а в їхній крик, бо людей тяжко було дочекатися, щоб углядіти як слід, — головне, за страхом нічого не видно, жижки не витримують. Командири розбіглися раніше, з самого початку, ...

Іван Багряний, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

А там вона знайде ярміс. Ворота зачинені, хвіртки заперті, по той і по другий бік улиці стоять будинки, мов сторожі німі, виставилися. Крізь намерзлі вікна ледве-ледве пробивається світ, доноситься тихий гомін, гра, співи... Добре ...

Мирний П., 2013

Проби

Ув історії ми бачимо чимало людей, що стикалися з такими клопотами; здебільшого вони намагалися вбезпечити себе від замахів та змов, удаючись до помсти і тортур; але серед них я бачу небагатьох, кому цей ярміс прислужився ...

Мішель Монтень, 2014