Pobierz aplikację
educalingo
зачіп

Znaczenie słowa "зачіп" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІП

[zachip]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІП

Definicja słowa зачіп w słowniku

haczyk, hak, część 1. Urządzenie wiążące wszystko. Gorący, spocony ciągnik ciągnie klucz do brony i kilku kultywatorów. Konie pospieszyły za nim (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 56) .2. przeniesiony, rozmiar Wstrzymywanie, zaloty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧІП

відчіп · напівпричіп · причіп · чіп

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІП

зачілябити · зачіляпнути · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІП

горшколіп · закріп · закіп · кліп · кліп-кліп · крутопіп · кріп · куросліп · кіп · наосліп · одіп · окріп · окіп · осліп · ощіп · перекіп · поліп · прикліп · підкіп · піп

Synonimy i antonimy słowa зачіп w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачіп» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІП

Poznaj tłumaczenie słowa зачіп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачіп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачіп».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

拴住
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enganche
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hitch
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अड़चन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عقبة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зацеп
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

engate
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঝিঁকা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

attelage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

halangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Anhängevorrichtung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ヒッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절름 거리기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

alangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உறுத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बांधून ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aksama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intoppo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zaczep
50 mln osób
uk

ukraiński

зачіп
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgudui
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναποδιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haakplek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hitch
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feste
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачіп

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧІП»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зачіп
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зачіп».

Przykłady użycia słowa зачіп w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІП»

Poznaj użycie słowa зачіп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачіп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... «по батькові» від зачіп- лянців не домагається — з тим заговорить, з іншим пожартує, третього розрадить, перед четвертим (як-от перед бабою Шпачихою, що попросила «амністії» для зачіп- лянських кіз) розведе руками: мовляв, ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 349
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! Що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
Нечуй-Левицький І., 2013
3
История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...
... Полковпики Высоч прик. б Декабря 1855 г. же; с «. 2 и пронзведенъ, переведешъ 3 I. III. 8 Сент. 1859 г. 11 съ зачІП слСИ ПО Армейск. Кавал., съ оставл. при Кавказск. Арміи. 79о 79 1 Корнетъ Произвед. въ Поручики Высоч прик. 23.
Бобровский П. О., 2013
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... hitch [hɪt∫] 1. n 1) поштовх; ривок;2) пе​ре​шкода;3) шкутильгання; 4) рап​това зупинка (механізму); 5) авто причіп; 6) мор. вузол 2. v1) підштовхувати; підтягувати (тж ~ up); 2) (on, to) при​чіпляти(ся) (до чогон.); зачіп​ля​ти(ся) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Твори в двох томах - Сторінка 151
Книжки валялись на постелі й на подушках; одна подушка валялась на землі. - Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. - Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. - Нехай буде гидко!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 113
Не зачіпай, кажу тобі! — кричала на всю леваду горлата й завзятуща Феся. І вона одігнала назад на леваду свій товар і погнала далі до верб, ще й Бровком нацькувала. Бровко неначе втямив усю ту справу, мов людина, й погнався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 58
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 58
Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Холодный яр: роман - Сторінка 185
Мало хіба по світу шпурляла війна. — То й ти воював? — Доводилось. Зіскочив і знову оперезав коня лозиною. Той хвицьнув і став. — Отакої. Не зачіпай його, Павле. Не зачіпай, прошу тебе. Дядько не слухається, ще лютіше б'є.
Микола Нехода, 1971
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Так і зосталась нікуди не відправлена перша в історії Зачіп- лянки "анонімка", цей гнівний папірус, під яким почала була збирати підписи Леся-фронтовичка, вчителева донька, виявивши при цьому разючу енергію і запал. Та що ж ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачіп [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachip>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL