Znaczenie słowa "задлятися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАДЛЯТИСЯ

задлятися  [zadlyatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАДЛЯТИСЯ

Definicja słowa задлятися w słowniku

dbać o, pić, pić, doc., wybierać. Spóźnić się Ale potem płacz, kochanie! Kiedy się dusi, popycha mnie ... Na ten krzyk, a dama nie chce się przylgnąć ... (Vovchok, I, 1955, 111); Turban w jakiś sposób wystartował nad morzem (Zban., Sespel, 1961, 136).

задлятися, я́юся, я́єшся, док., діал. Забаритися. Та кричить же то [панночка], боже! Аж задихалась, штовхає мене.. На той крик і пані не задлялась прилізти… (Вовчок, І, 1955, 111); Турган десь задлявся біля моря (Збан., Сеспель, 1961, 136).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa задлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задлятися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: задлятися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bakmak için
• Tłumacz ukraiński - włoski: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: zadlyatysya
• ukraiński: задлятися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: zadlyatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: zadlyatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa задлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 112

(Вовчок, I, 1955, 111); Турган десь задлявся беля моря (Збан., Сеспель, 1961, 136). ЗАДМУХАТИ див. задмухувати. ЗАДМУХНУТИ див. задмухувати. ЗАДМУХУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАДМУХАТИ, ак>, авш I ЗАДМУХНУТИ, ну, пёш; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 255

уЛ(Ь Сел. {ог, оп агонии о{, Ье- саиье оГ, {ог 1Ье ааке ог: тбго, (ог 1Ьа1 геавоп, оп (Ьа( ассоигП; ЛЮДёЙ, {ог 1Ье ваке оС (Ье реор1е. задлятися (-яюся, -яешся) / от ю гетат 1опе; (о Ье о'еЫп'-Л; No а'еку, (етропге. задмухати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 35

Це вона мене задля того й привела, шоб iззісти у своiй норi. Рудч. Ск. П. 20. За для іого звертають каравани. К. Іов. 14. Задлятися, ляюся, епся, гл. Замедлить, пробыть долго; протянуть. Прочула я, шо в ней чоловік умер,—де вже з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Staroruská čítanka: komentované texty ke studiu dějin ... - Сторінка 593

(оЫШ Лагу); га- сЬоуЙуа! задлятися — рго(аЪпои( ее (о Сазе), ргосИоигк зе заемщикъ — Шизик зазьрЪтн, зазрети, зазрити — одзигоуа!, уусЛа1; гаУ1(1ё1; игаге(; ос1т11а( закладень — озоЬа 8р1асе]1С1 ШиЬ Ы йап пе- уо1п1скои ...

Eva Fojtíková, 1989

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 636

... швидше В \ д а — в1сть, чутка Г а б а — кайма хустки Гонт — тес, тесов1 дошки Д о п р 1' к и — докори, закиди Дошймратися — докоматися, Д13НЭТИСЯ Задлятися — затримуватися 3 а п о л о ч — кольоров1 бавовняш нитки для ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 810

... ВКАЧСТОВЛЯТИСЯ ОЧЕРВЛЯТИСЯ [ ПРИЖАЩВЛЯТИСЯ] ПРОЯВЛЯТИСЯ ОБЪЯВЛЯТИСЯ ВЫЯВЛЯТИСЯ ЗАДЛЯТИСЯ ПРОДЛЯТИСЯ РАЗДВЛЯТИСЯ издвлятися сдвлятися отдвлятися [НАСТРЪЛЯТИСЯ] ОТСТРЪЛЯТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Zbihovysʹka - Сторінка 202

"Яке ти маєш право, — питають вони одне в одного, — мене засуджувати?! Як ти можеш казати "мені б твої турботи"?! Та що ти знаєш про мене?!" З'ясовується, що у кожного є певна (й, добре, якщо тільки одна!) причина задлятися ...

Volodymyr Dibrova, 1999

Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект

... Остерского уезда: валасатися 'от слабости с трудом передвигаться', горШ 'хуже', задлятися 'задержаться', зар1чанний 'неуступчивый в разговоре', змовини 'помолвка, сговор', зринутися 'прорваться, пойти', каваликать 'гоготать ...

Халына П. Ïжакевыч, 1991

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 184

... царь къ Борису изъ Каршен челов-вка... спросить о здоровь!;, и говорить, чтобы Борисъ съ товарыщи не были печалны, что задли- лись въ Бухарехъ безъ указу. Нак. Паз., 47. 1669 г. ЗАДЛЯТИСЯ. Задерживаться, длиться долго.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Не діждавшись Машкевича, Єремія повів сам військо до Переяслава, щоб не задлятись та не загаяти часу. Він примі г би — летів за Дніпро. Вже він довів військо до Яготина і заночував там, але другого дня сюди прискакав на коні ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991