Pobierz aplikację
educalingo
задимлений

Znaczenie słowa "задимлений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАДИМЛЕНИЙ

[zadymlenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

Definicja słowa задимлений w słowniku

Smudged, a, e.1. Diyapr przejść min h. palić 1, 2. Powietrze w piwie ciężkie, wędzone przez silnych samozadomów (Shiyan, Balanda, 1957, 83); Na blokadach dróg wieczorami, w nocy, o świcie ze łzami nadziei, niepokoje towarzyszyły synom matki (Gonch., Vybr., 1959, 95) .2. w międzyczasie ohm Czarny z dymu, sadzy. Czarny kominek smokey wystaje na wzgórzu zamiast w gurals (Kotsyub., II, 1955, 93) .3. w międzyczasie ohm Wędzone dymem Dobre, tłuste lipienie .. Szczególnie pyszny dymiący lipień. Jest delikatny jak świeża flądra z Morza Czarnego (Trubl., I, 1955, 94).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДИМЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

задилькотати · задимілий · задиміти · задимітися · задимати · задиматися · задимити · задимитися · задимка · задимленість · задимлення · задимлювання · задимлювати · задимлюватися · задимляти · задимувати · задинати · задира · задирак · задирака

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДИМЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa задимлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задимлений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДИМЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa задимлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задимлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задимлений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

烟雾缭绕
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ahumado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

smoky
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शक्की
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مدخن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

задымленный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

enfumaçado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধোঁয়াটে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

enfumé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berasap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rauchig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スモーキー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

연기 나는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

smoky
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhiều khói
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புகை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चवीने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dumanlı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fumoso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dymny
50 mln osób
uk

ukraiński

задимлений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de fum
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καπνώδης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rokerige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rökig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smoky
5 mln osób

Trendy użycia słowa задимлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa задимлений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «задимлений».

Przykłady użycia słowa задимлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa задимлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задимлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... задимлений; — room прокурена кімната в готелі; перен. місце зустрічі політиків для зaкyлісних переговорів. smoke-greу ["smdVk'grel] п димчастий (сіруватий) колір. smoke-hole [' smdVkhdМ] п отвір для (виходу) диму. smoke-house ...
Гороть Є. І., 2006
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 г> 2 3 0,010 0,0086 задивляеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивляються — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 задивлялися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задивлялись мин. 1 0,0003 I 1 1 0,002 ЗАДИМЛЕНИЙ — ' — 8 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(димучий) smoking; fuming задимленість (вміст диму) smoke content задимлювання//задимлення 1. smoking up 2. (димова завіса) smoke screen задиріка 1. barb, fin 2. (на металі) burr, score 3. (гостра) rag D із —ками barbed; burred; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... задивитися to be lost in contemplation/admiration (of). задиміти to begin to smoke, to emit smoke. задимлений sooty, smoky, soot-coated. задимлення військ. screening with smoke; smokescreen. задимлювати, задимляти, задимити 1.
Гороть Є. І., 2009
5
Вир: Роман
Ззаду кожної підводи торохтить відро або задимлений казанок. Скриплять гарби, цьвохкають батоги, сопуть коні, люди з острахом позирають на обрій: чи не підкрадаються хижаки з чорними хрестами. Оксен і Гнат потрапили в ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Кайдашева сім'я
Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. - Чого це ти, парубоче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, - сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. - А як я свисну за садком, чи вийдеш?
Іван Нечуй-Левицький, 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 196
Довбишів двір був недалечко. Вже було видко садок і задимлений верх. Вони пішли греблею. — Чого це ти, парубче, слідком ідеш за мною? Мати вглядить та ще й вилає, — сказала Мотря, не дивлячись на Карпа. — А як я свисну за ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Диво: - Сторінка 29
... потім на обличчі, на широких дідових руках, на всій його могутній постаті, а відтак пливли на Сивоока, проходили крізь нього, і він відчував, що починає жити цими барвами, оцими вогняними спалахами в задимленій хижі, а ще він ...
Павло Загребельний, 2015
9
Запорожці
Виговський неначе приніс з собою в задимлений палац саме життя, живе, веселе, чаруюче молоду душу.— Чого ви, пане Йване, так забарилися, не приїздили до нас ціле літо? — не втерпіла Олеся і спитала Виговського.
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Огненне коло
Затарабанив пальцями. Це був сірий, задимлений і флегматичний парубок, що в своїх заяложених і пошарпаних військових штанях та в такій же сорочці і в зачовганих чобітках «гармошкою» скорше нагадував сільського коваля чи ...
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДИМЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задимлений w wiadomościach.
1
Східноукраїнське футбольне дербі завершилося для …
Задимлений стадіон "Металіст", звуки вибухів та дубль від Матеуса - один наприкінці першого тайму, другий вже на сімдесятій хвилині. 9-й тур ... «Служба новостей "Вісті", Wrz 15»
2
Цієї ночі у Рівному евакуйовували людей. Один чоловік мало не …
Будинок був повністю задимлений, коли приїхали рятувальники. Пожежники біля дверей квартири, яка горіла, знайшли непритомного чоловіка ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
Димом затягнуло сім областей
На Полтавщині найдужче задимлений обласний центр. У селі Буланове неподалік горіли 300 кв. м стерні й суха трава в місцевому мікрорайоні Сади. В ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
4
Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижня
Путін кинув гранату в задимлений Київ. Меми тижняСюжет. Корреспондент.net, 4 вересня 2015, 17:55. 0. 2089. Київ затягло смогом ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Задимлений Київ та зрив масштабного теракту в столиці. 5 …
Найвищий рівень безробіття за всі роки, участь українських бійців у найбільших начання НАТО та інше - у дайджесті головних новин за 3 вересня. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ
Користувачі соцмереж постять фотожаби про задимлений Київ. Соцмережі рясніють кумедними фотожабами та статусами на їдкий дим, який знову ... «Galnet, Wrz 15»
7
Під Києвом загорівся ліс, задимлений район ДВРЗ
Сьогодні вранці, 11 червня, під Києвом загорівся ліс, в результаті чого димом затягло столичний житловий масив на лівому березі, передає ТСН з ... «РБК-Україна, Cze 15»
8
Випуск ТСН.Ніч за 1 квітня 2015 року
Район, де сталося займання, сильно задимлений, із люків на тротуарах виривається полум'я, люди скаржаться, що їм важко дихати. Вогнеборці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
9
Майдан: як це було рік тому. Фоторепортаж
Задимлений тривожний ранок без сонця, за календарем 19 лютого 2014 року, зустрічали гімном та піснями ТіХтоПройшлиКрізьВогонь. Ті, хто не ... «Укрінформ, Lut 15»
10
В Міноборони заявили, що український штурмовик Су-25М1 був …
«Один з літаків був підбитий з переносного ракетного комплексу біля Горлівки. Він втік сильно задимлений, в бік аеродрому Миргород. По другому ... «Публіцист, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задимлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadymlenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL