Pobierz aplikację
educalingo
захекано

Znaczenie słowa "захекано" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАХЕКАНО

[zakhekano]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАХЕКАНО

Definicja słowa захекано w słowniku

nadziewane Pral. do sekwestrowanych Ktoś pobiegł. Zacekano powiedział: "Uciekli ... nie wyprzedzili ..." (Silk., Engineers, 1956, 347); * Obrazowo. Te kobiety milczały, tylko ciernie pękały i nad równiną, za miastami, które młyn przeżuwał (Golovko, II, 1957, 25).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАХЕКАНО

абстраговано · ано · аргументовано · бажано · видержано · витримано · вишукано · віддано · відірвано · гуано · децентралізовано · дисципліновано · диференційовано · екзальтовано · жадано · завуальовано · злякано · налякано · невишукано · перелякано

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХЕКАНО

захворіти · захвортунити · захворюваність · захворювання · захворювати · захвостати · захвостуватий · захвоськати · захвощатися · захеканий · захекати · захекатися · захид-сонця · захидный · захидъ · захизуватися · захилий · захилитатися · захилити · захилитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАХЕКАНО

загальновизнано · задихано · задумано · заклопотано · закохано · замасковано · замилувано · заохочувано · заплутано · зарано · засапано · заспано · затамовано · затурбовано · зацьковано · зачаровано · зачудовано · зв’язано · здержано · здивовано

Synonimy i antonimy słowa захекано w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «захекано» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАХЕКАНО

Poznaj tłumaczenie słowa захекано na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa захекано na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «захекано».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

啰嗦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

falto de aliento
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

winded
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चढ़ा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عاصف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

запыхавшись
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

winded
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poussif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

lebar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

winded
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

息切れ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

숨이 찬
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

winded
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hơi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெயருடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

winded
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

soluksuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

winded
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zdyszany
50 mln osób
uk

ukraiński

захекано
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

gâfâie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασθμαίνων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

asem
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omständlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omstendelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa захекано

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАХЕКАНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa захекано
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «захекано».

Przykłady użycia słowa захекано w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАХЕКАНО»

Poznaj użycie słowa захекано w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem захекано oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378
Захекано вимовив: — Таки втекли... Не наздо- гнав... (Шовк., 1нженери, 1956, 347);* Образно. Мовчали пи жёнки, лит тер нищ трахкотёли та за повёткою, за городами млин захекано чмихав (Головко, II, 1957, 25). ЗАХЁКАТИ, аю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Сатирикон XXI
І, так само трохи захекано похитуючись, пішов до передніх дверей. Трамвай дзеленькнув і покотив собі далі. Через дві зупинки Ігор вийшов. * * * У театрі з'ясувалося, що заняття з пластики скасовані. Але за півгодини їх усіх чекало ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Хвороба Лібенкрафта
І, так само трохи захекано похитуючись, пішов до передніх дверей. трамвай дзеленькнув і покотив собі далі. Через дві зупинки Ігор вийшов. * * * У театрі з'ясувалося, що заняття з пластики скасовані. Але за півгодини їх усіх чекало ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Амаркорд
... захекано видихнула вона з порога. — Так не можна, я вимагаю компенсації. — Що трапилося? — поцікавився містер Арнольд. — То ви ще й на іноземців працюєте? Тоді нічого дивного, тоді я все розумію. Ви тільки подивіться на ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Диво: - Сторінка 460
... другого коня, затягнув його глибше поміж дерева, став, розглядаючи своїх несподіваних гостей, мабуть, упізнав князя або ж здогадався, що перед ним чоловік не простий, бо тицьнув повід у його бік, сказав захекано: — Бери коня!
Павло Загребельний, 2015
6
Фортеця на Борисфені
Ірестись не хрестись, а від опряги не відхрестишохмуро буркнула Марфа. _ Виє сич _ покійник буде эсь двері рипнули, й до челядської повернувся Роман, три рушниці й торбиночки з порохом та кулями. ›сь!.. _ вигукнув він захекано ...
Валентин Чемерис, 2011
7
Джури-характерники: - Сторінка 131
Бо ж старший за віком був і набагато тлустіший. —Хлопці, скажіть їм, що більше не можу, — захекано попрохав Заремба. — Ноги не тримають. Він уже знав, що Грицик уміє балакати потатарському. Грицик почав щось джерґотіти ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
8
Севільський цирульник
Фігаро! Допоможіть! Ф і г а р о (захекано). Одну хвилинку! Заспокойтеся, стан графині вже не викликає занепокоєння. Боже мій! І треба було мені піти з хати! Добре ще, що я вчасно повернувся!.. Графиня мене дуже налякала!
П'ер Бомарше, 2014
9
Загальний аналіз
... зробити чи й не піввагона. Тому на «Театральній» письменник вилетів із вагона, неначе корок, підштовхуваний у спину іншими пасажирами. Захекано роззирнувся, швидко зорієнтувався й почимчикував до сходів, що вели на ...
Олександр Ірванець, 2010
10
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 95
Запалив. Знову перехрестився і стиха промурмотів молитву. Нахилився до вікна, відгорнув білу мережану фіранку, густо повишивану червоними півниками, гукнув сина. За мить до хати вихорцем улетів захеканий дванадцятирічний ...
Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАХЕКАНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo захекано w wiadomościach.
1
Рубець. Золото Полуботка
... кожного із 660 прибулих гостей та повсякчас кудись ганяв Стародубського повітового справника; захекано той повертався та мовчки брав під кашкета. «espreso.tv, Sty 15»
2
Казка про те, як кацапи знищили Трою. Частина ІІ (Bajka o tym …
Фу ти йолкі, чуть не забув саме главне, - захекано сказав він. – Віщий проріцатєль Кисєль просив передать його пророчество. Ні в жизнь вам не взяти ... «espreso.tv, Sie 14»
3
Мешканці двох ужгородських під'їздів самі визначають, скільки …
Притримати двері ліфта для сусіда, який захекано забігає до під'їзду… Незабаром цей, здавалося б, звичайний ввічливий жест, буденний епізод ... «Закарпаття online, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Захекано [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakhekano>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL