Pobierz aplikację
educalingo
заколення

Znaczenie słowa "заколення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАКОЛЕННЯ

[zakolennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАКОЛЕННЯ

Definicja słowa заколення w słowniku

Poświęcenie, ja, pp., Zast. Rytuał poświęcenia bogom żywego stworzenia, który jest mordowany na ołtarzu;


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАКОЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОЛЕННЯ

заколілий · заколіти · заколатати · заколесити · заколесник · заколи · заколивати · заколиватися · заколисаний · заколисати · заколисатися · заколисливий · заколисливо · заколисуваний · заколисування · заколисувати · заколисуючий · заколиханий · заколихати · заколихатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАКОЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa заколення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заколення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКОЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa заколення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заколення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заколення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

屠宰
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

masacre
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

slaughter
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

वध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذبح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заклание
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chacina
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

abattage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyembelihan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schlachten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

虐殺
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도살
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rojo pati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tàn sát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

படுகொலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कत्तल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

katliam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

strage
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ubój
50 mln osób
uk

ukraiński

заколення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

măcel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σφαγή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slagting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slakt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slakting
5 mln osób

Trendy użycia słowa заколення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАКОЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заколення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заколення».

Przykłady użycia słowa заколення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКОЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa заколення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заколення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 122
... „Тіло й Кров" в мені Логоса Життя, Отчого Агнця „з Предвічности заколення", щоби постало буття, щоби мое Життя могло мати проявлення. .. Це все — Тайна велична й свята, Тайна Інволюції Твого В1чний в Самому Соб1 Життя, ...
Teodorovych, Ioann, 1970
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
53:7 Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст... 53:8 Від утиску й суду Він забраний був, ...
деякі автори, 2015
3
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 37
Жертви заколюють над посудиною, попередньо поливши їхні голови вином, а зібраною кров'ю скіфи окроплюють акінак. По тому у заколених жертв відрубують праві плечі з руками й підкидають їх у повітря. Скіфські чотирикутні ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
4
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
І нову пісню співають вони, промовляючи: „Ти достойнии взять книгу й розкрити печатки її, бо 'Ги був заколений, і кров'ю Спиг.ю Ти викупив Богу я усякого илемени, й ялика, і ;іароду, і люду. 10. І 'Ги їх зробив був для нашого Бога ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
5
Основи національного виховання: ... - Сторінка 152
... тварин, у жертву йому приносили й людей. Із сотні полонених брали одного, голови жертв поливали вином, і заколювали над посудиною, куди збирали кров, якою потім поливали акінак. Після цього в заколених відрубували праве ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
6
Het'man Petro Dorohenko: - Сторінка 641
... як наслідок спілки Дорошенка з турками: За Дорошенка гетьмана Пуста Україна стала, Все то през його бунти Всім прийшло погинути Вкраїна тяжко вздихає, Подоллє плаче, ридає, Чад своїх заколених І в неволю одведених, Ой, ...
Dmytro Doroshenko, ‎Vasylʹ Omelʹchenko, 1985
7
Вибрані твори - Сторінка 453
І тільки тепер побачили в його руках гостру кіску, якою на Кате- ринославщині чистять заколених свиней... Тоді юрба цікавих наче пробудилася з важкого сну і всією своєю масою повалилася на божевільного, і стала його топтати.
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
8
Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 340
I співають нову пісню, кажучи: достойний Ти взяти книгу і зняти з неї печаті, бо Ти був заколений, і кров'ю Своєю відкупив нас Богові з усякого коліна і народу, і людей, і племені, 10 і зробив нас царями і священиками Богові нашому; ...
Heorhiĭ Shchokin, 2006
9
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 104
Найбільшого негативного відтінку надає цій характеристиці порівняння "мов той заколений баран", взяте з уст народу. Але найповніше розкривається "дивна натура" дяка в найскладніших для нього ситуаціях - під час заручин та ...
Petro Nykonenko, ‎M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
-\ь заковзати, -аю, -аеш заковзатися, -аюся, -аешся заковтиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё заковтувати, -ую, -уеш заковування, -я заковувати, -ую, -уеш закодований закодувати, -ую, -уеш заколений заколесйти, -ешу, -есйш, -есимо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заколення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zakolennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL