Pobierz aplikację
educalingo
замовити

Znaczenie słowa "замовити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАМОВИТИ

[zamovyty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАМОВИТИ

Definicja słowa замовити w słowniku

zamówienie patrz zamówić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАМОВИТИ

бировити · благословити · богословити · виготовити · виловити · вимовити · винародовити · висиновити · висловити · вистановити · встановити · відловити · відмовити · відновити · відстановити · гострословити · готовити · довити · доловити · домовити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМОВИТИ

замова · замовець · замовини · замовкати · замовклий · замовкнути · замовлений · замовлення · замовляння · замовляти · замовлятися · замовний · замовник · замовниця · замовчаний · замовчання · замовчати · замовчуваний · замовчування · замовчувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАМОВИТИ

заготовити · закровити · застановити · заюдовити · здоровити · злихословити · зловити · злословити · змовити · знекровити · зновити · зноровити · зостановити · зумовити · кривословити · кровити · лихомовити · лихословити · ловити · марнословити

Synonimy i antonimy słowa замовити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «замовити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАМОВИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa замовити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa замовити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «замовити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

orden
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

order
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

व्यवस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ترتيب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заказать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ordem
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্রম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ordre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perintah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestellen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

オーダー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

순서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

supaya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trật tự
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆர்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऑर्डर करण्यासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sipariş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ordine
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zamówienie
50 mln osób
uk

ukraiński

замовити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

comanda
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παραγγελία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Om
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

beställa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

for
5 mln osób

Trendy użycia słowa замовити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАМОВИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa замовити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «замовити».

Przykłady użycia słowa замовити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАМОВИТИ»

Poznaj użycie słowa замовити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem замовити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
ЗАМОВИТИ: замовити (закинути) ] добре, прихильне] слово кому, за кого. Звернутися до когось із клопотанням про кого-небудь. Моє прохання до Вас: замовте за мене д. Уманцеві прихильне слово (Коцюб.). закинути слівце.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
ясно як день ім буде, нащо ви коней замовляєте (Вовчок, Вибр., 1937, 106); Шляхтичі й лицарі замовляли собі шоломи і шаблі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 7); Я заздалегідь повинен знати, що Ви поїдете, щоб замовити для Вас хату ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
integral closure цілковите коротке - (Ел.) dead short замкненоцикловий сlosed-cycle, closed-loop замкнути див. замикати замковий lock тощо див. замок замовити див. замовляти замовлення order п зроблений на - made to order; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n дивитися на когось (зупинитися) у -i to look at smb (to stop) in embarrassment. замкнути дієсл. див. замикати дієсл. замкнутися дієсл. див. замикатися дієсл. замовити дієсл. див.
Перебийніс В. І., 2007
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 115
Хоч на цих двох словах, що мають різне значення, — заказати й замовити — не випадало б помилятись людям, однак помиляються, як це чуємо часом з уст, а то й читаємо в сучасній літературі, наприклад, у такій фразі: "Вони сіли ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 520
Також, замовити або доручити з владою. ... 7418 direct . straight forward; not collateral.2. the direct line of descents for example, is formed by a series of degrees between persons who descend one from another. civ. code of lo. art.
Nam Nguyen, 2015
7
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 36
Якби «Книга — поштою» працювала справніше, я, звичайно, такої великої кількості не замовляв би, але щоб отримати хоч щось, доводиться замовляти багато. Крім того, я вирішив надсилати замовлення в різні адреси і хоч таким ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001
8
Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
Ось осторонь два ветерани совєтсько-фінської війни сперечаються з міліціонерами, щоб ті пропустили їх наперед замовити взуття без черги. Вони показують свої папери, доводять, що воювали під Куокала і ноги там собі ...
Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0035 4 0,001 1 9 6 8 замовити 1 0,0007 ! 0,0003 2 2 2 замовив мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 замовила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 замовили мин. — — 1 0,0003 1 1 1 замовлю 1 0,0007 . 1 1 1 ЗАМОВКАТИ д!есл. — — в 0,0016 в 4 в ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Виховання почуттів
Вікарій, котрий відав похованням, найперше почав картати похоронну службу, людина, яку найняли нести ордени, таки непотрібна; краще б замовити якнайбільше свічок! Вирішили, Що поминальна відправа буде з органом.
Гюстав Флобер, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАМОВИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo замовити w wiadomościach.
1
Споживачі Івано-Франківського РЕМ можуть замовити довідку на …
Споживачі Івано-Франківського РЕМ можуть замовити довідку на субсидію та довідку для багатодітних сімей онлайн на сайті, не витрачаючи час на ... «ifPortal.net, Wrz 15»
2
Як замовити вантажоперевезення у мувінгових компаній. Поради …
«УРА! Переїзд» – саме так ви будете реагувати на процес мувінгу, навіть коли мова заходить за глобальні перевезення майна до нового будинку або ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
3
Витяг про земельну ділянку черкащани можуть замовити через …
Поки що мало хто наважується замовити витяг із Державного земельного кадастру за допомогою мережі Інтернет, адже ця послуга нова. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
4
Жителі Кузнецовська можуть замовити довідку через інтернет
Так, аби замовити послуги потрібно: найперше, увійти в систему, ідентифікувати свою особу за допомогою BankID (для фізичних осіб), або сертифікату ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»
5
Довідку про доходи в Дніпропетровській обл. можна замовити
Сьогодні тисячі пенсіонерів області мають можливість, не виходячи з дому, замовити Пенсійному фонду довідку про доходи через Інтернет. В першу ... «РБК-Україна, Sie 15»
6
Які адміністративні послуги можуть замовити лучани через …
Віднедавна тут реалізована можливість замовляти адміністративні послуги через мережу Інтернет, повідомляється на сайті міської ради. Вже лучани ... «ВолиньPost, Sie 15»
7
Замовити витяг про земельну ділянку відтепер можна онлайн
Завдяки електронному сервісу можна замовити витяг на земельну ділянку, яка розташована в будь-якому регіоні Україні, а отримати його – в одному із ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»
8
ЗМІ: Убивство Нємцова могли замовити в середині 2014 року
Правоохоронні органи РФ вважають, що виконавці вбивства опозиційного політика Бориса Нємцова могли отримати замовлення на злочин в середині ... «Корреспондент.net, Lip 15»
9
Замовити витяг про земельну ділянку можна буде в онлайні
Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру та Державне агентство з питань електронного управління України запустили ... «Еxpres.ua, Lip 15»
10
В Україні з'явилася можливість замовляти держпослуги онлайн
Поки що доступні послуги можна лише замовити на сайті, а для отримання документа все ще треба йти у відповідний орган або замовляти кур'єрську ... «Українська правда, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Замовити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zamovyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL