Pobierz aplikację
educalingo
заводити

Znaczenie słowa "заводити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАВОДИТИ

[zavodyty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВОДИТИ

благородити · бродити · вводити · ввіходити · вгородити · верховодити · вибродити · виводити · вигодити · вигородити · вилагодити · винагородити · винаходити · виплодити · випогодити · випроводити · висвободити · виходити · вихолодити · відводити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВОДИТИ

завод · завод-автомат · завод-втуз · заводій · заводійка · заводіяка · заводження · заводи · заводини · заводитися · заводнення · заводний · заводнити · заводнювати · заводня · заводоуправління · заводський · заводця · заводчанин · заводчанка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВОДИТИ

водити · воловодити · володити · воєводити · входити · відгородити · відмолодити · віднаходити · відродити · відходити · годити · голодити · городити · гріховодити · добродити · доводити · догодити · доскородити · доходити · забродити

Synonimy i antonimy słowa заводити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заводити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВОДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заводити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заводити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заводити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

扫尾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

acabar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wind up
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ऊपर हवा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يختتم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заводить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

encerrar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শুরু
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

liquider
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk bermula
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aufziehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

巻き上げます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

바람
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wiwitan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gió lên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொடக்கத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रारंभ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Başlamak için
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

liquidare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nakręcić
50 mln osób
uk

ukraiński

заводити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

termina
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περάτωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

likwideer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avveckla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avvikle
5 mln osób

Trendy użycia słowa заводити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВОДИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заводити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заводити».

Przykłady użycia słowa заводити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВОДИТИ»

Poznaj użycie słowa заводити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заводити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Нетворкинг для интровертов. Искусство заводить полезные ...
Книга легко читается, она остроумна, интеллектуальна, будет интересна самому широкому кругу читателей
Дэвора Зак, 2012
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
До завляг ще далеко. У добрі эавляш (дуже пізно) прийти. Камеиец. у. Зввиорти, пру, рощ, іл. Упасть въ обнороиъ. Уыан. у.; замереть. Зввовтуаитисн, жуся, вишен, гл. Завоаиться надъ ч'Ьмъ нибудь. Завод. Си. Зивід. Заводити, джу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 56
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. заводить, машины виписув (Мирний, IV, 1955, 241); Вхн дедалх в смак ввхходив I потроху в себе в графствх 1ншх звичах заводи* (Л. Укр., I, 1951, 380); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Искусство заводить врагов
Холодным зимним вечером влиятельный бизнесмен и его подруга зашли в лифт. На лестничной площадке их ждал человек в черной маске. Он ...
Наталия Левитина, 2015
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... допікати до живого; дотикати до жирця; жерцем пожирати; жерцем поїдати; завдавати душевні рани; заводити в безвихідь; заводити в безодню; заводити в блуд; заводити в прірву; заводити на бездоріжжя; заводити на манівці; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 201
Трактор довго не заводиться, і Юркові Плахуті ніяково стояти отак на площадці комбайна, нічого не роблячи. Це була вічна турбота механізаторів до війни— заводити мотори. Чогось вони довго не заводились і в тракторах, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
7
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 75
Мама цілком заглибилася у вирішення дилеми: заводити чи не заводити другу дитину, і якщо заводити, то як тоді організовуватися із роботою, яка забирала надто багато часу, але без якої їм було б матеріально набагато важче, ...
Viktor Neborak, 2000
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 заводах 2 0,0014 5 0,0013 7 4 6 0,014 0,0059 ЗАВОДИТИ, (запро- ваджувати) ты. 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 заводити 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — . заводив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 94
... дієслові): «Діти заходилися від реготу» (Васильч.). В дієслівній парі «заводити» — «завести» перше і основне — це означення руху, спрямованого в межі, всередину чогось: «Служниця ледве-ледве завела його до його кабінету .
V. S. Ilʹïn, 1953
10
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 440
Заводити. З. Буду заводила, аби люди вбігали ся. (Ю.К.) ЗаВОДИТИ _ ГОДОСПО ПЛВКВТЕ З ПРИИОВЛЯВЯІИ. › 4. Як стану заводити, як найду плакати, аж серце пукат. (Ю.Км.) Говорила жінка. згадуючи про свій нещасиивий стан.
Ivan Franko, 1910

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВОДИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заводити w wiadomościach.
1
Російські правоохоронці розігнали марш "За мир" в Москві
... написала журналістка. А.Зотова повідомила, що активісти заспівали гімн України. Згодом учасників акції почали затримувати і заводити в "автозаки". «Голос України, Wrz 15»
2
Юна дружина 84-річного російського актора боїться заводити дітей
"Дитина - це дуже серйозно. Заводять дітей, коли розуму бракує. Народити - це простіше простого. Але я добре розумію, що я і кота не можу завести. «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Коли варто заводити сім'ю
Якщо жінка хоче мати велику сім'ю, починати заводити дитину краще до 23 років, кажуть фахівці. Як передає meddaily.ru з посиланням на The Daily Mail, ... «Еxpres.ua, Sie 15»
4
Путін хоче "злити" Аксьонова і Ко - екс-прем'єр Криму
У липні в окупованому Криму розігрався скандал: Аксьонов дав відсіч силовикам з Москви, які почали заводити кримінальні справи на його людей. «Gazeta.ua, Lip 15»
5
Підприємцям із доходом менше ніж 1 млн грн за рік дозволили …
Підприємцям із доходом менше ніж 1 млн грн за рік дозволили не заводити касові апарати 1390. Фото: dnpr.com.ua. 2015-07-01 13:16:00 ... «Украинские Новости, Lip 15»
6
Чубаров щодо звинувачень РФ: Їм тоді треба заводити справу на …
Глава Меджлісу кримськотатарського народу, депутат фракції БПП Рефат Чубаров заявляє, що офіційно не отримував від правоохоронних органів РФ ... «Українська правда, Maj 15»
7
Ужгородські таксисти будуть заводити касові апарати
Ужгородські таксисти будуть заводити касові апарати. Срд, 20/05/2015 - 12:31. Новина · Ужгород. Про це розповіла Марія Бадида, начальника ДПІ у м. «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 15»
8
Новий керівник "Укртранснафти" буде працювати в будівлі …
"Вирішено не заводити Мірошника силою і не загострювати ситуацію – чекають політичного рішення Порошенка", – додав він. Лещенко уточнив, що ... «Українська правда, Mar 15»
9
Ще одна причина, чому не варто заводити бороду
Мода на бороди, що розповсюдилася в останні роки, є небезпечною для чоловічого здоров'я. Експерти підкреслюють, що у волоссі на обличчі повно ... «Еxpress.ua, Mar 15»
10
Як завести двигун в мороз: 10 правил холодного пуску
Без проблем заводити їх щоранку і успішно експлуатувати власникам допомагає знання елементарних правил холодного пуску. 1. Перше, що потрібно ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заводити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavodyty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL