Pobierz aplikację
educalingo
заява

Znaczenie słowa "заява" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЯВА

[zayava]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЯВА

Oświadczenie

Oświadczenie to dokument, w którym osoba prywatna lub urzędnik występuje z wnioskiem, to znaczy ofertą dla instytucji lub urzędnika. Ustne sprawozdanie w formie ustnej, które określa konkretny wniosek, jest również określane jako oświadczenie. Miejsce pochodzenia odróżnia wewnętrzne i zewnętrzne oświadczenia pochodzące od organizacji, instytucji (urzędowych) i osobistych. Wypowiedzi są następujące: ▪ zewnętrzne: ▪ osobowe, które koniecznie wskazują pełny adres domowy lub dane dokumentu (paszport, bilet wojskowy, certyfikat itp.).

Definicja słowa заява w słowniku

oświadczenie i, g.1. Każda wiadomość, odwołanie się do każdego, kto ma zarys niektórych informacji, stanowisk, myśli. - Nie mam ochoty obalać demagogicznych wypowiedzi ucznia! - wykrzyknął prawnik Vovchinsky (Col. Teren .., 1959, 167) .2. Pisemny wniosek, złożony na określonej próbie, złożony w imieniu urzędnika lub instytucji lub organizacji. Wziął od sekretarza kartkę papieru i zaczął czytać: Do Obuchowskiej rady wiejskiej, dzielnicy Shcherbaniv, obywatela gospodarstwa Ogiri, Pavel Kushnirenko. Statement (Golovko, II, 1957, 58).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЯВА

валява · виява · галява · грюкнява · грюкотнява · гумоннява · гупотнява · гуркотнява · дробелява · зеленява · з’ява · костерява · крикнява · курява · куява · кіптява · лопотнява · ляпотнява · млява · напів’ява

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЯВА

заюшитися · заявити · заявитися · заявка · заявлений · заявляти · заявлятися · заявник · заявниця · заявочний · заядлий · заякати · заякорений · заякорити · заякоритися · заяловіти · заяловитися · заяложеність · заяложений · заяложення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЯВА

напівтемрява · об’ява · пискнява · пискотнява · писнява · пліснява · повнява · проява · півтемрява · пінява · ревнява · роззява · рівнява · свиснява · селява · синява · скрекотнява · стрекотнява · стукнява · сірява

Synonimy i antonimy słowa заява w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заява» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa заява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заява».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

声明
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

declaración
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

statement
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कथन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بيان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заявление
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

afirmação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আবেদন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

déclaration
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Kenyataan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Erklärung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ステートメント
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성명서
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Statement
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tuyên bố
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விண்ணப்ப
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्ज
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uygulama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dichiarazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

oświadczenie
50 mln osób
uk

ukraiński

заява
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

declarație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δήλωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verklaring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uttalande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uttalelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa заява

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЯВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заява
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заява».

Przykłady użycia słowa заява w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЯВА»

Poznaj użycie słowa заява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
З урахуванням зазначених та наведених вище прикладів, які є загальними зразками для заяв, на адресу суду можуть бути подані заяви іншого складу. Так, нормами КАС України передбачено такі підстави для надання заяв: 1.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Учасники узгоджених дій, концентрації, органи влади, органи місцевого самоврядування, органи адміністративно-господарського управління та контрошо подають спільну заяву. Інформація з обмеженим доступом, необхідна для ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Заява — це офіційне повідомлення в усній або письмовій формі, у якому викладають певне прохання. Говорячи більш офіційно, заява— це вид документа, за допомогою якого громадяни реалізують через державні, приватні або ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Возможности улучшения качества кокса вне печной камеры
Заяви 61-56266; 60-36585; 58-225186; 60-106879; 6090291; 60-112882; 60-110784. Япония. 22. Заяви 59-27983; 62-53392; 61- 59800; 61-85489. Япония. 23. Заява 59-179583. Япония. 24. Заяви 58-69281; 59-64692. Япония. 25.
Владимир Бабанин, ‎Дамир Мучник, 2014
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
ОблНс безхазяйного нерухомого майна проводиться органом державної реєстрацм прав за заявою органу мюцевого самоврядування в порядку, передбаче- ному для державної реєстра цм прав на нерухоме майно. 11. Датою I ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
6
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
ЗАЯВА Це документ, який м1стить прохання або пропозищю одшєї чи к1лькох оаб, адресовану установ1 або посадо- ВШ ОСОбь Розр1зНяють заяви вщ оргашзащй \ установ (їх пи- шуть, як правило, на готових бланках; облж їх у ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
7
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 187
Заява про відсутність у третейського суду компетенції може бути зроблена не пізніше_подання заперечень щодо позову. Призначення стороною арбітра або п участь у призначенні арбітра не позбавляє сторону права зробити ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
8
Справочник коротковолновика Украины
исполнению УДЦР, но еще не утвержден АСРЧ в связи с разногласиями между УДЦР и ЛРУ. Додаток 3 до Регламенту аматорського радіозв'язку України ЗАЯВА провидачу дозволу наексплуатацію РЕЗ аматорської та аматорської ...
Валерий Марценюк, 2014
9
Вестник Комитета по изобретательству
No 8066 от 23 апреля 1926 г.). Приспособление для подвода жидкого горючего к керасижжалильному инвертному самотечному, самозажигающемуся фонарю. No 9881, от 29 июня 1929 г., В. А. Трав- никова — (заяв. свид. М° 8128 ...
Совиет Унион. Комитет по делам изобретений и открытий, 1929
10
Zakon Ukraïny "Pro zahalʹnoobov'i︠a︡zkove derz︠h︡avne ...
Рішення про результати розгляду скарги та /або заяви страхувальника, банку, організації, яка здійснює виплату і доставку пенсій, оформлюється відповідно до вимог законодавства про мови (Додаток 8). Зміст рішення складається ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заява w wiadomościach.
1
Заява України про визнання юрисдикції МКС не означає початку …
Міжнародний кримінальний суд (МКС) підтвердив отримання заяви України про визнання юрисдикції у справах можливих злочинів у перебігу агресії ... «Українська правда, Wrz 15»
2
У МЗС кажуть, що заява СК Росії не має нічого спільного із …
"Заяви Слідчого комітету РФ в черговий раз викликають обурення в Україні – вони не мають нічого спільного ні з міжнародним правом, ані з реальністю ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Заява Захарченка про визнання дипломів "ДНР" розсмішила …
Вчорашня заява ватажка бойовиків "ДНР" Олександра Захарченка щодо визнання "дипломів", які видаватимуть у вищих навчальних закладах у Донецьку ... «ICTV, Wrz 15»
4
На зустрічі нардепів з Порошенком обговорювалася резонансна …
На зустрічі народних депутатів з Президентом України Петром Порошенком частково обговорювалася заява лідера “Самопомочі” Андрія Садового про ... «Еxpres.ua, Sie 15»
5
Анастасію Приходько шокувала заява Ірини Білик
Співачка Анастасія Приходько була шокована заявою народної артистки Ірини Білик, яка заявила, що Путіну і Порошенко потрібно "взятися за руки і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
6
"Переговори продовжуються" - спільна заява кредиторів і Мінфіну
Переговори щодо умов реструктуризації українського державного боргу перед приватними кредиторами триватимуть і надалі, - йдеться у оприлюдненій ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
"Правий сектор" не збирається складати зброю - заява
Прес-секретар "Правого сектора" Артем Скоропадський заявив, що від лідера сили, нардепа Дмитра Яроша не надходило наказів скласти зброю. «Новини від ТСН, Lip 15»
8
Кремлю не сподобалась заява Порошенка про недопустимість …
Кремлю не сподобалась заява Порошенка про недопустимість федералізації України. Середа, 24 червня 2015, 00:14. Версія для друку Коментарі17. «Українська правда, Cze 15»
9
"Народний Фронт" назвав заяви Онищенко про фінансування …
У "Народному фронті" повідомили, що заява депутата групи "Воля народу" Олександра Онищенка про фінансування ним виборчої кампанії Арсенія ... «Українська правда, Cze 15»
10
Військові ЗСУ не утримують полонених або заручників - заява
У коментарі зазначається, що оприлюднений правозахисною організацією "Amnesty International" звіт про застосування сторонами конфлікту на сході ... «Українська правда, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заява [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zayava>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL