Pobierz aplikację
educalingo
зажуритися

Znaczenie słowa "зажуритися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЖУРИТИСЯ

[zazhurytysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЖУРИТИСЯ

Definicja słowa зажуритися w słowniku

utknąć zobaczyć


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЖУРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРИТИСЯ

зажовклий · зажовкнути · зажовтілий · зажовтіти · зажовтітися · зажовтити · зажога · зажон · зажохатися · зажохнутися · зажувати · зажура · зажуреність · зажурений · зажурено · зажурити · зажурливий · зажурчати · зажурювати · зажурюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖУРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonimy i antonimy słowa зажуритися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зажуритися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЖУРИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зажуритися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зажуритися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зажуритися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jade
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

jade
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जेड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يشم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приуныть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

jade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জেড
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

jade
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

jed
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jade
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ヒスイ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

jade
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ngọc bích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜேட்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

म्हातारा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yeşim taşı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

giada
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jadeit
50 mln osób
uk

ukraiński

зажуритися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

jad
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νεφρίτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

jade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jade
5 mln osób

Trendy użycia słowa зажуритися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЖУРИТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зажуритися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зажуритися».

Przykłady użycia słowa зажуритися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЖУРИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зажуритися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зажуритися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Маруся:
Тільки чудна була та господа у молодого,— оповідала далі Маруся. — Стояла вона серед густого лісу, і ніде не було шляхів битих, і нізвідки ніхто не показувався: пустеля навкруги. Тяжко зажурилася молода. — Ще б не зажуритися!
Марко Вовчок, 2015
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
16. а) Женився — не журився, оженився — зажурився (Фр., II, 1, 101; Прип., 120); б) Доки не женився, доти не журився (IМФЕ, 14-3, 211, 134); в) Женився — зажурився, продав жшку за сошлку, а сам трубить у кулак (Н. н., Вол.); ...
С. В.. Мишанич, 1990
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 39
Зажурити, ся. См. Зажурювати, ся. Зажурювати, рюю, еш, сов. в. зажурйти, рю, риш, л. Опечаливать, опечалить. Зажурив того Івана. Рудч. Ск. 11. 120. Зажурюватися, рююся, епся, сов. в. зажуритися, рюся, ришся, л. Опечаливаться ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 180
Бо те саме, що ви зажурилися заради Бога, подивіться, яку спричинило у вас старанність, які виправдання, яке обурення На вияв Гріха; який страх, яке бажання, яку ревність, яку відплату! У всьому ви показали себе чистими у цій ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 231
Зелений дубочок на яр похилився й, Молодий козачи, чого й зажурився? * 2. Молодий козачи, чого й зажурився й, Чи воли пристали, чи з дороги збився? 3. Воли ни пристали, з дороги ни збився й, Того зажурився — биз долі ...
Іваницький А. І., 2007
6
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 716
За Дунаем, моя мати. Ход. — I, 736; Ход. — III, арк. 3; Б— I, арк. 53 зв.; кошя для Шафарика, No 30; сп. I, 665; сп. II, 1338. 272. Зажди, пожди, красная панно. Ход. — I, 69; Б — 1, арк. 69; сп. 1,64; сп. II, 1152. 75. Зажурився соколонько.
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Успокой господи Сироту пияка! Сироту пияка! (2) ЗАЖУРИЛАСЯ, ЗАЖУРИЛАСЯ Б1ДНА УДОВОНЬКА Зажурилася, зажурилася бщна удовонька, Що не скошена, нл згромаджена зелена отавонька. (2) Наймила вна си, наймила вна ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to have a different plan. задумати дієсл. див. задумувати дієсл. задумувати, задумати дієсл. plan у зажурений прикм. sad a. зажуритися дієсл. become/grow sad. заздалегідь присл. див. завчасно присл. заздрити, позаздрити дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 293
... розгризу твого Лускунчика, розгризу! І жахливий Мишачий король знов шаснув у нору. Марі дуже зажурилася, вранці вона підійшла до шафи й сумно оглянула свої цукрові та адрагантові ляльки. Та й хто б не зажурився на її місці,.
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Сад Гетсиманський
... з камери. «Ага! Отепер вам усім буде!» Він відібрав тяжко заборонену річ. Санька страшенно вразила така неспівмірність між його героїчною мрією й такою от мізерною дійсністю. Він зажурився. А найбільше зажурився від того, ...
Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЖУРИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зажуритися w wiadomościach.
1
Що дасть українцям підписаний Обамою "Акт на підтримку …
Скептики встигли зажуритися: мовляв, зброї не буде. Ні вбивчої, ані невбивчої - у документі жодного зобов'язання її постачати. Але оптимісти зауважили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зажуритися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zazhurytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL