Pobierz aplikację
educalingo
заживляти

Znaczenie słowa "заживляти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЖИВЛЯТИ

[zazhyvlyaty]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЖИВЛЯТИ

Definicja słowa заживляти w słowniku

leczyć, yay, yayes, nedok., ŻYĆ, VUL, VICH; mn leczyć; dok, wiadukt Pomagamy leczyć, leczyć, leczyć. Nazwa "zhivitsa" pochodzi od starożytnych wierzeń o jej zdolności do leczenia rany na drzewie (Nauka .., 9, 1956, 18); "Mimo wszystko, musimy powiązać i uleczyć ich rany [Kozaków]", powiedział Orisya (Star., Siege .., 1961, 63).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЖИВЛЯТИ

благословляти · вбавляти · вибавляти · виготовляти · виживляти · викривляти · вимовляти · виплавляти · виправляти · виславляти · виставляти · витравляти · виявляти · відбавляти · відживляти · відмовляти · відновляти · відправляти · відставляти · відстановляти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖИВЛЯТИ

зажив · заживаний · заживання · заживати · заживатися · заживити · заживитися · заживний · заживо · заживок · зажигати · зажигатися · зажидати · зажимки · зажин · зажинати · зажинки · зажинковий · зажинок · зажирілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЖИВЛЯТИ

вправляти · вставляти · добавляти · домовляти · доправляти · доставляти · забавляти · забарвляти · заговляти · заготовляти · загівляти · закривляти · замовляти · заправляти · запримовляти · заставляти · застановляти · заявляти · збавляти · зіставляти

Synonimy i antonimy słowa заживляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заживляти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЖИВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa заживляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заживляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заживляти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

zazhyvlyaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

zazhyvlyaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

zazhyvlyaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

zazhyvlyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

zazhyvlyaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заживляты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

zazhyvlyaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

zazhyvlyaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

zazhyvlyaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

zazhyvlyaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zazhyvlyaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

zazhyvlyaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

zazhyvlyaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

zazhyvlyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

zazhyvlyaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

zazhyvlyaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

zazhyvlyaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zazhyvlyaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

zazhyvlyaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zazhyvlyaty
50 mln osób
uk

ukraiński

заживляти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zazhyvlyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

zazhyvlyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

zazhyvlyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

zazhyvlyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

zazhyvlyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa заживляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЖИВЛЯТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заживляти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заживляти».

Przykłady użycia słowa заживляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЖИВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa заживляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заживляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) Заживити, загогги, вилжувати: бгъ... пришо(л) с нба к намъ гръшнымъ. тыи наши раны хотА заживити (1489 Чет. 118 зв.); имаю соноу ... (що) Зажив- ляти, загоювати: амброзкъа трава... язвы за- живлАе(т) (XVI ст. Травн. 28) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
ЗАЖИВЙТИ див. заживляти. ЗАЖИВИТИСЯ, ивлюся, йвишея; мн. заживляться; док., розм. Задовольнитп потребу в ша; наТстися. Щоб хлХбом заживиться, На панському лану за снХп щороку жав Пшениц» жовту вХн та жито ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
А - Н: - Сторінка 351
1. ГОЇТИ (виліковувати пошкодження на тілі), ЗАГбЮВАТИ, ЗАЖИВЛЯТИ, ЗГОЮВАТИ діал.; ЗАЛІКОВУВАТИ (за допомогою ліків, лікування); ГПДГбЮВА- ТИ (трохи, частково). — Док.: загоїти, заживити; залікувати; підгоїти. Кликнули ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 194
И будет тебе к важив- ке на Москве извол<ь> отписат<ь> ко мне обо всем поведомоснее. Грамотки, 47. XVII в. ЗАЖИВЛЯТИ, несов. к заживити. Об* т* травы средостны суть собою сугпителны а заживляютъ старые гнилые язвы.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
5
Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 38
... а Лу, сидячи, як жрець, на траві, прикладав до ноги листа рослини, здатної заживляти рани і зупиняти кровотечу. — Ідіть на стоянку! — Крикнув Ро мисливцям. — Я скоро прий- ДУ- Коли воїни пішли, верховний жрець підвівся, ...
Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007
6
Hetʹmany Ukraïny ta koshovi Zaporozʹkoï Sichi - Сторінка 244
КШ^С^цр<г-; яч""Кк" людиною, що має надлюдські здібності, незвичайну силу волі і може підпорядковувати собі оточення та вміє заживляти рани. Справді у житті Сірка трапилися випадки коли він виходив живим та неушкодженим ...
Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Uryvalkin, 2008
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 41
Колись вона чула від своєї бабусі, що материнське молоко допомагає заживляти рани. Перев'язавши пораненого, сяк-так намостила йому під голову трави, знову напоїла узваром і, накривши ряднинкою, пішла. — Лежи до вечора.
Ivan Donych, 2000
8
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ...
ГОЇТИ — заживляти, як це вміє робити лише ЗЕМЛЯ. ГОЙНО — щедро, як щедро дає життя ЗЕМЛЯ. ГОНЧАР — земляний майстер, ГО і ЧАР, ЧАРУВАТИ вміло творити щось. ГОРА — ГО і РА, земля, піднята до неба, до РА, висока ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980
9
Svit, i͡akyĭ ne povynen zahynuty: Li͡udyna i dovkilli͡a ...
Не- перевершена здатність звіробійної олії (настоюється впродовж трьох тижнів на соняшниковій олії) заживляти будь-які рани, допомагати при опіках. Оман великий або, як його називають у народі, дивосил, — широко відомий і ...
Vasylʹ Hubaret︠s︡ʹ, ‎Ivan Andriǐovych Padalka, 2009
10
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 239
Викараскав- шись з голодних набряклостей, люди мюта повилазили на зруй- новаы вулищ центру мюта. Сторозтерзаний КиТв рясн1в зга- рищами та кам'яними скелетами будинюв. I все ж мюто на- магалося заживляти своУ рван!
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЖИВЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заживляти w wiadomościach.
1
Двійник Яценюка та тенісист-мазохіст. 10 позитивних новин тижня
Фахівці Інституту фізики НАН показали унікальний матеріал, який допомагає швидко заживляти рани. Гідропов'язка швидко охолоджує, зупиняє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
2
Волинський боєць «Джонні» оговтався після поранення
Тим часом друзі хлопця жартома бажають йому якомога швидше «заживляти своїх 9 осколочних дірок в тушці, і «далі кошмарить москаликів-сепарів». «Волинські Новини, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заживляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zazhyvlyaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL