Znaczenie słowa "земний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗЕМНИЙ

земний  [zemnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗЕМНИЙ

Definicja słowa земний w słowniku

ziemski, i, e. 1. na ziemię (1, 2, 4 cyfry). Glob zmienił się w przestrzeni międzygwiezdnej (Dovzh., I, 1958, 280); Jak pogoda jest dobra, to w nas - niebiańska ziemia (Pokój, V, 1955, 419); W jego mocnych rękach [Jura] posiadał moce nieba i ziemi, śmierć i życie (Kotsyub., II, 1955, 333); Studiując złoża rud, on [M. Łomonosowa] wyjaśnia ich powstawania w wyniku skomplikowanych procesów fizycznych i chemicznych zachodzących w skorupie ziemskiej (Science .. 10, 1963, 14); Mógł nadal umieścić swój samolot na ziemi, aby wysadzić ciała stałe (Gonch., Vyborg, 1959, s. 168); Chłopaki ... oparli się na szczycie wału ziemskiego (Cov., World .., 1960, 25); Piękne, przyjaciół, wszystkich naszych mórz i niech fale są one elastyczne spożywanie owoców ziemi do dobrych ludzi i szerzyć orędzie pokoju na ziemi! (Rilsky, III, 1961, 113); Tego dnia pojawia się nowy świat na wszystkich kontynentach ziemi ... (Shport ty, serce .. 1954, 8) .Zemnyy kłaniać nikomu dlaczego - dziób do ziemi jako znak szczególnego szacunku komu-, cokolwiek. Folk! Położyłem ziemski łuk na Twoim polu i twoim domu! (Rilsky, II, 1960, 332) .2. niedźwiedź Istotne, prawdziwe. I tak było z piosenką na ustach matki, ziemia, namacalne i nazvalasya - Olga (Kol .. ter, 1959, 132); Ja też jestem uczuciami ziemi, raz zakochałem się w nieszczęściu (Zabashta, Vyborg, 1958, 177); Śpiewam piołun na niebie, by stać się jeszcze bardziej ziemskim (Sos., Near Dale, 1960, 13).

земний, а́, е́. 1 Стос. до землі (у 1, 2, 4 знач.). Земна куля оберталася у міжзоряному просторі (Довж., І, 1958, 280); Як погода добра, то в нас — рай земний (Мирний, V, 1955, 419); В своїх дужих руках тримав [Юра] сили небесні, й земні, смерть і життя (Коцюб., II, 1955, 333); Вивчаючи родовища руд, він [М. Ломоносов] пояснював їх утворення як результат складних фізико-хімічних процесів, що відбуваються в земній корі (Наука.., 10, 1963, 14); Він ще міг свій літак підбитий на земну посадити твердь (Гонч., Вибр., 1959, 168); Хлопці.. спиналися на верхи земних насипів (Ков., Світ.., 1960, 25); Прекрасні, друзі, наші всі моря, І хай вони на хвилях пружних носять Плоди земні на вжиток добрим людям І миру вість розносять по землі! (Рильський, III, 1961, 113); Це день новий планети усієї Встає на всіх земних материках… (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 8).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗЕМНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa земний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa земний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «земний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 俗世的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: terrenal
• Tłumacz ukraiński - angielski: earthly
• Tłumacz ukraiński - hindi: लौकिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: أرضي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: земной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: terrestre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পার্থিব
• Tłumacz ukraiński - francuski: terrestre
• Tłumacz ukraiński - malajski: duniawi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: irdisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: この世の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지상의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kadonyan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trần thế
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மண்ணுலக
• Tłumacz ukraiński - marathi: पृथ्वीवरील
• Tłumacz ukraiński - turecki: dünyevi
• Tłumacz ukraiński - włoski: terreno
• Tłumacz ukraiński - polski: ziemski
• ukraiński: земний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pământesc
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίγειος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aardse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: jordiska
• Tłumacz ukraiński - norweski: jordisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗЕМНИЙ»

Poznaj użycie słowa земний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem земний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 171

Поруч нафти добувають на Підкарпатті земний віск. Третий нафтовий район — це Великий Донецький Басейн. Тут відкрито нафтові джерела на Полтавщині — біля Ромна, Височки, Сагайдацька та Радченка к. Миргороду. Земний ...

Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 175

УМОВИ УТВОРЕННЯ І ПЕРЕБУВАННЯ МІНЕРАЛІВ У ЗЕМНІЙ КОРІ Як уже було відмічено, одним з головних завдань мінералогії поряд з вивченням мінералів як продуктів певних процесів є також встановлення на основі мінералів ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958

Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 57

На наш погляд, первісне Земне слід пов'язувати з відносним прикметником земний, -а, -о й розглядати як залишок першого компонента словосполучання на зразок Земне село. У свою чергу, земний, -а, -о - похідне з суфіксом -н- ...

Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:11 І побачив фараон, що сталась полегша, і знову стало запеклим серце його, і не послухався їх, як говорив був Господь. 8:12 І сказав Господь до Мойсея: Скажи Ааронові: Простягни свою палицю, та й удар земний порох, і нехай ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... астрономічний меридіян (земний) celestial - небесний меридіян central - центральний меридіян Earth — земний меридіян ephemeris — ефемеридний меридіян first - нульовий [вихідний, відліковий] меридіян galactic - галактичний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (лазера) lasing time — дейонізування deionization time; (газонаповненої трубки) recontrol time денний - daytime динамічний - dynamical time [DТ]: (земний) terrestrial dynamical time [ТDТ] дискретний - discrete time — дифузії diffusion ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

ПОХОВАННЯ. ЗЕМНИЙ. БАТЬКО. ІСУСА. Одразу ж за Йосипом до Пилата прийшли іудеї з проханням завершити процедуру страти, адже головна їхня мета була досягнута – Ісус помер, а вони поспішали готуватися до святкування ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗЕМНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo земний w wiadomościach.

Децентралізація еліт

Він цілком резонно зауважує, що давнє розуміння правлячої верхівки базувалося на аналогово-символічних уявленнях – тобто, земний триб життя, його ... «espreso.tv, Wrz 15»

Після Першої Пречистої – весільна пора

Після Вознесіння Господнього, яке сталося на очах Матері, земний шлях Богородиці був ще досить довгим і плідним. За різними даними, після ... «Високий Замок, Sie 15»

Науковці зафіксували на Плутоні наявність погоди

Крім того, тиск атмосфери біля поверхні Плутона виявився у сто тисяч разів менший, ніж земний, і в два рази менший, ніж показували попередні ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Українці зможуть помилуватися останнім в цьому році місячним …

Проте, аби неозброєним оком побачити, як тінь Сонця перекриває земний супутник, необхідні сприятливі погодні умови. Це місячне затемнення стане ... «Новини від ТСН, Paz 13»

Блакитна планета вразила астрономів незвичайною водною …

При цьому її маса в шість разів більша, ніж у Землі, а радіус перевершує земний у три рази. Вчені встановили, що атмосфера Глізе 1214b дуже багата ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»

«Вояджер-1» - перший земний об'єкт за межами Сонячної системи

«Вояджер-1» - перший земний об'єкт за межами Сонячної системи Зонд США «Вояджер-1», відправлений у космос у 1977 році, став першим об'єктом, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 13»

Перевернута Україна

... активність, а блакитний – створену ним матерію, наш земний світ." На нинішньому державному символі матеріальне й земне домінує над ... «Українська правда, Mar 11»

Усамітнення — як земний рай

Облаштував собі усамітнене середовище існування, схоже на земний рай. Не в сенсі розкошів, а щодо можливостей безперервної творчої праці. «Україна молода, Kwi 10»