Pobierz aplikację
educalingo
жалісливий

Znaczenie słowa "жалісливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЖАЛІСЛИВИЙ

[zhalislyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЖАЛІСЛИВИЙ

Definicja słowa жалісливий w słowniku

Współczujący, a, e.1. Skory do litości, współczucia; sympatyczny - Udało mi się współczuć wszelkiemu stworzeniu (Barv., Opp., 1902, 154); Jakiś górnik z pocieszycielem przykrył swojego kuzyna swoim orszakiem (Gr., Without Bread, 1958, 164); - Był miły, współczujący (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 237); - Mój ojciec jest bardzo współczujący dla ludzkiego smutku (Shiyan, Balanda, 1957, 59); // Które wyraża smutek, współczucie. Był to moment, w którym również usłyszano serce Chrystusa. Uderzył go szczery i współczujący głos Ścięty (Peace, III, 1954, 46); Zirytowało go każde smutne słowo ubogiej Domny (Kotsyub., I, 1955, 117) .2. Wypełnij sumę, żal lub współczucie. - Więc oszukasz moje słowa, synu? - zapytał [matkę] i spojrzał na mnie z pocieszającą hańbą (Kob, III, 1956, 32); Protsenko siedział smutny, cichy; tylko raz zmierzył Chrystusa miłym współczuciem (Pokój, III, 1954, 241).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЖАЛІСЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛІСЛИВИЙ

жаліб · жалібність · жалібненький · жалібненько · жалібний · жалібник · жалібниця · жалібно · жалізний · жаління · жалісливець · жалісливо · жалісніти · жалісний · жалісно · жалість · жаліти · жалітися · жалива · жалити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЖАЛІСЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa жалісливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «жалісливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАЛІСЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жалісливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жалісливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жалісливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

富于同情心的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

compasivo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

compassionate
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुकंपा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رحيم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сердобольный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

compassivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দয়াশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

compatissant
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyayang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mitfühlend
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

思いやりのあります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

인정 많은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

welasan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thương xót
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருணையுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दयाळू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

merhametli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

compassionevole
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

współczujący
50 mln osób
uk

ukraiński

жалісливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

milos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σπλαχνικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

barmhartige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

medkännande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

medfølende
5 mln osób

Trendy użycia słowa жалісливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЖАЛІСЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa жалісливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «жалісливий».

Przykłady użycia słowa жалісливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАЛІСЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa жалісливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жалісливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
І почала я писати жалісливий-жалісливий роман про себе, називається «Жіноча сповідь». І вже написала сторінок двадцять, а, щоб бува часом не прочитав мій чоловік, бо там про все писала страшно відверто, то заховала текст у ...
Nila Zborovsʹka, 1999
2
Журавлиний крик - Сторінка 146
Був то козак хоча й з небоязких, та якийсь жалісливий. Майор одного разу аж здивувався. В якомусь аулі в степах Джамбуйлуцької орди козаки вирубували все живе до ноги, ганялися, очманілі від крові, за дітьми й жінками _ ...
Iваничук Р., 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472
Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене. Кв. 159. Околи жалісним на них дивитись стали. К. Псалт. 217. 2) Жалобный, грустный. Жалісливi пісні. КС. 1882.
Borys Hrinchenko, 1907
4
А - Н: - Сторінка 489
ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Художниця: - Сторінка 96
Неждані хотілося підбігти до нього, пригорнути, втішити ─ аж надто жалісливий в нього був вигляд. Але ж не могла вона зіпсувати свій безпрограшний план! Крім того, їй вже набридло пробачати постійну забудькуватість чоловіка: ...
Надія Гербіш, 2011
6
Хатина дядька Тома
Еліза одразу зрозуміла, що на пором надії нема, іпішла до невеличкого прибережного готелю. Господиня, якасаме пораласябіля плити, де щосьшипілоі шкварчало, почула ніжний жалісливий Елізин голос і випросталась, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
7
Смерть Атея
... Та ось він зупинився проти Оріка, різко звів гошь... ТакоМу, як ти, цареМ не бути. Ти надто жалісґебе є спадкоємець, Батьку, йоМу й бути царем. А щодо ості... Ні, я не жалісливий. Просто я побував у шкурі хочу сприяти рабству.
Валентин Чемерис, 2014
8
Одіссея
Ім,я Федон означає бережливий, жалісливий. 324. Техніка добування і обробки як золота, так і інших металів була в гомерівську епоху настільки примітивна й важка, шо всі метали цінились дуже високо. Особливо виділяє Гомер ...
Гомер, 2014
9
Пригоди бравого вояка Швейка
І жалісливий ШіЦ з милосердя до святого Яна з Непомук розбив скло, витяг фігурку святого, запхав її під мундир і приніс до табору. Потім святий Ян Непомук спав з ним на соломі. Він усюди тягав його з собою під час маршів у ранЦі ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Кандід
Через кілька днів вони вирішили їсти жінок. Серед нас був один дуже побожний і жалісливий імам50, що сказав їм прекрасну казань, в якій переконував не забивати нас зовсім. — Відріжте, — сказав він, — тільки по одному сидінню ...
Вольтер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАЛІСЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жалісливий w wiadomościach.
1
Маленькому черкащанину потрібна допомога (відео)
Ми завжди, де бачили скриньки, баночки – він дуже жалісливий і завжди хоч десять гривень туди покладе. А зараз ми опинилися в такій самій ситуації. «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
2
Автопідстави на дорогах: як шахраї обманюють водіїв
Далі ламаною російською або українською слід жалісливий монолог про те, що “самі ми не місцеві”, в автомобілі закінчився бензин або він зламався і ... «Finance.ua, Lip 15»
3
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
Професію володар імені може вибрати будь-яку, але частіше за все, це спеціальності, відповідні його натурі – жалісливий, добрий, спокійний. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 15»
4
24 липня. Огляд преси. Паноптикум ганьби, або вибори в Чернігові
Діяльність благодійних організацій не просто спрямована на надання допомоги, а й на розв'язання проблем", - сказав жалісливий кандидат у народні ... «Newsru.ua, Lip 15»
5
Американський ганстер Аль Капоне писав у тюрмі …
Цей жалісливий твір він присвятив своїй дружині, яку попри зради, дуже кохав. Через вісім років його звільнили за станом здоров'я. На той час у нього ... «Gazeta.ua, Mar 15»
6
Президентом України стане той, хто знайде золоту середину …
Хоч українці і жалісливий народ, і скоріше буде симпатизувати тому, кого ображають, негативна інформація у більшості випадків понижує електоральні ... «Гал-Info, Wrz 13»
7
На Рівненщині телефонні шахраї ошукали жінку на три тисячі …
Далі в слухавці жінка почула жалісливий голос нібито свого сина, який просив негайно допомогти йому. Налякана мати нікому нічого не повідомила, ... «ОГО, Lip 13»
8
Кицька на прізвисько Мохната Брова
Крім чорного хвоста, у білосніжної кицьки ще й смолянисті смужки над очима. З цією міткою у «бровастої» такий жалісливий вираз мордочки, що хоч ... «Високий Замок, Lut 13»
9
Незвичайні пригоди екс-генпрокурора України в Росії
Будь Васильєв обраний до Ради по мажоритарці, жалісливий виборець міг би запитати: мовляв, звідки ж у людини, яка все життя працювала у ... «Вголос, Lut 13»
10
У сараї живодера знайшли прикутими до ґрат чотири десятки …
"На вигляд він був дуже такий доброзичливий, жалісливий. Кілька разів бачили ми з дружиною, що на милостиню, яку йому подавали, він купував відходи: ... «Новини від ТСН, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Жалісливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zhalislyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL