Znaczenie słowa "жалісний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖАЛІСНИЙ

жалісний  [zhalisnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЖАЛІСНИЙ

Definicja słowa жалісний w słowniku

litość, a, e.1. Co wyraża bezradność, ból, słabość, mąkę. W głosie Kuzmicha usłyszeli pompatyczne, błagalne nuty (Rud., Wind .., 1958, 218); Ponownie wylał się do niego długi, żałosny dźwięk, a człowiek prawie jęknął niedaleko (Donch., III, 1956, 236); // pełna kwota; ponura i żałobna. W jej głosie była przenikliwa, pompatyczna nuta, ponieważ w jej sposobie było dużo wrodzonej żałoby (N.-Lev., IV, 1956, 107); [1 dziewczyna:] To jest litość [piosenka], więc pożądane jest płacz (Fri, IX, 1952, 94) .2. Skłonny do współczucia; sympatyczny Przepiórka była już starcem, dobrym, żałosnym (Pokój II, 1954, 80).

жалісний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖАЛІСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa жалісний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жалісний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жалісний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可怜
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lamentable
• Tłumacz ukraiński - angielski: pitiful
• Tłumacz ukraiński - hindi: रहमदिल
• Tłumacz ukraiński - arabski: بائس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: жалобный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lamentável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেচারা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pitoyable
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyedihkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: erbärmlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 哀れな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불쌍한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyusahake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thương tâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரங்கத்தக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: दयाशील
• Tłumacz ukraiński - turecki: zavallı
• Tłumacz ukraiński - włoski: pietoso
• Tłumacz ukraiński - polski: żałosny
• ukraiński: жалісний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: milos
• Tłumacz ukraiński - grecki: οικτρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: jammerlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ynklig
• Tłumacz ukraiński - norweski: ynkelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖАЛІСНИЙ»

Poznaj użycie słowa жалісний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жалісний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дракула:

Ван Хельсінг, Артія рвонулися до місісХаркер, якана цю митьвстигла відновити диханняі видала вереск такий страшний, такий пронизливий і такий жалісний, щоядоскону його не забуду.Кілька секунд вона безпорадно лежалана ...

Брем Стокер, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472

Жалісливий и жалісний, а, е. 1) Сострадательный, сердобольный. Матусенька жаліслива добре пестувала мене. Кв. 159. Околи жалісним на них дивитись стали. К. Псалт. 217. 2) Жалобный, грустный. Жалісливi пісні. КС. 1882.

Borys Hrinchenko, 1907

Гетьманські могили - Сторінка 75

Гетьман Петро Конашевич-Сагайдачний. Гравюра з книги К. Саковича Гравюра невідомого художника до твору «Вірші на жалісний погреб К. Саковича «Вірші на жалісний погреб шляхетного лицаря Петра шляхетного лицаря ...

С. П Сеґеда, 2009

А - Н: - Сторінка 489

ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2)ка​мертон piteous [ ́pɪtɪәs] adj жалісний; жалю​гідний pitfall [ ́pɪt͵fɔ:l] n 1) вовча яма; 2) перен. пастка; 3) вибоїна pith [pɪθ]n1) бот. серцевина; 2) сутність; 3)енергія pitiful [ ́pɪtɪf(ә)l] adj1) жалісний; 2)жалісливий; 3) жалюгідний ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1001

Т"brelkal n піонер, першовідкривач, першопроходець. pathematic ["рх TI' mx tlk] а емоційний. pathetic [pd Tetlk] а 1. зворушливий; жалісний; жалюгідний; а — creature жалюгідне створіння; — sight зворушливе видовище; it was — to ...

Гороть Є. І., 2006

Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ: molodi roky - Сторінка 19

Вірші Касіяна Саковича на жалісний погреб Петра Конашевича-Сагайдачного // Українська література, 1 942. - No 5-6. - С. 222-226; Його ж. Матеріали до вивчення історії української літератури. - 43 Сакович К. Указ. раб. - С. 17-40.

Petr Mikhaĭlovich Sas, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248

ЖАЛІБНИЙ, жалібний /Х-в Км.7 'жалібний! Це: жалісний, жалістний. ЖАЛІСНИЙ Ліз-ч Г. Км*7, жЬлГсний /Км. , Яв.7 див. жалібний. ЖАЛІСТНИЙ /Км. , Охр.7 дщ. жалобний. ЖАЛІСТЬ, жал(от'А-в Км.7 'жаль'. _По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...

Передмову до "Віршів на жалісний погреб..." подаємо у власній модифікації, уривки "Печалиться даремно усякий чоловік..." та "На безсмертну славу ти заслужив, гетьмане..." -у перекладі Володимира Крекотня. Вірші на жалісний ...

I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 57

Кінцевою метою земного буття людини, її вищим благом, на їхню думку, є "народна користь", спільне благо, яке можна осягнути лише завдяки активній діяльності на користь суспільства. ЛІТЕРАТУРА 1 . Вірші на жалісний погреб ...

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖАЛІСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жалісний w wiadomościach.

Блогер показав, чим пудрять мізки луганчанам. ФОТО

Багато іскрометних жартів і зворотів, наприклад, таких: “Головний жалісний хіт”, “міф про голодомор”, “дуже жалісна картина”, “локшина про голодомор” ... «Вікна online, Gru 14»